Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo con las muestras de este Telefilm de acción de los 2000. El doblaje lo he encontrado en DVD.

Título: CHANTAJE AEREO
Título original: Cabin Pressure
La película es de 2002.
Año de grabación: 2002
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: TRIPICTURES S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0294423/

Sheffer, Craig > ??? > Peter "Águila" Dewmont
Hayward, Rachel > DAMAS, SUSANA?? > Reece Robbins
Rekert, Winston > GARCÍA, CLAUDÍ > Ty Corbett
Yip, Françoise > ??? > Tammy
Kopsa, Michael > ??? > Ned
Mitchell, Alexandria (I) > ??? > Blair
Pyper-Ferguson, John > ??? > Gabriel Wingfield
Low, Jason (I) > ??? > David Caulfield
Sowerby, Jane > ??? > Madre
Lennarson, Nels > ??? > Jimmy Dupre
Schell, Neil > ??? > Don Parks
Prins, Caron > ??? > TV Reporter
Muldoon, Dan > ??? > Gustafson
Gray, George (IV) > ??? > Cable Guy
Riley, Claire (I) > ??? > Doctor
Hung, Winnie (I) > ??? > Nurse
Matthews, Katrina > ??? > Bar Girl
Tyson, Sheila > ??? > Bystander
Phelan, Ken (I) > ??? > FBI Agent
Jones, Gary (I) > ??? > Nick Smythe


Muestras:


(acceso directo a las muestras en un comentario)

Jimmy Dupre --- 0:31 / 2:57 / 3:57
Reece Robins --- 0:47 / 8:04 / 16:33
Título --- 1:14
Voces adicionales --- 1:33 / 5:36 / 18:17 / 31:59
Nick Smythe --- 2:13 / 45:25
Gabriel --- 4:13 / 4:19 / 6:02 / 6:22
Don Parks --- 4:34 / 4:49
Ty Corbett --- 5:57 / 6:06 / 14:00
Reportera --- 6:58 / 7:54
Peter "Aguila" Dewmont --- 7:16 / 10:37 / 11:04 / 11:48
Ned --- 10:15 / 10:28 / 10:45
Murphy --- 11:13 / 11:29 / 13:10
Periodista --- 16:45
Instalador del cable --- 20:56 / 30:19
Brandee --- 33:54 / 40:18
Senador --- 34:01 / 34:18 / 43:12
Blair --- 35:32 / 36:14 / 44:35 / 47:40 / 56:55
Sra. Abbott --- 37:23 / 57:20
David --- 40:13 / 40:20
Voz torre --- 41:13 / 41:37
Tammy --- 41:42 / 47:17 / 51:26 / 56:28
Vecina --- 58:05
Doctora --- 1:12:51

Jimmy Dupree: Toni Mora
Reece Robbins: Susana Damas
Título: Toni Mora
Peter "Águila" Dewmont: Francesc Belda
Senador: Víctor Iturrioz
Tammy: creo que es Carmen Calvell

En las voces adicionales se oye a Anna Romano, Kike Caraballo, Francisco Alborch y Salvador Campoy.
Nick, Don y Murphy son Salvador Campoy.
Gabriel es Carlos Lladó.
Ned es Francisco Alborch.
La periodista, Brandee y la Sra. Abbott son Anna Romano.
El instalador y David son Kike Caraballo.
Blair es Assumpta Navascués.
Tammy sí es Carmen.

Parece un doblaje de los primeros de Sonilab

_________________
Paninaro OhOhOh