Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola. No sé de dónde es este doblaje, ni cuándo se hizo. La película es de 2019. ¿Alguien reconoce las voces que indico debajo?

Título: 0:13
Kai y Alana: 0:46
Renee y Alana: 2:03
Evan y Alana: 4:20
Micah, Alana, Sam y James: 10:08
Leigha, Micah y Alana: 22:01
Sam y Alana: 39:05
Beth, Alana y Kai: 39:30

Gracias por vuestra atención.

En la web de RTVE Play pone que se estrenó en octubre de 2022, así que no puede ser posterior. No he logrado identificar ninguna voz.

Gracias, SoulSeven. Cambio el año a 2022.
Ya, yo tampoco he reconocido ni una sola voz. A saber dónde se habrá doblado esto.

Voy volviendo a este post desde que lo subiste por si acaso se me ilumina la bombilla, pero ni idea de por dónde pueden ir los tiros.

James me ha recordado a Iñigo Purroy: https://samples.audible.com/bk/leer/000 ... sample.mp3
y Micah a Ángel Zuasti: https://samples.audible.com/bk/leer/000 ... sample.mp3

Pues misterio resuelto. Es un doblaje de DRV Studio (Pamplona):

Alana: Marta Martínez
Kai: Fermín Muruzabal
Micah: Ángel Zuasti
Renee: Montse Zabalza
Sam: Montse Zabalza
James: Iñigo Purroy

Cortesía de Ángel Zuasti.

Un saludo.

Muchísimas gracias, Laurylla, y gracias a Ángel Zuasti.
Aún quedan cuatro voces por reconocer (Leigha, Evan, Beth y la voz del título), así que no voy a subir la ficha aún, pero esta aportación ha ayudado mucho.

https://www.youtube.com/watch?v=cpjdrQhiyCE


He encontrado este clip de la película en la cuenta de Escena Digital (Parece que ellos subcontrataron al estudio). El doblaje parece ser exactamente el mismo, pero sin las mezclas finales. El vídeo se subió en 2019, por lo que el año de grabación sería el mismo que el del estreno original.


Sobre la voz del título, creo que es Purroy.