Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con el doblaje de esta película independiente de los 90. No sé si será el doblaje original o un redoblaje. Lo he encontrado en DVD.
Se estrenó en cines en España (https://sede.mcu.gob.es/CatalogoICAA/Pe ... ula=133393).

Título: RUBY EN EL PARAÍSO
Título original: Ruby in Paradise
La película es de 1993.
Año de grabación: 1993??
Distribución: Cines??
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ALTA FILMS, S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0108000/

Judd, Ashley (I) > ??? > Ruby Lee Gissing
Field, Todd > ??? > Mike McCaslin
Mitchum, Bentley (I) > ??? > Ricky Chambers
Dean, Allison (I) > ??? > Rochelle Bridges
Lyman, Dorothy > ??? > Mildred Chambers
Douds, Betsy > ??? > Debrah Ann
Hernández, Felicia > ??? > Persefina
Barnes, Bobby (II) > ??? > Wanda
Lewis, Sharon M. > ??? > Mujer del tiempo en TV
Mills, Paul E. > ??? > Evangelista en TV
Floyd, Bud > ??? > Jefe lavandería


Muestras:


(añado acceso directo a las muestras en un comentario)

Rochelle Bridges --- 5:13 / 5:47
Ruby Lee Gissing --- 5:37 / 5:53
Mildred Chambers --- 10:22 / 32:25
Ricky Chambers --- 10:43 / 18:31
Debrah Ann --- 12:45 / 13:22
Mujer del tiempo en TV --- 34:16
Mike McCaslin --- 37:35 / 37:51 / 41:18 / 41:31
Voces TV --- 58:06
Evangelista en TV --- 58:12
Jefe lavandería --- 1:18:30
Wanda --- 1:18:46 / 1:20:23
Persefina --- 1:18:56 / 1:20:27 / 1:21:15
Voz altavoces --- 1:31:53

Galicia

Rochelle Bridges --- 5:13 / 5:47 Carolina Vázquez
Ruby Lee Gissing --- 5:37 / 5:53 Ana Lemos
Debrah Ann --- 12:45 / 13:22 Nora Abad
Mujer del tiempo en TV --- 34:16 Trini Morenza?
Mike McCaslin --- 37:35 / 37:51 / 41:18 / 41:31 Raúl Dans
Persefina --- 1:18:56 / 1:20:27 / 1:21:15 Isabel Fidalgo?

_________________
Wiki a Dobraxe en Galego| A base de datos da dobraxe en galego.

Ricky Chambers es Javier López.