Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Nov 08, 2025 11:50 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Oct 31, 2025 12:43 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 08, 2023 11:16 am
Mensajes: 123
Por favor, ¿alguien reconoce alguna de las siguientes voces NO identificadas?

- Corresponden a la cuarta temporada, es decir, en Madrid entre los años 2016 y 2018.
- Disculpen la calidad pero están grabadas directamente del televisor.
- Pongo varias de algún mismo personaje por si determinada pronunciación en una determinada frase ayuda a su identificación.
- Es posible que re-pregunte alguna voz que ya pregunté, por seguridad.
- Los protagonistas y principales secundarios los doy por identificados.

1. https://drive.google.com/file/d/1O1f-ux ... p=drivesdk

2. https://drive.google.com/file/d/1rkqjx_ ... p=drivesdk

3. https://drive.google.com/file/d/18F8NAE ... p=drivesdk

4. https://drive.google.com/file/d/18xfh4Y ... p=drivesdk

5. https://drive.google.com/file/d/1giW6qc ... p=drivesdk

¿Director Bradford sustitución al final de tercera temporada?

6. https://drive.google.com/file/d/1cXgQN8 ... p=drivesdk

7. https://drive.google.com/file/d/1meseO0 ... p=drivesdk

8. https://drive.google.com/file/d/14jCPPt ... p=drivesdk

En los tres anteriores, ¿Susana Damas, María Sánchez, Ana Isabel Rodríguez? y ¿?

9. https://drive.google.com/file/d/1cUAPOy ... p=drivesdk

¿Miguel Ángel Poisón y Javier Abéngozar?

10. https://drive.google.com/file/d/1bQ5fJ2 ... p=drivesdk

¿Alex Saudinós?

11. https://drive.google.com/file/d/1Hd5A_N ... p=drivesdk

12. https://drive.google.com/file/d/1LiEssf ... p=drivesdk

13. https://drive.google.com/file/d/1wassRe ... p=drivesdk

14. https://drive.google.com/file/d/1jhmRUa ... p=drivesdk

15. https://drive.google.com/file/d/1jzUrEf ... p=drivesdk

16. https://drive.google.com/file/d/11UHYk0 ... p=drivesdk

¿Salvi Garrido?

17. https://drive.google.com/file/d/1PP-gc_ ... p=drivesdk

18. https://drive.google.com/file/d/19Zkft3 ... p=drivesdk

19. https://drive.google.com/file/d/1fBw2i8 ... p=drivesdk

20. https://drive.google.com/file/d/1Dp9T5n ... p=drivesdk

21. https://drive.google.com/file/d/1SOAks8 ... p=drivesdk

22. https://drive.google.com/file/d/1jDeimb ... p=drivesdk

23. https://drive.google.com/file/d/1gtzc60 ... p=drivesdk

¿Adolfo Pastor?

24. https://drive.google.com/file/d/1jiYe_b ... p=drivesdk

¿Luis Grandio?

25. https://drive.google.com/file/d/1WBhTgf ... p=drivesdk

¿Roberto Correcher?

26. https://drive.google.com/file/d/1JB-2bR ... p=drivesdk

27. https://drive.google.com/file/d/1hAa-QC ... p=drivesdk

¿Luis Grandio?

28. https://drive.google.com/file/d/1Zu86RJ ... p=drivesdk

¿Luis Grandio?

29. https://drive.google.com/file/d/1O-JFW6 ... p=drivesdk

0:03 ¿Jorge Saudinós?
¿Roberto Correcher? y ¿?

30. https://drive.google.com/file/d/1anU1aW ... p=drivesdk

¿Roberto Correcher? y ¿?
¿Marta Sainz es una de los verdes?

31. https://drive.google.com/file/d/1DYaQ4_ ... p=drivesdk

¿Luis Grandio?

32. https://drive.google.com/file/d/1sJceJ- ... p=drivesdk

33. https://drive.google.com/file/d/1wozsa3 ... p=drivesdk

¿María Sánchez? y ¿?

34. https://drive.google.com/file/d/1MjlEt4 ... p=drivesdk

35. https://drive.google.com/file/d/1-HVmM_ ... p=drivesdk

¿María Sánchez?

36. https://drive.google.com/file/d/1Cx4URZ ... p=drivesdk

37. https://drive.google.com/file/d/1FKui3Q ... p=drivesdk

38. https://drive.google.com/file/d/1Y1-fag ... p=drivesdk

¿Salvi Garrido?

