Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de este telefilm de los 80 cuyo doblaje encontré en DVD, pero parece anterior.

Título: ¿QUIÉN MATÓ A JOY MORGAN?
Título original: Killjoy
La película es de 1981.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Televisión/Vídeo??
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0082616/

Basinger, Kim > ??? > Laury Medford
Culp, Robert > MACÍAS, DIONISIO > Lou Corbin
Macht, Stephen > COELLO, RICKY > Dr. Max Heller
Marchand, Nancy > MARTORELL, MARTA > Dra. Martha Trenton
Rubinstein, John > LLORENS, RAÚL?? > Dr. Paul Trenton
Dusenberry, Ann > ??? > Joy Morgan / Elaine Steel
Wedgeworth, Ann > ??? > Rosie
Winston, Helene > ??? > Sra. Goodman
Verrett, Francine > ??? > Enfermera en TV
Burns, Terry (I) > GIL, VICENTE?? > Dr. Joe Jacobs
Roberts, Arthur (II) > ??? > TV Doctor
Peters, Kelly Jean > ??? > Mary Roberts
(DESCONOCIDO) > ??? > Suzanne
(DESCONOCIDO) > ??? > Director
(DESCONOCIDO) > ??? > Doctor TV 2
(VOZ) > MACÍAS, DIONISIO?? > Título


Muestras:


(Dejo el acceso directo a las muestras en un comentario)

Título --- 0:02
Víctima --- 1:30 / 2:06
Dr. Paul Trenton --- 2:41 / 7:12 / 9:43
Laury Medford --- 3:41 / 4:43 / 7:26
Dra. Martha Trenton --- 3:44 / 9:21
Dr. Joe Jacobs --- 5:04
Dr. Max Heller --- 6:20 / 7:50
Rosie --- 6:38 / 6:56 / 12:30 / 13:12
Suzanne --- 9:32
Lou Corbin --- 25:09
Enfermera en TV --- 33:10
Joy Morgan --- 35:20 / 42:27 / 43:14 / 43:33 / 45:25 / 47:08 / 47:36
Sra. Goodman --- 42:39 / 42:57 / 45:20
Médico en TV --- 42:48 / 43:24
Doctor TV 2 --- 45:59
Director --- 46:38
Mary Roberts --- 50:13 / 50:17 / 50:47

Título --- 0:02 - DIONISIO MACÍAS
Víctima --- 1:30 / 2:06 - ?
Dr. Paul Trenton --- 2:41 / 7:12 / 9:43 - RAÚL LLORENS (según la ficha, pues no conozco su voz)
Laury Medford --- 3:41 / 4:43 / 7:26 - MONTSE MORENO
Dra. Martha Trenton --- 3:44 / 9:21 - MARTA MARTORELL
Dr. Joe Jacobs --- 5:04 - ?
Dr. Max Heller --- 6:20 / 7:50 - RICKY COELLO
Rosie --- 6:38 / 6:56 / 12:30 / 13:12 - TONI AVILÉS
Suzanne --- 9:32 - ?
Lou Corbin --- 25:09 - DIONISIO MACÍAS
Enfermera en TV --- 33:10 - (ESTE PERSONAJE ESTÁ INTERPRETADO POR OTRA ACTRIZ DE LA PELI... NO DIGO NADA MÁS QUE HAGO SPOILER)
Joy Morgan --- 35:20 / 42:27 / 43:14 / 43:33 / 45:25 / 47:08 / 47:36 - MERCEDES DIEMAND-HARTZ
Sra. Goodman --- 42:39 / 42:57 / 45:20 - ?
Médico en TV --- 42:48 / 43:24 - ?
Doctor TV 2 --- 45:59 - ?
Director --- 46:38 - ?
Mary Roberts --- 50:13 / 50:17 / 50:47 - ? (ME SUENA MUCHÍSIMO)



https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=38035

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Efectivamente, a esa ficha era mi intención aludir en el enlace a pie de mi anterior mensaje. Parece ser que por despiste lo que copié (y pegué) fue el enlace a este mismo post xD. Gracias.

En cuanto a las muestras ahora ofrecidas, y dado que faltan bastantes personajes (más aún de los en este hilo aludidos), sería bueno poder actualizar su ficha. A ver si hay suerte.

_________________
https://antoniofontpedraza.wixsite.com/vocesdedoblaje/

Dr. Joe Jacobs: Jordi Varela
Enfermera en TV: Mercedes Diemand-Hartz
Médico en TV: César Martínez
Director: Jordi Varela

¿La Sra. Goodman y Mary Roberts podrían ser Esperanza Gracia o Pilar Gefaell?

Muchas gracias a todos!

Perdon por el mal entendido. Pasó lo de siempre, yo es que busqué el titulo del DVD no sabía que tenia otro. Ahora lo he añadido a la ficha ya que se cambió para la edición VHS de 1998 (https://www.todocoleccion.net/cine-peli ... x340740773), confirmado también por Gentedirespetto.

Winston, Helene > GEFAELL, PILAR / GRACIA, ESPERANZA?? > Sra. Goodman
Burns, Terry (I) > VARELA, JORDI > Dr. Joe Jacobs
Roberts, Arthur (II) > MARTÍNEZ, CÉSAR > Médico en TV
Peters, Kelly Jean > GEFAELL, PILAR / GRACIA, ESPERANZA?? > Mary Roberts
(DESCONOCIDO) > ??? > Suzanne
(DESCONOCIDO) > VARELA, JORDI > Director
(DESCONOCIDO) > ??? > Doctor TV 2
(VOZ) > MACÍAS, DIONISIO > Título