Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de este telefilm ochentero para extender un poco más la ficha y corregir algun dato
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=46238

Año de grabación: 1984
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: INTER VÍDEO ESPAÑOLA
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0086389/

Neenan, Audrie > ??? > Karen
Kirby, George (II) > MUÑOZ, JOAQUÍN?? > Elmer
Kazan, Lainie > ??? > Jessie Durning
Ensign, Michael > VALDIVIESO, MIGUEL ÁNGEL > Gavrik
Little, Joyce > FERRANDIZ, AURORA?? > Lauren
Nelkin, Stacey > ??? > Stacey
Patterson, Dick > GÓMEZ, JOAQUÍN?? > Howard Chase
Zwerling, Darrell > ??? > Janczyn
Kessler, Zale > ??? > Contable
Mull, Martin > ??? > Mel Shaver
Denison, Robert G. > ??? > Ejecutivo de TV 1
Ingersoll, James (I) > ??? > Ejecutivo de TV 2
Kluger, Garry > ??? > Líder de la banda
Freedman, Patty > ??? > Cajera concierto
Mondale, Eleanor > ??? > Secretaria
Landon Jr., Hal > GÓMEZ, JOAQUÍN?? > Jardinero
Plante, Louis > ??? > Maitre
(DESCONOCIDO) > ??? > Chica rubia
(DESCONOCIDO) > LÁZARO, MANUEL?? > Compinche de Elmer
(DESCONOCIDO) > ??? > Hombre poniendo cartel
(DESCONOCIDO) > ??? > Anciana en funeral
(DESCONOCIDO) > GÓMEZ, JOAQUÍN?? > Anciano en funeral
(DESCONOCIDO) > GÓMEZ, JOAQUÍN?? > Policía
(VOZ) > ROMERO, CONSTANTINO?? > Título


Muestras:



Título --- 0:26
Karen --- 6:27 / 7:31 / 23:50
Maitre --- 6:50
Dolores Chase --- 8:02 / 8:35
Chica rubia --- 8:07
Howard Chase --- 11:37
Gavrik --- 13:11
Jessie Durning --- 13:51
Lauren --- 14:07
Stacey --- 27:10 / 45:50
Elmer --- 27:59
Secretaria --- 29:22
Contable --- 30:58
Janczyn --- 34:03
Jardinero --- 39:53
Reinhammer --- 49:51
Mel Shaver --- 53:37 / 54:20
Líder de la banda --- 57:17 / 58:02 / 58:58
Cajera concierto --- 59:50
Voces cine (2) --- 1:07:40
Compinche de Elmer --- 1:08:49
Hombre poniendo cartel --- 1:11:22
Anciana en funeral --- 1:19:38
Anciano en funeral --- 1:19:50
Ejecutivos de TV --- 1:27:23 / 1:27:42
Policía --- 1:28:22

Aquí os dejo con las muestras de este telefilm ochentero para extender un poco más la ficha y corregir algun dato

Título: Constantino Romero
Dolores Chase: Gloria Roig (este dato lo puse en abril)
Gavrik: Miguel Ángel Valdivieso
Reinhammer: Fernando Ulloa (este dato lo puse en abril)

También puse los datos de:
Paul Reiser (Luis Fenton)
Martin Short (Joan Pera)
James Luisi (Pepe Mediavilla)
John Snee (Vicky Martínez)
Tom Dreesen (Miguel Ángel Jenner)

Esta ficha solo tenía los datos de:
John Ritter (Salvador Vives)
Susan Dey (Rosa María Hernández)

Sí son Gómez y Muñoz.

Contable, Voz en película y Ejecutivo de TV 2: Alberto Díaz.
Mel Shaver: Jordi Boixaderas.
Ejecutivo de TV 1: Jenner.

Actualización de datos (en negrita y subrayado, datos ya aportados pero aún no introducidos):


Kirby, George (II) > MUÑOZ, JOAQUÍN > Elmer --- 27:59
Kazan, Lainie > ESPINOSA, MARÍA > Jessie Durning --- 13:51
Little, Joyce > (Take 1) FERRANDIZ, AURORA + (Take 2) ??? > Lauren --- (Primeros Takes) 14:07+14:46+18:13+19:12 + (Otro Take) 45:54
Nelkin, Stacey > (Take 1) MEDIAVILLA, NURIA + (Take 2) FERRÁNDIZ, AURORA > Stacey --- 27:10 + 45:50
Zwerling, Darrell > CEINOS, MANUEL > Janczyn --- 34:03 + 01:08:32 + 01:08:51
Kessler, Zale > DÍAZ, ALBERTO > Contable --- 30:58 [DATO YA APORTADO, AÚN FALTA EN FICHA]
Denison, Robert G. > JENNER, MIGUEL ÁNGEL > Ejecutivo de TV 1 --- 1:27:23 / 1:27:42 [DATO YA APORTADO, AÚN FALTA EN FICHA]
Ingersoll, James (I) > DÍAZ, ALBERTO > Ejecutivo de TV 2 --- 1:27:23 / 1:27:42 [DATO YA APORTADO, AÚN FALTA EN FICHA]
Mull, Martin > BOIXADERAS, JORDI > Mel Shaver --- 53:37 / 54:20 [DATO YA APORTADO, AÚN FALTA EN FICHA]
Plante, Louis > CEINOS, MANUEL > Maitre --- 6:50
(DESCONOCIDO) > GÓMEZ, JOAQUÍN > Anciano en funeral--- 1:19:50
(VOZ) > DÍAZ, ALBERTO > Voz cine (Frank) --- Frank 1:07:41 + 01:07:47 + 01:07:53 [DATO YA APORTADO, AÚN FALTA EN FICHA]
(DESCONOCIDO) > CEINOS, MANUEL > Policía multando 18:27
(VOZ) > ROMERO, CONSTANTINO > Título --- 0:26 [DATO YA APORTADO, AÚN FALTA EN FICHA]


Saludos.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/