Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

A la espera de conseguir más muestras, confirmo que el Trailer tiene las mismas voces que la película. Aunque tengo ubicados a los 3 influencers, no sé de donde es el resto del reparto. Aunque me han confirmado que de Valencia, no.


Título: SPERMAGEDDON
Título original: Spermageddon
Año de grabación: 2025
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: YOU PLANET
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/es-es/title/tt0102343/

La película es de 2024.

Estrenada originalmente en Noruega el 28-2-2025 y en España de forma limitada el 24-7-2025. No sé donde pudo hacer el doblaje, no obstante me han confirmado desde Valencia que no es de allí.

Mikkelsen, Christian > ??? > Jens
Khusrawi, Nasrin > SUAMOR, SONIA > Lisa
Hennie, Aksel > ??? > Simen
Storm, Mathilde > ??? > Sperminia
Sundquist, Bjørn > ??? > Profesor Saltsmak
Rubeck, Christian > ??? > Jizzmo
Brungot, John > GASELOTE, JOSÉ > Egan Olsæd
Nilsen, Gustav > ??? > Benner´n
Nilsen, Gustav > ??? > Bjell
Frode Henriksen, Stig > ??? > Bacteria E-Coli
Nymoen, Silya > ??? > Ginecóloga
Schøyen Andersen, Jakob > ??? > Hjernekjell
Bolsø Berdal, Ingrid > ??? > Hjerniffer
Frogner, Charlotte > ??? > Hjernia
Asgharnejad, Amir > MARTÍNEZ, RICARDO (RICKYEDIT) > Bollsæd



Muestras:


Amiga de Lisa --- 0:13
Jens --- 0:17 / 1:40
Neurona de Jens 1 --- 0:20 / 1:15
Neurona de Jens 2 --- 0:24 / 1:17
Espermatozoide --- 0:31
Simen --- 0:37 / 0:49 / 0:54
Sperminia --- 0:40 / 1:08
Padre de Jens --- 1:22
Bacteria E-Coli --- 1:55

Jens: Eric Suñén
Simen: Xavier Castañer
Sperminia: Tatiana Supervia

Se ha doblado en Wkrp Entertainment (Barcelona) y la ha dirigido Tatiana Supervia

Buenas de nuevo.

Gracias a la directora del doblaje y a Borjito2 hemos conseguido completar bastante la ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=74591

No obstante ha quedado esta voz aun sin adivinar. ¿A alguien le suena?

Es Eduardo Díez.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias!

Ahí os dejo el dato de traducción

MORA GIL, ENRIQUE