Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las primeras muestras de esta película cuyo doblaje es el mismo que tiene el DVD editado en España. Al parecer se estrenó en vídeo en España en 1997 (https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... x190541161).

Título: LA POSESIÓN (1995)
Título original: Witchboard III: The Possession
Año de grabación: 1997
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: MANGA FILMS
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0114957/

Nerman, David > CARRERAS, ARMANDO?? > Brian
Lambert, Elizabeth (IV) > ??? > Julie
Smith, Cedric (I) > GARCÍA MORAL, ANTONIO > Francis
Sarrasin, Donna > ??? > Lisa
Mackay, Danette > ??? > Dora
Bell, Addison (I) > FREIXAS, EMILIO?? > Finch
Zeman, Richard > ??? > Ronald
Le Guerrier, Renee Madeline > ??? > Paramédica
Anvar, Cas > ??? > Paramedico #1
Painter, Glenn (I) > ??? > Paramedico #2
Tolbart, Gwen > ??? > Presentadora noticias
Moore, John Sanford > ??? > Reportero


Muestras:



Julie --- 2:50
Brian --- 2:52
Francis --- 6:02
Lisa --- 7:46
Dora --- 17:44
Finch --- 23:40
Ronald --- 24:50
Reportero --- 30:52
Presentadora noticias --- 31:17
Paramédicos (3) --- 34:29

Julie: Alicia Laorden
Brian: Armando Carreras
Lisa: Teresa Manresa
Dora: Silvia Castelló
Finch: Emilio Freixas

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Muchas gracias, Delage!

actualizamos:

Título: LA POSESIÓN (1995)
Título original: Witchboard III: The Possession
Año de grabación: 1997
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: MANGA FILMS
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0114957/

Nerman, David > CARRERAS, ARMANDO > Brian
Lambert, Elizabeth (IV) > LAORDEN, ALICIA > Julie
Smith, Cedric (I) > GARCÍA MORAL, ANTONIO > Francis
Sarrasin, Donna > MANRESA, TERESA > Lisa
Mackay, Danette > CASTELLÓ, SILVIA > Dora
Bell, Addison (I) > FREIXAS, EMILIO > Finch
Zeman, Richard > ??? > Ronald
Le Guerrier, Renee Madeline > ??? > Paramédica
Anvar, Cas > ??? > Paramedico #1
Painter, Glenn (I) > ??? > Paramedico #2
Tolbart, Gwen > ??? > Presentadora noticias
Moore, John Sanford > ??? > Reportero

JOHN SANFORD MOORE... Periodista TV (00:30:49 en mi copia) - ¿LUIS ESPINOSA?

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Buenas noches. Confirmo mi dato de Luis Espinosa. Muchas gracias.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/