Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de este telefilm británico de los 90. Era en realidad un episodio de hora y media de la serie "Screen One", concretamente el 4x07. Lo sacaron en DVD en la colección de la revista "TIEMPO".

Título: LOSING TRACK (EL ÚLTIMO TREN)
Título original: Screen One: Losing Track
La película es de 1992.
Año de grabación: 2000??
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VÍDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0401594/

Bates, Alan (I) > FRÍAS, ADRIÀ?? > Henry Sitchell
James, Geraldine (I) > ??? > Sra. Dewey
Culver, Michael (I) > ??? > Sr. Gervaise
Holden, Ben (I) > ??? > Clive
Roderick, Sue > ??? > Ruby
Copnall, James (I) > ??? > Sidney "Rancid" Renton
Jenkins, Brinley > ??? > Tendero
Jones, Kirsten (I) > ??? > Actriz en obra
Stubbs, Caroline > ??? > Mujer en colegio
Edwards, Lynette (I) > ??? > Actriz en obra 2
Walters, Jack (II) > ??? > Taxista
Humphreys, Judith > ??? > Srta. Nelson
Thomas, Giles (I) > ??? > Actor en obra
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(VOZ) > ??? > Título
(VOZ) > ??? > Insertos


Muestras:


(añado el acceso a las muestras en un comentario)

Título --- 0:24
Taxita --- 1:31 / 1:54
Henry Sitchell --- 3:19 / 4:28 / 8:46
Mujer en funeraL --- 4:17
Sra. Dewey --- 4:31 / 17:57 / 18:04 / 18:14 / 20:12 / 22:56 / 23:21 / 26:50 / 27:13
Voces adicionales (gente en funeral) --- 5:04
Clive --- 6:34
Tendero --- 14:48 / 15:23 / 15:35
Profesor --- 17:08
Niños (2) --- 17:26
Sidney "Rancid" Renton --- 17:31 / 18:30 / 19:11 / 31:50
Mujeres (2) --- 35:11 / 35:15 / 35:32
Insertos --- 40:46 / 44:10
Srta. Nelson --- 41:01
Sr. Gervaise --- 42:03 / 42:23
Feriante --- 52:31
Camarero ---- 59:12
Ruby ---- 59:47 / 1:00:27 / 1:00:40
Actor --- 1:08:47 / 1:09:08 / 1:09:56
Actriz --- 1:08:52 / 1:08:57
Actriz 2 --- 1:09:14 / 1:09:32
Actor 2 --- 1:09:37
Director Cecil --- 1:12:04

Sí es Adrià Frías.
Clive - ¿Victoria Ramos?
Tendero - Mario Gargallo
Insertos - Mario Gargallo
Sr. Gervaise - Luis Grau
Feriante - Mario Gargallo
Actor - Miguel Marquillas
Director Cecil – ¿Paco Valls?

Clive sí es Victoria.
El taxista, el camarero y el director Cecil son Paco Valls.
La Sra. Dewey y la actriz 1 son Esperança Domènech.
En las voces del funeral se oye a Pilar Mora, Miguel Marquillas y Mario Gargallo.
El profesor es Miguel Marquillas.
El niño del 17:27, la mujer del 35:15, la Srta. Nelson y la actriz 2 son Pilar Mora.
El actor 2 es Mario Gargallo.