Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.
Aquí os dejo con las muestras de esta película de terror para completar su ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=56152

Marco en rojo los ya adivinados

Silver, Ron (I) > GÁZQUEZ, PACO?? > Dr. Morgan Campbell
Balaban, Liane > BEUTER, ELISA > Mary
Lachey, Drew > LÓPEZ, JONATÁN > Brad
Baruc, Siri > CORTÉS, BERTA > Debbie
Morton, Billy (I) > DURÁN, GONZALO?? > Earl (en "El Wisher")
Anderson, Wendy (I) > ??? > Kelly Ryan
MacLean, Iain (I) > ??? > Jake Ryan
Bastian, Ariel > BARGALLÓ, ELISABET > Beth Ryan
Van Snellenberg, Jared > ??? > Shane Underwood
Runge, Andrea > IBÁÑEZ, GEMMA > Kara Genero
van Meenen, Rob > ??? > Jimmy Winters
Repka, Melissa > MULACHS, JOËL > Mandy Newbel
Peters, Jody > ??? > Conductor
James, Levi (I) > ??? > Ethan (en "El Wisher")
Devine, Camille > ??? > Ariel (en "El Wisher")
McAllister, Jill > ??? > Reportera
Toma, Oana > ??? > Sra. Osgoode
Larkin, Sheldon > ??? > Russ (Proyeccionista)
MacDonald, Dan (I) > ??? > Jerry (Policía)
Benson, Deena > ??? > Sam (Friki)
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz teléfono
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor radio
(DESCONOCIDO) > ??? > Presentador TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Bombero en TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Chico en cafeteria
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz en off película
(VOZ) > ??? > Título
(VOZ) > ??? > Inserto


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en la descripción del vídeo)

Kelly Ryan --- 0:20 / 1:22 / 1:36 / 1:43 / 2:15 / 14:17
Beth Ryan --- 0:22 / 31:38 / 31:51 / 39:53 / 40:02 / 57:21
Jake Ryan --- 0:29 / 1:06 / 1:54 / 14:09 / 15:07 / 20:17
Título --- 3:16
Sra. Osgoode --- 4:39 / 5:06
Dr. Morgan Campbell --- 5:57 / 6:11 / 7:11 / 7:27 / 7:36 / 10:57 / 11:06
Mary --- 6:26
Shane Underwood --- 8:35 / 8:39 / 8:53 /
Debbie --- 10:13 / 10:21 / 10:28
Kara Genero --- 10:16 / 10:27 / 10:32 / 11:35
Jimmy Winters --- 11:29 / 11:39 / 11:47 / 51:21 / 52:18
Conductor --- 12:52
Ethan --- 17:03 / 17:18 / 19:00 / 19:51 / 20:05 / 20:42
Earl --- 17:09 / 17:24 / 18:02
Ariel --- 18:22 / 18:57 / 19:46 / 20:01 / 20:49 / 21:29
Voz teléfono --- 20:19
Locutor radio --- 22:15
Voz presentador TV --- 35:02
Reportera --- 35:10 / 35:47
Bombero en TV --- 35:26 / 35:30
Russ --- 47:13 / 47:31 / 47:37 / 47:58 / 48:04
Jerry --- 1:05:48 / 1:06:03 / 1:06:17
Gente en cafetería --- 1:07:50 / 1:07:54
Sam --- 1:07:41 / 1:07:52
Insertos --- 1:18:12
Voces TV --- 1:18:54
Voz en off película --- 1:19:01

Kelly Ryan --- Juana Beuter
Beth Ryan --- Elisabet Bargalló
Jake Ryan --- Salvador Vives
Título --- Salvador Vives
Dr. Morgan Campbell --- Paco Gázquez
Mary --- Elisa Beuter
Debbie --- Berta Cortés
Kara Genero --- Gemma Ibáñez
Jimmy Winters --- Hernán Fernández
Conductor --- Luis García Márquez
Ethan --- Óscar Muñoz
Earl --- Gonzalo Durán
Locutor radio --- Hernán Fernández
Bombero en TV --- Luis García Márquez
Russ --- ¿Luis García Márquez?
Insertos --- Luis García Márquez

La Sra. Osgoode, la reportera y la voz TV (1:18:57) son Marta Estrada.
Ariel es Isabel Valls.
Voz presentador TV, Jerry y la voz en off de la película son José Luis Campos.
Russ y la voz TV (1:18:54) son Luis García Márquez.

Muchas gracias chicos! Actualizamos:

Silver, Ron (I) > GÁZQUEZ, PACO > Dr. Morgan Campbell
Balaban, Liane > BEUTER, ELISA > Mary
Lachey, Drew > LÓPEZ, JONATÁN > Brad
Baruc, Siri > CORTÉS, BERTA > Debbie
Morton, Billy (I) > DURÁN, GONZALO > Earl (en "El Wisher")
Anderson, Wendy (I) > BEUTER, JUANA > Kelly Ryan
MacLean, Iain (I) > VIVES, SALVADOR > Jake Ryan
Bastian, Ariel > BARGALLÓ, ELISABET > Beth Ryan
Van Snellenberg, Jared > ??? > Shane Underwood
Runge, Andrea > IBÁÑEZ, GEMMA > Kara Genero
van Meenen, Rob > FERNÁNDEZ, HERNÁN > Jimmy Winters
Repka, Melissa > MULACHS, JOËL > Mandy Newbel
Peters, Jody > GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS > Conductor
James, Levi (I) > MUÑOZ, ÓSCAR > Ethan (en "El Wisher")
Devine, Camille > VALLS, ISABEL > Ariel (en "El Wisher")
McAllister, Jill > ESTRADA, MARTA > Reportera
Toma, Oana > ESTRADA, MARTA > Sra. Osgoode
Larkin, Sheldon > GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS > Russ (Proyeccionista)
MacDonald, Dan (I) > CAMPOS, JOSÉ LUIS > Jerry (Policía)
Benson, Deena > ??? > Sam (Friki)
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz teléfono
(DESCONOCIDO) > FERNÁNDEZ, HERNÁN > Locutor radio
(DESCONOCIDO) > CAMPOS, JOSÉ LUIS > Presentador TV
(DESCONOCIDO) > GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS > Bombero en TV
(DESCONOCIDO) > ESTRADA, MARTA > Voz TV
(DESCONOCIDO) > GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS > Voz TV
(DESCONOCIDO) > CAMPOS, JOSÉ LUIS > Voz en off película
(VOZ) > VIVES, SALVADOR > Título
(VOZ) > GARCÍA MÁRQUEZ, LUIS > Inserto

Podría ser un doblaje de Soundtrack

_________________
Paninaro OhOhOh