39. https://drive.google.com/file/d/1frAKMH ... p=drivesdk

¿Salvi Garrido?

40. https://drive.google.com/file/d/1qLDouV ... p=drivesdk

41. https://drive.google.com/file/d/1ttd9BN ... p=drivesdk

¿Salvi Garrido y Luis Grandio?

42. https://drive.google.com/file/d/1VHE61J ... p=drivesdk

¿Ana Isabel Rodríguez?

43. https://drive.google.com/file/d/1ZCnIBv ... p=drivesdk

44. https://drive.google.com/file/d/1Qc0nsF ... p=drivesdk

¿? y ¿?

45. https://drive.google.com/file/d/156BIbn ... p=drivesdk

46. https://drive.google.com/file/d/14v46gU ... p=drivesdk

47. https://drive.google.com/file/d/1EWoG9V ... p=drivesdk

¿José Frías?

48. https://drive.google.com/file/d/1wkL2Js ... p=drivesdk

49. https://drive.google.com/file/d/1oG_kdf ... p=drivesdk

50. https://drive.google.com/file/d/1mmiy9M ... p=drivesdk

51. https://drive.google.com/file/d/18tpgq7 ... p=drivesdk

¿Adolfo Pastor?

52. https://drive.google.com/file/d/1UNdgRy ... p=drivesdk

53. https://drive.google.com/file/d/1Ai0o_N ... p=drivesdk

54. https://drive.google.com/file/d/1Bg94_q ... p=drivesdk

¿Marta Sainz?

55. https://drive.google.com/file/d/19_WnY8 ... p=drivesdk

¿Adolfo Pastor?

56. https://drive.google.com/file/d/1Q2whdI ... p=drivesdk

¿Ana Isabel Rodríguez?

57. https://drive.google.com/file/d/14Zg6n5 ... p=drivesdk

¿Marta Sainz?

58. https://drive.google.com/file/d/1A_3RmP ... p=drivesdk

¿José Frías?

59. https://drive.google.com/file/d/13LssHm ... p=drivesdk

60. https://drive.google.com/file/d/1xhdSWi ... p=drivesdk

¿Adolfo Pastor y Ana Isabel Rodríguez?

61. https://drive.google.com/file/d/1IU571b ... p=drivesdk

1:07 ¿Camarera?

62. https://drive.google.com/file/d/1UG8Eh7 ... p=drivesdk

¿Jorge Saudinós y Marta Sainz?

63. https://drive.google.com/file/d/1ebce-K ... p=drivesdk

¿Adolfo Pastor?

64. https://drive.google.com/file/d/1mRPQ-H ... p=drivesdk

¿Mabel López?

65. https://drive.google.com/file/d/1EB9Bz2 ... p=drivesdk

¿Voz de fondo?

66. https://drive.google.com/file/d/1Mib0SF ... p=drivesdk

¿Voz de fondo?

67. https://drive.google.com/file/d/1kBq_TJ ... p=drivesdk

68. https://drive.google.com/file/d/1N03ETK ... p=drivesdk

69. https://drive.google.com/file/d/1zWN0e5 ... p=drivesdk

¿Adolfo Pastor, ¿? y Marta Sainz?

70. https://drive.google.com/file/d/1Zu0lUF ... p=drivesdk

71. https://drive.google.com/file/d/1bzrUgk ... p=drivesdk

¿Adolfo Pastor? y ¿?

72. https://drive.google.com/file/d/1FSTEJC ... p=drivesdk

¿Coros?

73. https://drive.google.com/file/d/1pa4140 ... p=drivesdk

74. https://drive.google.com/file/d/1gjPwfA ... p=drivesdk

75. https://drive.google.com/file/d/1WMU6BP ... p=drivesdk

76. https://drive.google.com/file/d/1ggEFzZ ... p=drivesdk

77. https://drive.google.com/file/d/1WNe-Vi ... p=drivesdk


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 01, 2025 11:53 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Jul 05, 2022 11:01 pm
Mensajes: 2729
6. La policía es Susana Damas.
10. Sí es Álex Saudinós.
29. El estudiante del 0:03 sí es Jorge Saudinós.
62. Los jóvenes que hablan entre el 0:10-0:14 sí son Jorge Saudinós y Marta Sainz.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Nov 07, 2025 3:15 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 2196
23, 51, 55, 60, 63, 69, 71 sí que son Adolfo Pastor.
24, 27, 28, 31 sí que son Luis Grandío.
47, 58 sí que son José Frías.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 08, 2025 12:34 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Nov 08, 2023 11:16 am
Mensajes: 123
Pongo la respuesta que Xavierfrost me envió por privado.

