Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Jul 02, 2022 4:45 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue May 19, 2022 8:42 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3538
Buenas

aquí os dejo con más muestras para poder extender un poco más la ficha de esta película india:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=57457

Añado en rojo los que ya están en la ficha

Rajkumar, Puru > BOSCH, EDUARDO?? > Malik Ul Khan
Chopra, Abhay (I) > ??? > Avinash Mattoo
Sharma, Vineet (I) > ??? > Gurdeep Singh
Gupta, Rajendra (I) > YSBERT, CARLOS > Secretario jefe Deshpande
Mohsin, Memon > ??? > Joven Altaaf
Soni, Master Yogin > ??? > Irfaan Khan
Biswas, Heenaa > ??? > Joven Sufi
Rattan, Sanjeev > ??? > Ghafoor
Bisht, Chandan > ??? > Sadiq
Awana, Ram > ??? > Zuber
Mehta, Sandeep (I) > ??? > Dr. Akhtar
Banthia, Ashok > ??? > Shrafat
Khan, Shahid (I) > ??? > Hamid Rampuria
Desai, Gopi > ??? > Madre de Altaaf
Saxena, Rajeev > ??? > Padre de Altaaf
Hena (I) > ??? > Najjo
Trivedi, Suchita > ??? > Mujer del Dr. Akhtar
Swarangi > ??? > Hija del Dr. Akhtar
Siddique, Romi > ??? > Médico 1
Kaushik, Manav (I) > ??? > Médico 2
(DESCONOCIDO) > ZÚÑIGA, MIGUEL?? > Hombre en reunión
(DESCONOCIDO) > ??? > Soldado en entrada
(DESCONOCIDO) > ??? > Mayordomo
(DESCONOCIDO) > ??? > Mushtaq
(DESCONOCIDO) > ??? > Terrorista
(DESCONOCIDO) > ??? > Terrorista
(DESCONOCIDO) > ??? > Capataz
(DESCONOCIDO) > ??? > Médico en casa
(VOZ) > ANGULO, JOSÉ LUIS > Insertos final

Muestras:


(incluyo las muestras en un comentario, directas)

Gurdeep --- 5:06 / 1:58:18
Dr. Akhtar --- 7:00
Hija del Dr. Akhtar --- 7:59
Mujer del Dr. Akhtar --- 8:15
Malik --- 8:35
Neelima --- 10:35 / 22:23
Irfaan --- 10:41 / 34:55
Médico 1 --- 11:42 / 11:59
Médico 2 --- 14:40
Joven Sufi --- 16:03 / 16:12 / 49:39
Padre de Altaaf --- 17:03
Madre de Altaaf --- 17:18 / 19:14
Niños --- 18:19
Hermana --- 19:13 / 19:28
Soldado --- 23:46
Joven Altaaf --- 27:24 / 27:34 / 33:37 / 34:20
Hombre en reunión --- 40:14
Hamid Rampuria --- 40:24
Shrafat --- 40:40
Soldado en entrada --- 44:26 / 45:55
Varias voces --- 47:23
Ghafoor --- 47:32
Mushtaq --- 48:05
Sadiq --- 58:10
Zuber --- 58:27
Capataz --- 1:10:52
Avinash --- 1:45:00 / 1:54:14 / 1:57:43
Soldado en casa --- 1:48:22
Mayordomo --- 1:48:25
Médico --- 1:48:28


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 19, 2022 9:48 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Oct 18, 2003 6:45 pm
Mensajes: 388
Ubicación: Gold Saucer
Dr. Akhtar: Chema Lara
Malik: Eduardo Bosch
Neelima: Conchi López
Irfaan: Pilar Martín
Médico 1: Juan Amador Pulido
Padre de Altaaf: Ángel Amorós
Madre de Altaaf: María Jesús Varona
Niños: Inma Gallego
Soldado: Pedro Tena
Joven Altaaf: Adolfo Moreno
Hombre en reunión: Miguel Zúñiga
Hamid Rampuria: Ángel Rodríguez
Shrafat: Rafael Azcárraga
Soldado en entrada: Jorge Teixeira
Varias voces: José Núñez, Iñaki Crespo
Ghafoor: Pedro Tena
Mushtaq: Juan Amador Pulido
Sadiq: Emilio García (y el que habla con él es Luis Reina)
Zuber: Iñaki Crespo
Capataz: Jorge García Insúa
Soldado en casa: José Núñez
Médico: Ángel Amorós


Arriba
   
MensajePublicado: Jue May 19, 2022 9:56 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3538
Muchas gracias, SEV! ;)

Actualizamos:

Rajkumar, Puru > BOSCH, EDUARDO > Malik Ul Khan
Chopra, Abhay (I) > ??? > Avinash Mattoo
Sharma, Vineet (I) > ??? > Gurdeep Singh
Gupta, Rajendra (I) > YSBERT, CARLOS > Secretario jefe Deshpande
Mohsin, Memon > MORENO, ADOLFO > Joven Altaaf
Soni, Master Yogin > MARTÍN, PILAR > Irfaan Khan
Biswas, Heenaa > ??? > Joven Sufi
Rattan, Sanjeev > TENA, PEDRO > Ghafoor
Bisht, Chandan > GARCÍA, EMILIO > Sadiq
Awana, Ram > CRESPO, IÑAKI > Zuber
Mehta, Sandeep (I) > LARA, CHEMA > Dr. Akhtar
Banthia, Ashok > AZCÁRRAGA, RAFAEL > Shrafat
Khan, Shahid (I) > RODRÍGUEZ, ÁNGEL > Hamid Rampuria
Desai, Gopi > VARONA, MARÍA JESÚS > Madre de Altaaf
Saxena, Rajeev > AMORÓS, ÁNGEL > Padre de Altaaf
Hena (I) > ??? > Najjo
Trivedi, Suchita > ??? > Mujer del Dr. Akhtar
Swarangi > ??? > Hija del Dr. Akhtar
Siddique, Romi > AMADOR PULIDO, JUAN > Médico 1
Kaushik, Manav (I) > ??? > Médico 2
(DESCONOCIDO) > ZÚÑIGA, MIGUEL > Hombre en reunión
(DESCONOCIDO) > TEIXEIRA, JORGE > Soldado en entrada
(DESCONOCIDO) > ??? > Mayordomo
(DESCONOCIDO) > GALLEGO, INMA > Niño
(DESCONOCIDO) > AMADOR PULIDO, JUAN > Mushtaq
(DESCONOCIDO) > ??? > Terrorista
(DESCONOCIDO) > ??? > Terrorista
(DESCONOCIDO) > GARCÍA INSÚA, JORGE > Capataz
(DESCONOCIDO) > AMORÓS, ÁNGEL > Médico en casa
(DESCONOCIDO) > NÚÑEZ, JOSÉ > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > TENA, PEDRO > Voces adicionales
(VOZ) > ANGULO, JOSÉ LUIS > Insertos final


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 20, 2022 7:58 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1567
Gurdeep: Luis Etchevers
Avinash: Javier López
Médico 2: Luis Etchevers


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 6 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España