Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Hace poco conseguí esta película en DVD y creo que el doblaje podría ser de Valencia. Diría incluso que se realizó para TV porque no se estrenó en cines y tampoco aparece en la web del ICAA.

Título: QUIERO IR A CASA
Título original: I Want to Go Home / Je veux rentrer à la maison
La película es de 1989.
Año de grabación: 199?
Distribución: Televisión?
Estudio de grabación: ¿? (Valencia)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0097555/

Benson, Laura > ??? > Elsie Wellman
Green, Adolph > ??? > Joey Wellman
Lavin, Linda > ??? > Lena Apthrop
Depardieu, Gérard > ??? > Christian Gauthier
Chaplin, Geraldine > ??? > Terry Amstrong
Gendron, François-Eric > ??? > Lionel Cohn-Martin
Fricker, Georges > ??? > Roxy Darcel
Ashton, John > CAPELO, SERGIO?? > Harry Dempsey
Silhol, Caroline > ??? > Dora Dempsey
Presle, Micheline > ??? > Isabelle Gauthier


Muestras:


(he añadido también las muestras en comentarios para tener el acceso directo a los códigos de tiempo)

Elsie Wellman --- 3:10
Dibujo animado 1 --- 5:30 / 6:02
Lena Apthrop --- 6:46
Joey Wellman --- 6:49
Dibujo animado 2 --- 8:57
¿? --- 16:29
Lionel Cohn-Martin --- 22:13
Terry Amstrong --- 22:14
Harry Dempsey --- 23:03
Christian Gauthier --- 25:25
Isabelle Gauthier --- 53:33

Hola, Bonnascope, te digo:

Elsie - Marina Vinyals
Joey - Juli Mira
Lena - Empar Brisa
Christian - Edu Borja
Terry - Inma Sancho
Lionel - José Luis Valero
Harry - Capelo
Isabelle - Mamen García
Dibujo 1 - Amparo Mayor
Dibujo 2 - Rafael Contreras
16:29 - Isabel Requena

Estudio - Tabalet

Me suena haber oído a Lluís Miquel Campos por ahí también, haciendo insertos creo

_________________
Paninaro OhOhOh

Este doblaje es de un pase por La 2 en 1993 (25 de octubre para ser exacto)

_________________
Paninaro OhOhOh