Xavierfrost escribió:
En la muestra 1, la periodista es Sara Iglesias.
En la 5 Bradford no es Emilio García como siempre, alguien le sustituye pero no idéntico quién es.
En las 6, 7 y 8 Huracán es Sara Iglesias.
En la 9 el chico negro sí es Miguel Ángel Poison y Gideon es Salvi Garrido.
En la 10 la caja sí es Álex Saudinós.
En la 17 y 19 el mimo es Salvi Garrido.
En la 24 y 28 el holograma sí es Luis Grandío.
En la 25 y 29 la chica de la camiseta verde es Sara Iglesias y aquí Bradford es Emilio García (como de costumbre).
En la 27 y 31 el señor sí es Luis Grandío.
En la 29 el chico que se escucha en el 0:03 sí es Jorge Saudinós.
En la 37 Molly es Sara Iglesias y Bradford es Emilio García.
En la 38, 39 y 41 el robot sí es Salvi Garrido.
En la 40 Molly sigue siendo Sara Iglesias.
En la 46 la entrenadora creo que puede ser Diana Torres, pero no estoy seguro.
En la 47 y 58 la voz sí es José Frías.
El la 56, 61 y 62 el chico rubio creo que puede ser Salvi Garrido, pero no estoy seguro.
En la 62 esa pareja sí son Jorge Saudinós y Marta Sainz.
En la 71 la chica morena es Sara Iglesias.
En la 75 la voz es Sara Iglesias.


Y realizo la pregunta:
Xavierfrost escribió:
En la 38, 39 y 41 el robot sí es Salvi Garrido.

¿Está usted seguro de ello?
Le pregunté a Salvi Garrido y me respondió que esa NO es su voz.
Yo estoy dudoso de que sea y de, como dijo el mismo, de que NO sea su voz.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 08, 2025 1:22 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Ago 16, 2006 4:11 pm
Mensajes: 194
Muestras 2 y 4: Diego Morales


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Nov 08, 2025 6:19 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mar Abr 13, 2021 1:35 am
Mensajes: 796
colaborador23 escribió:
Pongo la respuesta que Xavierfrost me envió por privado.

Xavierfrost escribió:
En la muestra 1, la periodista es Sara Iglesias.
En la 5 Bradford no es Emilio García como siempre, alguien le sustituye pero no idéntico quién es.
En las 6, 7 y 8 Huracán es Sara Iglesias.
En la 9 el chico negro sí es Miguel Ángel Poison y Gideon es Salvi Garrido.
En la 10 la caja sí es Álex Saudinós.
En la 17 y 19 el mimo es Salvi Garrido.
En la 24 y 28 el holograma sí es Luis Grandío.
En la 25 y 29 la chica de la camiseta verde es Sara Iglesias y aquí Bradford es Emilio García (como de costumbre).
En la 27 y 31 el señor sí es Luis Grandío.
En la 29 el chico que se escucha en el 0:03 sí es Jorge Saudinós.
En la 37 Molly es Sara Iglesias y Bradford es Emilio García.
En la 38, 39 y 41 el robot sí es Salvi Garrido.
En la 40 Molly sigue siendo Sara Iglesias.
En la 46 la entrenadora creo que puede ser Diana Torres, pero no estoy seguro.
En la 47 y 58 la voz sí es José Frías.
El la 56, 61 y 62 el chico rubio creo que puede ser Salvi Garrido, pero no estoy seguro.
En la 62 esa pareja sí son Jorge Saudinós y Marta Sainz.
En la 71 la chica morena es Sara Iglesias.
En la 75 la voz es Sara Iglesias.


Y realizo la pregunta:
Xavierfrost escribió:
En la 38, 39 y 41 el robot sí es Salvi Garrido.

¿Está usted seguro de ello?
Le pregunté a Salvi Garrido y me respondió que esa NO es su voz.
Yo estoy dudoso de que sea y de, como dijo el mismo, de que NO sea su voz.


Si el propio actor de doblaje dice que no es él, pues entonces me equivoqué yo.
Ya que estás y para estar seguros al 100%, pregúntale a Salvi si las muestras en las que yo dije que era él, efectivamente es su voz la que se escucha y no la de otro actor. Porque si me equivoqué en lo del robot, me puedo haber equivocado en las otras.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 6 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 14 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España