Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom Sep 25, 2022 12:05 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Mié Sep 21, 2022 1:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3592
Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película de los 80.

Título: GRITO DE SOCORRO
Título original: Scream for Help
La película es de 1984.
Año de grabación: 1986
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: VIDEO FRAME INTERNACIONAL S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0088066/

Kelly, Rachael (I) > MEDIAVILLA, NURIA?? > Christie Cromwell
Brooks, David Allen > ??? > Paul Fox
Masters, Marie > GARCÍA VALERO, CONCHA?? > Karen Cromwell
Sisto, Rocco (I) > ??? > Lacey Bohle
Lesheim, Lolita > ??? > Brenda Bohle
Parker, Corey (I) > ZAMORA, SERGIO?? > Josh Dealey
Clark, Sandra (XVI) > ??? > Janey Ralston
Sibbald, Tony > ANGELAT, JOSÉ MARÍA > Bob Dealey
Hughes, Stacey (I) > ??? > Seudi
Lowe, Leslie (I) > ??? > Chica en motel
Cantafora, Antonio > VALLÉS, ALFONSO?? > Hombre en motel
Deare, Morgan > ??? > Sr. Peacock, director del colegio
Brackett, Sarah > ??? > Secretaria
Burt, Clare > FERRANDIZ, AURORA?? > Patty Sea
Peters, Matthew (III) > MIEZA, ALBERTO?? > Charlie
Ricardo, Diana > ??? > Sra. Ralston
Boa, Bruce > ??? > Cirujano
Julian, Chuck > ??? > Doctor
Baxt, David > ??? > Jerry, mecánico
(DESCONOCIDO) > MIEZA, ALBERTO > Empleado compañía eléctrica
(DESCONOCIDO) > ??? > Empleado compañía eléctrica
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO?? > Empleado compañía eléctrica
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO?? > Policía


Muestras:


(añado el acceso directo a las muestras en un comentario)

Christie Cromwell --- 0:05 / 2:32 / 4:20 / 8:49 / 8:58
Paul Fox --- 4:03 / 4:09 / 14:02 / 14:36 / 14:46 / 47:46 / 48:08
Bob Dealey --- 6:14 / 29:10 / 29:26 / 32:38
Empleados compañía eléctrica --- 6:20 / 6:26 / 6:29
Janey Ralston --- 7:37 / 7:53 / 7:59 / 8:42 / 26:53 / 27:18
Josh Dealey --- 8:20 / 8:30 / 17:48 / 21:25
Karen Cromwell --- 14:29 / 15:36 / 48:01 / 49:42 / 53:11 / 53:22
Jerry, mecánico --- 21:41 / 22:02
Hombre en motel --- 24:08
Mujer en motel --- 24:10
Brenda Bohle --- 24:32 / 24:40 / 43:24 / 43:48
Locutor de radio --- 24:50
Cirujano --- 28:06
Sra. Ralston --- 28:08
Policía --- 28:55
Secretaria --- 31:25
Patty Sea --- 31:27 / 31:35 / 32:05
Charlie --- 31:57
Sr. Peacock --- 32:18
Médico --- 40:01
Lacey Bohle --- 43:05 / 43:37 / 45:08 / 51:33
Seudi --- 49:27 / 49:32
Voz televisor --- 1:14:24


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Sep 22, 2022 12:35 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 403
Ubicación: Gold Saucer
Confirmo a Concha García Valero, segurísimo.
Sergio Zamora y Nuria Mediavilla diría que sí son ellos. Igual que Alfonso Vallés.
Jerry, el mecánico es Miguel Rey.
El segundo empleado de la compañía eléctrica juraría que es Enric Cusí.

Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Sep 23, 2022 11:58 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Mié Sep 24, 2014 7:26 pm
Mensajes: 192
Independientemente de lo que se haya dicho, esto es lo que he logrado identificar:


Kelly, Rachael (I) > MEDIAVILLA, NURIA > Christie Cromwell (0:05 / 2:32 / 4:20 / 8:49 / 8:58)
Brooks, David Allen > ANGELAT, XAVIER > Paul Fox (4:03 / 4:09 / 14:02 / 14:36 / 14:46 / 47:46 / 48:08)
Masters, Marie > GARCÍA VALERO, CONCHA > Karen Cromwell (14:29 / 15:36 / 48:01 / 49:42 / 53:11 / 53:22)
Sisto, Rocco (I) > BOIXADERAS, JORDI > Lacey Bohle (43:05 / 43:37 / 45:08 / 51:33)
Lesheim, Lolita > MAURI, ANA MARÍA > Brenda Bohle, esposa de Lacey (24:32 / 24:40 / 43:24 / 43:48)
Parker, Corey (I) > ZAMORA, SERGIO > Josh Dealey (8:20 / 8:30 / 17:48 / 21:25)
Clark, Sandra (XVI) > DOMÉNECH, ESPERANÇA > Janey Ralston (7:37 / 7:53 / 7:59 / 8:42 / 26:53 / 27:18)
Sibbald, Tony > ANGELAT, JOSÉ MARÍA > Bob Dealey (6:14 / 29:10 / 29:26 / 32:38)
Hughes, Stacey (I) > MOSCARDÓ, MARÍA > Seudi (49:27 / 49:32)
Lowe, Leslie (I) > ??? > Angela, mujer en motel (24:10)
??? > VALLÉS, ALFONSO > Pareja de Angela en motel (24:08) [NOTA: Una vez más, la IMDB se equivoca: este actor NO es Antonio Cantafora, el famoso actor italiano]
Deare, Morgan > CORTÉS, SANTIAGO > Sr. Peacock, director del colegio (32:18)
Brackett, Sarah > ??? > Secretaria (31:25)
Burt, Clare > FERRANDIZ, AURORA > Patty Sea (31:27 / 31:35 / 32:05)
Peters, Matthew (III) > MIEZA, ALBERTO > Charlie (31:57)
Ricardo, Diana > ??? > Sra. Ralston (28:08)
Boa, Bruce > CORTÉS, SANTIAGO > Cirujano (28:06)
Julian, Chuck > ??? > Doctor/Médico (40:01)
Baxt, David > REY, MIGUEL > Jerry, mecánico (21:41 / 22:02)
(DESCONOCIDO) > MIEZA, ALBERTO > Empleado 1 compañía eléctrica (00:06:20)
(DESCONOCIDO) > CUSÍ, ENRIC > Empleado 2 compañía eléctrica (00:06:26)
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO > Empleado 3 compañía eléctrica (00:06:29)
(DESCONOCIDO) > VALLÉS, ALFONSO > Policía (28:55)
(DESCONOCIDO) > AVILÉS, TONI > Megafonía hospital (00:28:01 / 00:28:59)
(DESCONOCIDO) > ??? > Locutor de radio (24:45)
(DESCONOCIDO) > ??? > Voz TV (1:14:24)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 3 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España