Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo las muestras para poder extender un poco más esta ficha:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=16454

Curtis, Tony (I) > CARRERAS, ARMANDO > Ferdinand Waldo Demara Jr.
Malden, Karl > COMAS, JAUME > Padre Devlin
O'Brien, Edmond (I) > GUSTEMS, JUAN CARLOS > Capitán Glover
O'Connell, Arthur > MARCO, LLUÍS > Alcaide J.B. Chandler
Merrill, Gary (I) > ??? > Pa Demara
Blackman, Joan (I) > BARBARÁ, MARTA > Teniente Catherine Lacey
Massey, Raymond (I) > CORSELLAS, ARSENIO > Abad Donner
Middleton, Robert (I) > MEDIAVILLA, PEPE > Guardia R.C. Brown
Nolan, Jeanette > ??? > Ma Demara
Langdon, Sue Ane > LAORDEN, ALICIA > Eulalie Chandler
Gates, Larry (I) > DÍAZ, JOAQUÍN > Cardenal
Kellin, Mike > ??? > Clifford Thompson
Gorshin, Frank (I) > MIEZA, ALBERTO > Barney
Wood, Cindi > ??? > Teniente W.A.C.
Sargent, Dick > ??? > Hotchkiss
Crawford Jr., Robert > ??? > Fred Demara Jr. (joven)
Weaver, Doodles > ??? > Granjero Hauling Fertilizer
Ramsey, Ward > ??? > Teniente Comandante Howard
White, David (II) > BENITO, FÉLIX?? > Dr. Robert Boyd Hammond
Ahn, Philip > ??? > Capitán Hun Kim
Rudley, Herbert > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Oficial superior
Paris, Jerry (I) > RIBES, JORDI?? > Teniente defensor
Carey Jr., Harry > ??? > Dr. Joseph Mornay
Sage, Willard > BOIXADERAS, JORDI > Teniente Thornton
Root, Nancy > ??? > Srta. Mary Kane
Cantor, Charles > GIL, VICENTE > Dr. Kozumplik
Maxwell, Frank (I) > GIL, VICENTE > Mayor Tirdell
Cliff, John (I) > ROCABAYERA, RAMÓN > Mayor Marine
Cane, Charles > ??? > Sheriff
Hudson, William (I) > ??? > Agente FBI 1
Wilbanks, Don > ??? > Agente FBI 2
Townes, Harry > ??? > Ben Stone
McMahon, David (I) > ??? > Guardia prisión federal
McGowan, Oliver > ??? > Comandante Marina Canadiense
Martell, Alphonse > ??? > Camarero francés
Holmes, Wendell (I) > ??? > Comandante de cirugía Winston
Clarke, Gage > ??? > Sr. Warren
(DESCONOCIDO) > ANTEQUERA, PEPE > Policía estatal 1
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Policía estatal 2
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Soldado Albers
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Soldado Burke
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Soldado Clark
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Policía militar leyendo carta
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Joven de la "Sagrada cruz"
(DESCONOCIDO) > ??? > Prisionero avisando a Fred
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia máxima seguridad
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Hombre con fractura de mandibula
(DESCONOCIDO) > ??? > Oficial del HMCS Cayuga
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Oficial de la marina
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Marinero del HMCS Cayuga
(DESCONOCIDO) > ??? > Oficial en puente
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Marinero dando enhorabuena 1
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Marinero dando enhorabuena 2
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Periodista
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Periodista hablando con Mornay
(DESCONOCIDO) > ??? > Marinero recibiendo mensaje
(VOZ) > ??? > Título
(VOZ) > ??? > Insertos


Muestras

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario)

