Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película de los 90. El DVD parece tener el mismo doblaje de su estreno en vídeo en 1998. Parece haberse grabado en el mismo estudio que esta otra película https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=63771.

Título: EVASIÓN SIN LÍMITE
Título original: Evasive Action
La película es de 1998.
Año de grabación: 1998
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Valencia)?
Distribución en España: S.A.V. S.A. DEL VIDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0167145/

Harewood, Dorian (I) > ??? > Luke Sinclair
Wise, Ray (I) > ??? > Sheriff Wes Blaidek
Scheider, Roy > ??? > Enzo Marcelli
Matthews, DeLane > PANEQUE, PILI?? > Zoe Clark
O'Ross, Ed > CAPELO, SERGIO?? > Alcaide Jack Kramer
Toles-Bey, John > ??? > Tommy Zimmer
Howard, Clint (I) > ??? > Hector Miller
Swayze, Don (I) > ??? > Ian Kellen
Foronjy, Richard > ??? > Vince
Barr, Steven (I) > ??? > Joe Manetti
Tucci, Michael (I) > ??? > Juez
Van Patten, Dick > ??? > Oficial de la condicional
Gibbons, Blake (I) > ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL?? > Agente Ralph Kantor
Farrow, Mallory > ??? > Alex Kittner
Vennera, Chick > ??? > Edward
Jones, Sam J. > ??? > Preso


Muestras:


(muestras en un comentario)

Juez --- 1:09
Oficial de la condicional --- 4:43
Luke Sinclair --- 5:04 / 14:05
Tommy Zimmer --- 6:51
Alcaide Jack Kramer --- 8:00
Hector Miller --- 8:10 / 8:23 / 20:07
Preso --- 9:03
Enzo Marcelli --- 9:20 / 11:30
Marney Kittner --- 16:26
Alex Kittner --- 16:35
Vince --- 16:44
Joe Manetti --- 17:21
Zoe Clark --- 17:27
Agente Ralph Kantor --- 18:07 / 18:24 / 18:39 / 20:19
Ian Kellen --- 20:03 / 20:08
Sheriff Wes Blaidek --- 37:33

Luke Sinclair: Carlos Cárdenas
Alcaide Jack Kramer: Sergio Capelo
Alex Kittner: Nina Romero

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

Título: EVASIÓN SIN LÍMITE
Título original: Evasive Action
La película es de 1998.
Año de grabación: 1998
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Valencia)?
Distribución en España: S.A.V. S.A. DEL VIDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0167145/

Harewood, Dorian (I) > CÁRDENAS, CARLOS > Luke Sinclair
Wise, Ray (I) > ??? > Sheriff Wes Blaidek
Scheider, Roy > ??? > Enzo Marcelli
Matthews, DeLane > PANEQUE, PILI?? > Zoe Clark
O'Ross, Ed > CAPELO, SERGIO > Alcaide Jack Kramer
Toles-Bey, John > ??? > Tommy Zimmer
Howard, Clint (I) > ??? > Hector Miller
Swayze, Don (I) > ??? > Ian Kellen
Foronjy, Richard > ??? > Vince
Barr, Steven (I) > ??? > Joe Manetti
Tucci, Michael (I) > ??? > Juez
Van Patten, Dick > ??? > Oficial de la condicional
Gibbons, Blake (I) > ORDÓÑEZ ARRIETA, RAFAEL?? > Agente Ralph Kantor
Farrow, Mallory > ROMERO, NINA > Alex Kittner
Vennera, Chick > ??? > Edward
Jones, Sam J. > ??? > Preso

Zoe si es Paneque

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Zimmer es Hèctor Navarro, Manetti Paco Gisbert. Y sí que es Rafael Ordóñez Arrieta.