Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película de acción de Serie B que me encontré en DVD. No obstante no he encontrado ninguna referencia de su estreno en vídeo.

Para la edición en DVD se cambió el título a "THE TAKEOVER, ANSIAS DE PODER". El título se locuta solo como "Ansias de poder".

Título: ANSIAS DE PODER
Título original: The Takeover
La película es de 1994.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo??
Estudio de grabación: ABAIRA (Madrid)??
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0114606/

Drago, Billy > DOTÚ, JAVIER > Daniel Stein
Savage, John (I) > ??? > Greg
Mancuso, Nick (I) > PORCAR, LUIS > Anthony Vilachi
Amos, David (I) > ??? > Jonathan Fitzsimmons
Mitchell, Gene > ??? > Mickey Lane
DaRe, Eric > ??? > Venokur
Timmins, Cali > ??? > Kathy
Barone, Anita > ??? > Cindy Lane
Longo, Tony (I) > ??? > Waldo
Tupou, Manu > ??? > Manu
Lewis, Greg (I) > ??? > Vic
Scarber, Sam > ??? > D.C. Moore
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz de Stein
(DESCONOCIDO) > HERNÁN, DAVID?? > Hombre hablando con Stein
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia avisando de llamada
(VOZ) > REVILLA, CARLOS > Título / Insertos


Muestras:

(dejo el acceso directo a las muestras en un comentario fijado)

Título --- 0:22
Waldo --- 2:38 / 2:52 / 6:37 / 30:09
Secuaz de Stein --- 3:29
Hombre hablando con Stein --- 4:09 / 5:26
Daniel Stein --- 4:14 / 5:33 / 6:46
Kathy --- 4:45 / 4:49 / 10:40 / 30:37 / 32:16 / 40:09
Venokur --- 4:47 / 4:51 / 6:17 / 10:13 / 10:27 / 28:31 / 31:17
Anthony Vilachi --- 4:56
Insertos --- 7:50
Greg --- 8:01 / 9:05 / 16:00 / 27:44 / 39:21 / 51:01 / 51:21 / 51:31
Jonathan Fitzsimmons --- 8:10 / 8:20 / 13:54 / 14:04 / 16:24 / 16:38 / 23:49 / 31:32
Vic --- 11:35 / 12:13
Mickey Lane --- 13:59 / 14:20 / 16:10 / 16:32 / 16:46 / 23:39 / 24:00
D.C. Moore --- 14:10 / 14:24 / 14:31
Guardia avisando de llamada --- 16:51
Presos hablando (2) --- 20:34
Manu --- 22:49 / 23:01 / 27:04 / 27:11 / 27:22 / 27:37 / 28:04 / 35:08
Cindy Lane --- 1:00:15 / 1:00:27 / 1:02:14 / 1:02:26

Título --- Carlos Revilla
Secuaz de Stein --- Miguel Ángel Godó
Hombre hablando con Stein --- David Hernán
Daniel Stein --- Javier Dotú
Kathy --- Amparo Valencia
Anthony Vilachi --- Luis Porcar
Insertos --- Carlos Revilla
Greg --- Antonio Villar
Vic --- Miguel Ángel Godó
Mickey Lane --- Iñaki Crespo
D.C. Moore --- Manuel Bellido
Presos hablando (2) --- David Hernán ("¿podemos ver esto?")
Manu --- Mario Martín
Cindy Lane --- Yolanda Mateos

Muchas gracias, Jasper!

¿Por un casual algunas de las voces que faltan podrían ser de Sevilla?

actualizamos:

Título: ANSIAS DE PODER
Título original: The Takeover
La película es de 1994.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo??
Estudio de grabación: ABAIRA (Madrid)??
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0114606/

Drago, Billy > DOTÚ, JAVIER > Daniel Stein
Savage, John (I) > VILLAR, ANTONIO > Greg
Mancuso, Nick (I) > PORCAR, LUIS > Anthony Vilachi
Amos, David (I) > ??? > Jonathan Fitzsimmons
Mitchell, Gene > CRESPO, IÑAKI > Mickey Lane
DaRe, Eric > ??? > Venokur
Timmins, Cali > VALENCIA, AMPARO > Kathy
Barone, Anita > MATEOS, YOLANDA > Cindy Lane
Longo, Tony (I) > ??? > Waldo
Tupou, Manu > MARTÍN, MARIO > Manu
Lewis, Greg (I) > GODÓ, MIGUEL ÁNGEL > Vic
Scarber, Sam > BELLIDO, MANUEL > D.C. Moore
(DESCONOCIDO) > GODÓ, MIGUEL ÁNGEL > Secuaz de Stein
(DESCONOCIDO) > HERNÁN, DAVID > Hombre hablando con Stein
(DESCONOCIDO) > ??? > Guardia avisando de llamada
(DESCONOCIDO) > HERNÁN, DAVID > Preso hablando a preso
(VOZ) > REVILLA, CARLOS > Título / Insertos