Título --- 0:37
Insertos --- 0:46 / 35:16 / 1:13:13
Srta. Mary Kane --- 2:57 / 3:00
Policía estatal --- 3:04
Policía estatal 2 --- 4:28 / 4:39 / 4:47
Padre Devlin --- 6:55
Fred Demara Jr. (joven) --- 7:11 / 8:15
Dr. Kozumplik --- 8:25 / 8:38
Ma Demara --- 8:59 / 9:05 / 9:17 / 9:42 / 10:30
Pa Demara --- 9:26 / 9:51 / 10:05 / 10:35
Mayor Tirdell --- 12:54
Teniente W.A.C. --- 14:44 / 15:23
Soldados diciendo presente --- 18:14
Sargento de pelotón --- 18:22
Mayor Marine --- 18:28
Policía militar leyendo carta --- 20:08
Voz estación de trenes --- 20:38
Granjero Hauling Fertilizer --- 31:00 / 31:18
Sheriff --- 34:20 / 34:24
Agente FBI 1 --- 34:46 / 35:02
Agente FBI 2 --- 34:59
Prisionero avisando a Fred --- 35:48
Ben Stone --- 36:37 / 37:16 / 37:26 / 37:36
Guardia máxima seguridad --- 50:50
Dr. Hammond --- 51:20 / 51:23 / 54:16
Clifford Thompson --- 51:53 / 52:29 / 56:16 / 56:31 / 58:31
Guardia prisión federal hablando con Barney --- 53:33
Comandante Marina Canadiense --- 1:05:42
Teniente Thornton --- 1:06:05
Camarero francés --- 1:11:13 / 1:11:18
Oficial del HMCS Cayuga --- 1:15:25
Oficial de la marina --- 1:15:37
Ten. Comandante Howard --- 1:16:05 / 1:17:52 / 1:18:06 / 1:21:56 / 1:23:55 / 1:24:16 / 1:24:24 / 1:24:38
Hotchkiss --- 1:16:44 / 1:16:51 / 1:16:58 / 1:28:12 / 1:28:26
Oficial en puente --- 1:28:48
Capitán Hun Kim --- 1:29:04 / 1:29:30 / 1:29:39 / 1:29:59 / 1:33:47
Marinero dando enhorabuena --- 1:36:48
Enfermera --- 1:37:11
Comandante de cirugía Winston --- 1:37:23
Varios periodistas --- 1:38:16
Dr. Joseph Mornay --- 1:38:38
Marinero recibiendo mensaje --- 1:39:10
Teniente defensor --- 1:41:17
Oficial superior --- 1:44:28
Sr. Warren --- 1:45:31

De momento, y a falta de oír todas y cada una de las muestras:

ROOT, NANCY > CUGAT, NURIA > Srta. Mary Kane

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Título --- Eduardo Elías
Insertos --- Eduardo Elías
Srta. Mary Kane --- Marta Ullod
Policía estatal --- Pepe Antequera
Policía estatal 2 --- Ramón Rocabayera
Padre Devlin --- Jaume Comas
Fred Demara Jr. (joven) --- Roser Vilches
Dr. Kozumplik --- Vicente Gil
Pa Demara --- Josep María Ullod
Mayor Tirdell --- Vicente Gil
Teniente W.A.C. --- María del Mar Tamarit
Soldados diciendo presente --- Manuel Osto, Miguel Marquillas
Sargento de pelotón --- Paco Gázquez
Mayor Marine --- Ramón Rocabayera
Policía militar leyendo carta --- Toni Solanes
Granjero Hauling Fertilizer --- Santiago Cortés
Agente FBI 1 --- Miguel Marquillas
Ben Stone --- Eduardo Elías
Dr. Hammond --- Félix Benito
Guardia prisión federal hablando con Barney --- Miguel Marquillas
Comandante Marina Canadiense --- Alfonso García Zambrano
Teniente Thornton --- Jordi Boixaderas
Oficial del HMCS Cayuga --- Luis Grau
Oficial de la marina --- Toni Solanes
Ten. Comandante Howard --- Luis Grau
Hotchkiss --- Xavier Fernández
Capitán Hun Kim --- Miguel Marquillas
Varios periodistas --- Manuel Osto, Miguel Marquillas
Dr. Joseph Mornay --- Alfonso García Zambrano
Teniente defensor --- Jordi Ribes
Oficial superior --- Miguel Ángel Jenner
Sr. Warren --- Carles Canut

Caray, pues pensaba ponerme después de comer pero poquito margen has dejado jajaja Muchas gracias por los datitos, compañero.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:

