Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Saludos.
Me gustaría ampliar la ficha de Tara Duncan, serie de animación doblada en 2011 en Soundub, y necesito ayuda para identificar a los actores.
Gracias de antemano.

Episodio 1:
Loro: 2:13
Henry: 2:18 3:33

Javier Lorca, Nacho Aramburu, Aitor González y Elena Palacios son correctos. Nellos es María Blanco. Kala es Elena Ruiz de Velasco. El chico del episodio 2 es Artur Palomo. La transeunte me suena a Ruiz de Velasco pero no estoy seguro.

Muchas gracias, insecticida.
Sigo con más episodios.



Episodio 10:
Cliente: 2:56 3:22
Pez: 3:15 3:23
Lorelei: 4:41
Cocinero: 14:10 14:19


Episodio 11:

Banquero: 8:22
Director casting: 21:23

Episodio 7:
Leonardo: ¿Víctor Martínez?

Episodio 8:
Gushu: Javier Moreno
Edward: Aitor González

Episodio 9:
Krislak: Miguel Ángel Del Hoyo
Guardaespaldas: Antonio Cremades

Episodio 10:
Profesor: Antonio Cremades

Episodio 11:
Mánager: Jesús Rodríguez (Rolo)
Presentador: Aitor González

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.

Episodio 12:

Hermano Kristoff 2: 5:16 5:34



Episodio 14:

Rick: 10:48

Episodio 15:

Jefe de Claire: 9:48 9:58
Vampiro: 12:08 18:31 20:30


Episodio 16:

Pescaderos: 11:24 11:26-11:39 19:36
Loro: 21:54

Episodio 12:
Hermano Kristoff 1: Aitor González

Episodio 13:
Inspector: Antonio Cremades
Admirador secreto: ¿Víctor Martínez?

Episodio 14:
Sr. Spud: Óscar Castellanos

Episodio 15:
Claire: Silvia Sarmentera
Informante: Javier Moreno

Episodio 16:
Anteos: Carolina Tak

Muchas gracias, Jasper.
Sigo con más episodios.

Episodio 17:
Fafnir: 2:31 Elena Palacios?

Episodio 18:

Momia 2: 13:09 15:29

Episodio 19:
Mamá Fratelli: 3:07
Jordan: 6:07
Hombre lobo 2: 12:19


Episodio 20:

Jeremy: 2:51 2:56
Fafnir: 5:20 Elena Palacios?
Participantes: 14:35-14:37 20:34

Episodio 18:
Remus: Manuel Bellido
Momia 1: Roberto Encinas

Episodio 19:
Recepcionista: Javier Moreno
Hombre lobo 1: Jesús Maniega
Hombre lobo 3: Juan Amador Pulido

Episodio 20:
Ladrón: Javier Moreno
Kerberos: Paco Vaquero
Jordan: Artur Palomo
Organizador: Javier Moreno

Episodio 21:
Claudia: Inma Gallego
David: Cholo Moratalla
Ptenos: Milagros Fernández

Perdón, había pasado por alto las primeras muestras:

Episodio 1:
Título: Nacho Aramburu
Mánager: Javier Moreno
Presentador: Nacho Aramburu
Director de casting: Javier Moreno

Episodio 2:
Camarera: Elena Palacios
Transeúnte: Milagros Fernández

Episodio 3:
Nellos: María Blanco
Edward: Aitor González

Episodio 4:
Presentador: Artur Palomo

Episodio 6:
Fabrici: Javier Lorca
Presentador: Aitor González

Muchas gracias, Jasper.
Se me ha pasado preguntar en el episodio 19 por Jordan: 6:07.

Ahora sí, aquí van los últimos episodios de la serie.

Episodio 22:
Vaina: 5:46

Episodio 23:
Mel: 2:24 7:08 15:16


Episodio 24:
Propagandista: 2:16 Aitor González?
Presentador conferencia: 8:36


Episodio 25:
Scarela: 0:59-1:16 2:39 Ana Richart?

Episodio 26:
Koltempos: 5:50 5:57

Episodio 22:
Vaina: ¿María del Mar Jorcano?

Episodio 23:
Presentador: Nacho Aramburu
Inspector: Nacho Aramburu
Cyberl: Yolanda Pérez Segoviano

Episodio 24:
Sirena: Pepa Castro
Profesor Fludge: Nacho Aramburu
Doctor: Nacho Aramburu

Episodio 26:
Jordan: ¿Víctor Martínez?
Comentarista: Javier Moreno

Muchas gracias, Jasper.

Edito: He podido confirmar que los dudosos de Víctor Martínez (Leonardo (07), admirador secreto (13) y Jordan (26)) efectivamente son él.

Episodio 1:
El loro es Aitor González.

Episodio 10:
Lorelei es Amalia Cantarero.
El cocinero es Víctor Martínez.

Episodio 11:
El banquero y el director de casting son Antonio Cremades.
El hermano Kristoff 2 es Víctor Martínez.

Episodio 15:
El vampiro es Víctor Martínez.
El pescador del 11:24 es Nacho Aramburu.
El loro es Aitor González.

Episodio 17:
Fafnir sí es Elena.

Episodio 18:
La momia 2 es Nacho Aramburu.

Episodio 19:
Mamá Fratelli es Elena Ruiz de Velasco.
Jordan es Víctor Martínez.
El hombre lobo 2 es Nacho Aramburu.

Episodio 20:
Jeremy y el participante del 14:37 son Víctor Martínez.
Fafnir y la participante del 20:34 son Elena Palacios.

Episodio 22:
Vaina sí es María del Mar.

Episodio 23:
Mel es Amalia Cantarero.

Episodio 24:
El propagandista sí es Aitor.

Episodio 25:
Scarela sí es Ana.

Episodio 26:
¿Koltempos podría ser Frank Gálvez?

Muchas gracias, Guille.

Episodio 1
Henry - Héctor Garay

Episodio 24
Presentador conferencia - Aitor González

Episodio 26:
Koltempos sí que es Frank Gálvez.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muchas gracias, Borjito.