Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas

Aquí os dejo con esta película india de 2012, que ha sido la peli más larga de la que he sacado muestras xD La película está dividida en 2 partes, la primera se estrenó en cines el 25-4-2015 y la segunda el 28-4-2015. Aunque no sé si el doblaje se hizo para el DVD y se estrenó en cines en V.O.S.E. ya que tuvo un estreno limitado además... La edición en DVD salió en mayo del mismo año.

Título: GANGS OF WASSEYPUR
Título original: Gangs of Wasseypur
La película es de 2012.
Año de grabación: 2015
Distribución: Cine / Vídeo??
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ISAAN ENTERTAINMENT, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt1954470/

Bajpayee, Manoj > ??? > Sardar Khan
Chadha, Richa > ??? > Nagma Khatoon
Sen, Reema > ??? > Durga
Mishra, Piyush (I) > DESCONOCIDO 0002 > Nasir Ahmed / Narrador
Siddiqui, Nawazuddin > ??? > Faizal Khan
Ahlawat, Jaideep (I) > ??? > Shahid Khan
Singh, Vineet Kumar > ??? > Danish Khan
Tripathi, Pankaj > ??? > Sultan
Sharma, Vipin (I) > ??? > Ehsaan Qureshi
Khan, Jameel (I) > VARELA, JORDI?? > Asgar Khan
Anand, Satyakam > ??? > J.P. Singh
Pathak, Pramod > ??? > Sultana Daku
Qureshi, Huma > ??? > Mohsina
Jha, Anurita > ??? > Shama Parveen
Dhulia, Tigmanshu > ROCABAYERA, RAMÓN?? > Ramadhir Singh
Kumar, Murari > ??? > Guddu
Sharma, Gaurav (XXXV) > ??? > Ikhlakh Khan
Malik, Faisal (I) > ??? > Inspector Gopal Singh
Chhabra, Mukesh > ??? > Nawab Khan
Singh, Sanjay > ??? > Fazlu
Quadri, Zeishan > ??? > Definite
Kumar, Aditya (V) > ??? > Perpendicular
Rao, Rajkummar > ??? > Shamshad
(VOZ) > ITURRIOZ, VÍCTOR?? > Insertos


Parte 1:


(añado el acceso a las muestras en un comentario)

Sultan (principio junto a otro) --- 3:36 / 3:45 / 6:02 / 6:18 / 6:54
Kasim --- 3:43
Hombre en cena --- 6:39
Narrador / Nasir --- 7:54
Hombre en círculo --- 9:36
Insertos --- 10:26 / 13:02 / 32:17 / 35:56
Maquinista --- 10:55
Sultana Daku --- 11:48 / 12:08 / 13:04 / 16:41
Vendedor --- 12:40
Mukthar --- 13:19
Shahid --- 10:47 / 11:10 / 13:31 / 13:40 / 14:09 / 19:45 / 26:54
Jameela, mujer de Shahid --- 14:03
Nasir joven --- 16:20 / 20:06 / 26:44
Minero --- 18:06
Guardia mina --- 18:18 / 19:41
Capataz --- 18:39 / 19:09
Minero 2 --- 18:50
Mujer en parto --- 19:29 / 20:42 / 21:00
Locución de archivo --- 22:58
Ramadhir joven --- 23:43 / 24:32
Minero agrupado --- 25:34
Minero que habla a Shahid --- 26:00
Sardar niño --- 28:32 / 31:38
Ehsaan Qureshi --- 29:36 / 29:42 / 29:45
Hombre en boda --- 32:46
Sardar --- 34:01
Hombre al micrófono --- 34:42
Ramadhir --- 34:54 / 36:22
J.P. Sighn --- 35:59 / 37:16
Sr. Sinya --- 37:20 / 37:31
Nagma Khatoon --- 38:54 / 38:59 / 39:10 / 41:20 / 41:42 / 42:15
Hombre sentado --- 41:33
Asgar --- 42:48 / 42:55 / 44:48
Empleado gasolinera --- 44:09
Empleado gasolinera 2 --- 44:35
Hombre que habla con Sardar --- 47:29
Secuaz de J.P --- 48:21 / 48:26 / 48:32 / 48:41
Mujer de Ramadhir -- 52:38 / 52:54 / 53:05 / 1:40:11 / 1:40:18
Ehsaan Qureshi viejo -- 54:02 / 54:26 / 54:46 / 55:00 / 1:20:24
Pappu --- 55:32 / 57:13 / 57:36
Danish joven --- 55:52 / 56:01 / 56:12 /1:05:39 / 1:29:29 / 1:29:39
Shamshad --- 1:00:01 / 1:00:17 / 1:00:24 / 1:00:32 / 1:12:27
Policía --- 1:05:42 / 1:05:55
Fazlu joven --- 1:10:43 / 1:11:11 / 1:27:27 / 1:27:34 / 1:27:52
Qamar --- 1:12:19 / 1:39:18
Sultan --- 1:16:09 / 1:16:25 / 1:16:42 / 1:40:31 / 2:09:18
Policía amenazado por Sultab --- 1:16:18
Fabricante de armas --- 1:17:01 / 1:17:09 / 1:17:21
Durga --- 1:24:24 / 1:24:32 / 1:24:43 / 1:24:59 / 1:26:16 / 1:28:00 / 1:49:17
Faizan joven --- 1:26:04 / 1:28:18
Locutor tv ....1:27:44
Secuestrador--- 1:32:54 / 1:33:05
Transeunte --- 1:35:39
Hombre de J.P. --- 1:35:46
Hombre en entrada mina --- 1:41:51 / 1:42:03
Danish mayor --- 1:43:50 / 1:44:03 / 1:52:39 / 1:57:23 / 1:57:43 / 2:00:37
Doctor --- 1:46:01 / 1:46:07 /
Definite joven --- 1:49:57
Actor cine --- 1:50:43
Actor cine 2 --- 1:50:51
Fazlu --- 1:51:42 / 2:20:09 / 2:20:41
Faizal mayor --- 1:51:46 / 1:52:51 / 2:02:43
Guardia en tren --- 1:55:41
Badoor --- 1:59:02 / 1:59:31 / 2:09:33 / 2:09:55
Sacerdote --- 2:10:31
Shama Parveen --- 2:15:33
Mohsina --- 2:16:39 / 2:16:48 / 2:17:22 / 2:17:27 / 2:17:41
Colega de Fazlu --- 2:20:01 / 2:20:20


