Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Por identificar

Marceline niña
https://drive.google.com/file/d/1y1stP5 ... _oNZU/view

Cristalín (canciones)
https://drive.google.com/file/d/13AcFYf ... kG0pe/view

1x01 Lenny
https://drive.google.com/file/d/1qn9ILb ... DP7Az/view

1x01 Bob
https://drive.google.com/file/d/1UDqd57 ... My_1F/view

1x01 Vendedor de huevos
https://drive.google.com/file/d/1tHiSv5 ... 7KYqY/view


Identificados:

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Y4 es Marta Covas.
Hugo es Masumi Mutsuda.
Cari, ¿Ana María Camps?
Marceline niña, ¿Elena Barra?
Madre de Marceline es Marta Barbará.
Cristalín es Roser Vilches.
Princesa Transparente es Graciela Molina.
Sir Soda es Aleix Estadella.
Limoston, ¿Francesc Belda?
Ganso Manso, ¿Eduard Doncos?

KS 2 es Gloria González.
Cari sí es Ana María.
Shafter parece José Claudio Ruiz.
¿Sandy podría ser Mar Roca? Parece que ha vuelto a doblar hace tiempo.
Limoston no me parece Francesc.
La ciudadana, la antigua princesa y la voz del contestador diría que son Marta Colomer. No sé si serán también Darling y CGO.

Está en streaming en HBO.

Gracias.

Limoston me suena a Ramón Canals, pero tampoco es que esté muy seguro.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Por identificar

1x03 Shoko
https://drive.google.com/file/d/1RfN940 ... krTyN/view

Identificados:

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Limoston es Ramón Canals.
No sé quién es Ganso Manso pero Eduard Doncos no es xD
Yo diría que Sandy sí es Mar Roca, que vi que volvió a doblar.

El resto, ni idea

Perdón por el doble post, pero lo he comprobado y Shafter, si no me equivoco, es Pedro López, pues es la misma voz que Nemetes en Spartacus y a mí me lo identificaron así.

Ganso Manso. sr. jamón, guardián y enterrador 1 son César Martínez Esparza.
Jermaine y enterrador 3 son Daniel Romero.
Wyatt y duende son Gerard Clos.
Alma y granjero son Iker Muñoz.

Gracias a todos.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Muestras del episodio 1x04
https://drive.google.com/drive/folders/ ... wnvc6zLJTp

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

¿Lenny, Bob y el vendedor de huevos podrían ser Gerard Clos?

Estudiante cabeza roja y Ron James son Albert Trifol Segarra

Cabezarmas creo que es Marta Estrada.

El Mago Dador de Vida siempre ha sido traducido/llamado "El Mago Sucio"

Aprovecho para decir que los especiales fueron traducidos y ajustados por Jorge Riera, por lo menos hasta "Juntos de nuevo" (me he dado cuenta de que esto no consta en las fichas)