Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os paso un doblaje distinto de esta película, no incluido en la web.

Título: EL DESIERTO PINTADO
Título original: The Painted Desert
La película es de 1931.
Año de grabación: ¿?
Distribución: ¿?
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0022243/

Boyd, William (I) > ??? > Bill Holbrook
Twelvetrees, Helen > ??? > Mary Ellen Cameron
Farnum, William > GASPAR, LUIS?? > Cash Holbrook
MacDonald, J. Farrell > FRANQUELO, JAVIER?? > Jeff Cameron
Gable, Clark (I) > BAJO, LUIS?? > Rance Brett
Sellon, Charles (I) > ??? > Tonopah
Adams, Hugh (I) > FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN?? > Dinamita
Boteler, Wade > MARIN, LUIS > Bob Carson
Walling, Will > ??? > Kirby
Breese, Edmund > ??? > Juez Matthews
Hearn, Edward > ??? > Tex
Le Maire, William > ??? > Denver
Burton, George (I) > ??? > Santa Fe


Muestras:


(muestras también en un comentario)

Título --- 0:00
Jeff Cameron --- 1:04
Cash Holbrook --- 3:22 / 4:43 / 6:52
Mary Ellen Cameron --- 10:32 / 10:43 / 10:53 / 25:26
Rance Brett --- 12:23
Kirby --- 15:24 / 16:56 / 19:29
Bill Holbrook --- 20:07 / 20:26
Tonopah --- 27:06 / 27:14
Tex --- 46:12 / 46:25
Juez Matthews --- 49:05
Bob Carson --- 49:32
Denver --- 49:37
Santa Fe --- 50:05
Dinamita --- 54:21 / 54:36

Jeff Cameron: Javier Franquelo
Cash Holbrook: Luis Gaspar
Mary Ellen Cameron: Mar Bordallo
Rance Brett: Luis Bajo
Bill Holbrook: Pablo Adán
Tonopath: creo que es Miguel Ángel Godó
Juez Matthews: Roberto Cuenca Martínez
Denver: Luis Mas
Dinamita: Juan Fernández Mejías

Muchas gracias, Jasper!

¿Es un doblaje anterior o posterior a 1995?

actualizamos:

Título: EL DESIERTO PINTADO
Título original: The Painted Desert
La película es de 1931.
Año de grabación: ¿?
Distribución: ¿?
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0022243/

Boyd, William (I) > ADÁN, PABLO > Bill Holbrook
Twelvetrees, Helen > BORDALLO, MAR > Mary Ellen Cameron
Farnum, William > GASPAR, LUIS > Cash Holbrook
MacDonald, J. Farrell > FRANQUELO, JAVIER > Jeff Cameron
Gable, Clark (I) > BAJO, LUIS > Rance Brett
Sellon, Charles (I) > GODÓ, MIGUEL ÁNGEL?? > Tonopah
Adams, Hugh (I) > FERNÁNDEZ MEJÍAS, JUAN > Dinamita
Boteler, Wade > MARIN, LUIS > Bob Carson
Walling, Will > ??? > Kirby
Breese, Edmund > CUENCA MARTÍNEZ, ROBERTO > Juez Matthews
Hearn, Edward > ??? > Tex
Le Maire, William > MAS, LUIS > Denver
Burton, George (I) > ??? > Santa Fe