Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.
Aquí os dejo con más muestras para poder completar esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=38263

Marco en rojo los que ya aparecen:

WENG, WENG > AYONES, MIGUEL > Weng Agente 00
Sandoval, Beth > ??? > Irma
FERRER, TONY > VELASCO, DAMIÁN > Jefe de policía
GARCIA, RODOLFO ´BOY´ > MEDINA, ANTONIO > Sr. Kaiser
Alvarado, Max (I) > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO?? > Columbus
COHEN, MIKE > SEMPSON, PEDRO > Profesor Kohler
Catral, Yehlen > ??? > Lola
Nario, Romy > ANGULO, JOSÉ LUIS?? > Cobra
Gutierrez, Anna Marie > ??? > Anna
Martin, Carmi > ??? > Marilyn
(DESCONOCIDO) > ??? > Señor Gigante
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Paco, secuaz
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS?? > Hombre de Kaiser (Rojo)
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz de pelo largo
(DESCONOCIDO) > ??? > Recepcionista
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO?? > Secuaz calvo
(DESCONOCIDO) > ??? > Secretaria
(DESCONOCIDO) > ??? > Amigo noria
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer de negro
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Camarero
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS?? > Hombre de Cobra
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz con bigote (principio)
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Secuaz con bigote (otra escena)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño compañía exportadora
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz en bar 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz en bar 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Cobra (Amarillo)
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Cobra (Azul)
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Cobra (Camisa abierta)
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz en coche 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz en coche 2
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz en coche 3
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Secuaz de Kaiser
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS?? > Secuaz de verde
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Cobra 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Cobra 2
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS??? > Camarero bar
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Hombre mesa bar 1
(DESCONOCIDO) > GUTIÉRREZ, EDUARDO?? > Hombre mesa bar 2
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS?? > Hombre mesa bar 3
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz herido
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO?? > Waldo, el tatuajes
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz con katana
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer del coche
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Kaiser 2




Muestras:

(dejo el acceso directo en la descripción del vídeo)


Varios secuaces --- 2:24
Señor Gigante --- 3:11 / 3:18 / 3:45 / 3:53 / 4:14 / 1:12:24
Paco --- 4:35
Hombre de Kaiser (Rojo) --- 5:06
Lola --- 5:47 / 5:54 / 6:13 / 9:05 / 9:19
Secuaz de pelo largo --- 8:49 / 8:52
Recepcionista --- 9:17
Secuaz calvo --- 9:56 / 10:18 / 10:28
Secretaria --- 14:15
Cobra --- 14:21 / 18:02 / 18:21 / 22:10 / 22:57 / 28:57 / 49:15
Amigo noria --- 14:53 / 15:02
Mujer de negro --- 16:11 / 16:34
Camarero --- 17:16 / 17:26
Secuaz --- 18:18
Columbus --- 22:00 / 22:21 / 22:48
Secuaz con bigote (principio) --- 23:21 / 23:39 / 24:45
Irma --- 23:48 / 24:07 / 24:27 / 24:32 / 24:42 / 38:08 / 40:59
Dueño compañía exportadora --- 25:02 / 25:24
Secuaces en bar (2) --- 27:02 / 25:14
Secuaz con bigote (otra escena) --- 28:31
Hombre de Cobra (Amarillo) --- 28:41
Hombre de Cobra (Azul) --- 28:43
Hombre de Cobra (Camisa abierta)--- 28:03
Secuaces en coche (3) --- 38:31 / 39:21
Hombre de Kaiser 1 --- 46:55
Secuaz de verde --- 47:06
Hombre de Cobra 1 --- 49:07
Hombre de Cobra 2 --- 49:23
Camarero bar --- 55:53
Anna --- 56:10 / 56:33 / 57:53 / 58:49
Hombre mesa bar 1 --- 56:43
Hombre mesa bar 2 --- 56:45
Hombre mesa bar 3 --- 56:55
Secuaz herido --- 1:00:42
Marilyn --- 1:01:09 / 1:01:17 / 1:01:23 / 1:01:31 / 1:01:55 / 1:02:21 / 1:02:30
Waldo, el tatuajes --- 1:02:07
Secuaz con katana --- 1:07:46
Mujer del coche --- 1:09:20 / 1:09:28
Hombre de Kaiser 2 --- 1:12:47

