Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

No tiene ficha. Es un doblaje madrileño. Solo he reconocido a José María del Río (voz de Sidney Poitier).

Puede ser doblaje de vídeo de 1988.
Estando Gallardo y Yuste, creo que está hecho en Magna.



POITIER, SIDNEY …… José María del Río …… Obam
KITT, EARTHA …… Marisa Marco …… Renee
HERNANDEZ, JUANO …… Paco Hernández …… Amugu
McINTIRE, JOHN …… Teófilo Martínez …… Bruce Craig
HORTON, HELEN …… María Luisa Rubio …… Barbara Craig
MACKLIN, CLIFTON …… Alfonso Gallardo …… Kanda
ALLEN, PATRICK …… Fernando de Luis …… Gregory
HEINZ, GERARD …… Estanis González …… Gobernador
SOLON, EWEN …… Manolo Peiro …… Inspector
MAITLAND, MARNE …… Miguel Ayones …… Sandar Lai
NAGY, BILL …… Rafael Torres …… Fred
GOH, DAVID …… Gabriel Jiménez …… Ming Tao
CAMERON, EARL …… ¿¿¿Roberto Martín??? …… Fiscal > 1h 16min 44s
WEST, LOCKWOOD …… Rafael Torres …… Juez
MATTHEWS, FRANCIS …… Miguel Zúñiga …… Overholt
VICKERS, PHILIP …… Jesús Rodríguez …… Ben
SIDDONS, HAROLD …… Jesús Rodríguez …… Oficial en recepción
TREVES, FREDERICK …… Miguel Zúñiga …… Oficial en recepción
NGAKANE, LIONEL …… ¿¿¿Ángel Ter??? …… Doctor africano > 29min 03s
HO, ANDY …… ¿¿¿Ángel Ter??? …… Oficial chino > 54min 40s
(DESCONOCIDO) …… ¿¿¿Godó??? …… Bengo > 10min 10s
(DESCONOCIDO) …… Pepe Yuste …… Invitado a la recepción
(DESCONOCIDO) …… ¿¿¿Paloma Porcel??? …… Sra. Gregory > 20min 55s
(DESCONOCIDO) …… ¿¿¿Godó??? …… Oficial > 43min 02s

McIntire no es Teófilo, sino Salvador Arias.
El fiscal es Ángel Sacristán.
Los de Ter no son, si es correcto el año, falleció en 1987. Podría ser Roberto Cruz Jr.
Coincido con Paloma Porcel.

Perdón, eso es, es Arias. Siempre los cruzo.

Los que apuntas que podrían ser Godó son la misma voz que los que Ter. Son Roberto Cruz jr.: https://www.youtube.com/watch?v=vfAFITKwvao