Curtis, Tony (I) > CARRERAS, ARMANDO > Ferdinand Waldo Demara Jr.
Malden, Karl > COMAS, JAUME > Padre Devlin
O'Brien, Edmond (I) > GUSTEMS, JUAN CARLOS > Capitán Glover
O'Connell, Arthur > MARCO, LLUÍS > Alcaide J.B. Chandler
Merrill, Gary (I) > ULLOD, JOSEP MARÍA > Pa Demara
Blackman, Joan (I) > BARBARÁ, MARTA > Teniente Catherine Lacey
Massey, Raymond (I) > CORSELLAS, ARSENIO > Abad Donner
Middleton, Robert (I) > MEDIAVILLA, PEPE > Guardia R.C. Brown
Nolan, Jeanette > CUGAT, NURIA > Ma Demara
Langdon, Sue Ane > LAORDEN, ALICIA > Eulalie Chandler
Gates, Larry (I) > DÍAZ, JOAQUÍN > Cardenal
Kellin, Mike > ??? > Clifford Thompson
Gorshin, Frank (I) > MIEZA, ALBERTO > Barney
Wood, Cindi > TAMARIT, MARÍA DEL MAR > Teniente W.A.C.
Sargent, Dick > FERNÁNDEZ, XAVIER > Hotchkiss
Crawford Jr., Robert > VILCHES, ROSER > Fred Demara Jr. (joven)
Weaver, Doodles > CORTÉS, SANTIAGO > Granjero Hauling Fertilizer
Ramsey, Ward > GRAU, LUIS > Teniente Comandante Howard
White, David (II) > BENITO, FÉLIX > Dr. Robert Boyd Hammond
Ahn, Philip > MARQUILLAS, MIGUEL > Capitán Hun Kim
Rudley, Herbert > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Oficial superior
Paris, Jerry (I) > RIBES, JORDI > Teniente defensor
Carey Jr., Harry > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Dr. Joseph Mornay
Sage, Willard > BOIXADERAS, JORDI > Teniente Thornton
Root, Nancy > ULLOD, MARTA > Srta. Mary Kane
Cantor, Charles > GIL, VICENTE > Dr. Kozumplik
Maxwell, Frank (I) > GIL, VICENTE > Mayor Tirdell
Cliff, John (I) > ROCABAYERA, RAMÓN > Mayor Marine
Cane, Charles > ??? > Sheriff
Hudson, William (I) > MARQUILLAS, MIGUEL > Agente FBI 1
Wilbanks, Don > ??? > Agente FBI 2
Townes, Harry > ELÍAS, EDUARDO > Ben Stone
McMahon, David (I) > MARQUILLAS, MIGUEL > Guardia prisión federal
McGowan, Oliver > GARCÍA ZAMBRANO, ALFONSO > Comandante Marina Canadiense
Martell, Alphonse > ??? > Camarero francés
Holmes, Wendell (I) > ??? > Comandante de cirugía Winston
Clarke, Gage > CANUT, CARLES > Sr. Warren
(DESCONOCIDO) > ANTEQUERA, PEPE > Policía estatal 1
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN > Policía estatal 2
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Soldado diciendo presente
(DESCONOCIDO) > MARQUILLAS, MIGUEL > Soldado diciendo presente
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Soldado diciendo presente
(DESCONOCIDO) > GÁZQUEZ, PACO > Sargento de pelotón
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Policía militar leyendo carta
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Joven de la "Sagrada cruz"
(DESCONOCIDO) > ??? > Prisionero avisando a Fred
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Hombre con fractura de mandibula
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Oficial de la marina
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Marinero del HMCS Cayuga
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Marinero dando enhorabuena 1
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Marinero dando enhorabuena 2
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Periodista
(DESCONOCIDO) > MARQUILLAS, MIGUEL > Periodista
(DESCONOCIDO) > SOLANES, TONI > Periodista hablando con Mornay
(DESCONOCIDO) > ??? > Marinero recibiendo mensaje
(VOZ) > ELÍAS, EDUARDO > Título / Insertos

Creo que la señora con voz CUGAT, NURIA es "Ma Demara". He debido confundir los personajes. Luego os confirmo.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Confirmo que, efectivamente, es la señora "Ma Demara" la que lleva la voz de CUGAT, NURIA.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/