Hombre de Kaiser (Rojo) --- YSBERT
Recepcionista --- DOLORES DÍAZ
Secuaz calvo --- APARICIO RIVERO
Cobra --- PEDRO ESTECHA
Amigo noria --- LUIS CARRILLO
Secuaz (18:18): YSBERT
Columbus --- CUENCA MARTÍNEZ
Secuaz con bigote (principio) --- SANCHIDRIÁN
Irma --- V. ANGULO?
Secuaz en bar 1: A. REQUENA
Secuaz con bigote (otra escena) --- RAMIRO OLIVEROS?
Hombre de Cobra (Amarillo) --- YSBERT
Hombre de Cobra (Azul) --- SANCHIDRIÁN
Secuaz en coche 3 --- SANCHIDRIÁN
Secuaz de verde --- YSBERT
Hombre de Cobra 2 --- A. REQUENA
Anna --- M. PONCE
Hombre mesa bar 2 --- E. GUTIÉRREZ
Hombre mesa bar 3 --- YSBERT
Marilyn --- LICIA ALONSO
Waldo, el tatuajes --- APARICIO RIVERO
Sgto. Batista (1:18:46): APARICIO RIVERO
Sgto. Leveston (1:18:50): MIGUEL AYONES

SINCRONÍA

Estudio de doblaje: SINCRONIA (Madrid)

WENG, WENG > AYONES, MIGUEL > Weng Agente 00
Sandoval, Beth > ANGULO, VICTORIA?? > Irma
FERRER, TONY > VELASCO, DAMIÁN > Jefe de policía
GARCIA, RODOLFO ´BOY´ > MEDINA, ANTONIO > Kaiser
Alvarado, Max (I) > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO > Columbus
COHEN, MIKE > SEMPSON, PEDRO > Profesor Kohler
Catral, Yehlen > ??? > Lola
Nario, Romy > ESTECHA, PEDRO > Cobra
Gutierrez, Anna Marie > PONCE, MARGARITA > Anna
Martin, Carmi > ALONSO, LICIA > Marilyn
(DESCONOCIDO) > ??? > Señor Gigante
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Paco, secuaz
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS > Hombre de Kaiser (Rojo)
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz de pelo largo
(DESCONOCIDO) > DÍAZ, DOLORES > Recepcionista
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO > Secuaz calvo
(DESCONOCIDO) > ??? > Secretaria
(DESCONOCIDO) > CARRILLO, LUIS > Amigo noria
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer de negro
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Camarero
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS > Hombre de Cobra
(DESCONOCIDO) > SANCHIDRIÁN, JULIO > Secuaz con bigote (principio)
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS > Secuaz con bigote (otra escena)
(DESCONOCIDO) > ??? > Dueño compañía exportadora
(DESCONOCIDO) > REQUENA, ANTONIO > Secuaz en bar 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz en bar 2
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS > Hombre de Cobra (Amarillo)
(DESCONOCIDO) > SANCHIDRIÁN, JULIO > Hombre de Cobra (Azul)
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Cobra (Camisa abierta)
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz en coche 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz en coche 2
(DESCONOCIDO) > SANCHIDRIÁN, JULIO > Secuaz en coche 3
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Secuaz de Kaiser
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS > Secuaz de verde
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Cobra 1
(DESCONOCIDO) > REQUENA, ANTONIO > Hombre de Cobra 2
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS??? > Camarero bar
(DESCONOCIDO) > VALDIVIA, FRANCISCO ANDRÉS?? > Hombre mesa bar 1
(DESCONOCIDO) > GUTIÉRREZ, EDUARDO > Hombre mesa bar 2
(DESCONOCIDO) > YSBERT, CARLOS > Hombre mesa bar 3
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz herido
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO > Waldo, el tatuajes
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz con katana
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer del coche
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre de Kaiser 2
(DESCONOCIDO) > RIVERO, APARICIO > Sargento Batista
(DESCONOCIDO) > AYONES, MIGUEL > Sargento Leveston

Por cierto.

Al ser muchas muestras he dejado únicamente los que faltan o los hay dudas todavía en la descripción del vídeo:

Confirmo a Victoria Angulo como la voz de Irma.
¿Lola podría ser Pilar Coronado o Elena de Maeztu? No estoy muy seguro del todo.
Secuaz de pelo largo parece que también es Carlos Ysbert.
Mujer del coche parece Elena de Maeztu.

Yo creo que las 2 que señalas de Elena son Myriam de Maeztu, tienen cierto parecido en la voz.

Señor Gigante es Eduardo García-Romeral