Parte 2:


(añado el acceso a las muestras en un comentario)

Testigo --- 2:23
Inspector --- 3:30 / 1:05:21
Definite --- 6:31 / 6:36 / 48:55
Juez --- 12:21
Sacerdote boda Faisal --- 36:46
Soplon --- 39:57
Hombre --- 44:08
Perpendicular --- 44:20 / 44:59 / 45:14 / 46:01
Joyero --- 47:09 / 47:37 / 47:59
Definite mayor --- 48:22 / 49:42 / 49:58 / 50:58 / 51:10 / 51:17 / 52:45
Voces pelicula --- 49:11
Chica de Defonite --- 49:41
Encantador de serpiente --- 50:10
--- 53:32
Shamshad Alam --- 56:08
Colega --- 56:10
Dueño tienda --- 1:00:20 / 1:00:37 / 1:00:51
Dueño 2 --- 1:00:54 / 1:01:11 (Iturrioz)
Dueño 3 --- 1:01:03 (Varela)
Comerciante ---1:01:54
Tangente --- 1:06:15 / 1:06:44 / 1:06:55 / 1:07:03 / 1:13:25 / 1:13:33 / 1:13:46
Jefe de policía --- 1:29:14 (Iturrioz)
Guddu --- 1:48:03 / 1:54:16 / 1:55:54
Secuaz --- 1:49:25 / 1:49:55 /
Secuaz 2 --- 1:50:31 / 1:50:37 / 1:50:46
Iqlakh --- 1:54:29 / 1:54:45 / 1:56:18
Miembro del consejo. --- 1:56:04
Hombre herido --- 2:07:45

Parte 1
Insertos: Víctor Iturrioz
Shahid: Carlos Lladó
Nasir joven: Marc Zanni
Mujer en parto: María Romeu
Ramadhir joven: Ramón Rocabayera
Sardar niño: María Romeu
Sardar: Nacho De Porrata
Ramadhir: Ramón Rocabayera
J.P. Sighn: Ángel Del Río
Asgar: Jordi Varela
Secuaz de J.P.: Xadi Mouslemeni Mateu
Fabricante de armas: Xadi Mouslemeni Mateu
Durga: María Romeu
Hombre de J.P.: Xadi Mouslemeni Mateu
Faizal mayor: Toni Molías

Parte 2
Inspector: Francesc Rocamora
Sacerdote boda Faisal: Xadi Mouslemeni Mateu
Soplón: Francesc Rocamora
Joyero: Francesc Rocamora
Definite mayor: Marc Zanni
Chica de Defonite: Tatiana Supervía
53:32: Francesc Rocamora
Colega: Nacho De Porrata
Dueño tienda: Francesc Rocamora
Tangente: Álex De Porrata
Secuaz 2: Hermógenes Alonso
Iqlakh: Xadi Mouslemeni Mateu

El estudio sería Media Arts.

_________________
Paninaro OhOhOh