Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con más muestras para completar más esta ficha: https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=15751

Tosic, Slavko > RIBAS, PEP?? > Mrga
Terzic, Zeljko > ??? > Zeka
Filipovic, Nenad > ??? > Zuba
Todorovic, Mihajlo (I) > ??? > The Clerk
Kovacevic, Marija (II) > ??? > Pahuljica Milovanovic
Krsmanovic, Mitar > ??? > Sacerdote 1
Podgorica, Milovan > DESCONOCIDO 0002 > Sacerdote 2
Zurovac, Dragan > ??? > Dueño del circo
Janjusevic, Milan (I) > ??? > Hombre volador
Djurovic, Obrad > ??? > Kum
Culum, Ninoslav > JENNER, DAVID > Tomic
Andric, Milojka > ??? > Madre de Bajo
Vukotic, Emilija > ??? > Tía de Jasna
Prodanovic, Aleksandar Siks > ??? > Profesor de gimnasia
Radomirovic, Milica > ??? > Profesora de Jasna
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN > Dueño del coche accidentado
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN > Portero del burdel


Muestras:

(añado tambien acceso directo a las muestras en un comentario)

Mujer en escuela --- 6:49
Inspector --- 7:18
Vecina --- 17:01
Dueño del circo --- 23:24
Cvaka ---24:31
Mrga --- 38:06 / 38:35
Dueño tienda --- 25:50
Abuela --- 32:41
Niño --- 48:52
Profesora --- 1:01:24
Mujer en prostíbulo --- 1:13:01
Secuaz enano --- 1:14:58
Secuaz alto --- 1:15:02
Profesor de gimnasia --- 1:22:13
Hombre de negocios --- 1:24:13 / 1:32:07 / 1:35:21
Prostituta --- 1:29:55 / 1:32:30
Madre de Bajo --- 1:30:05
Tía de Jasna --- 1:37:27 / 1:38:58
Sacerdote --- 1:49:58
Hombre volador ---- 1:58:04

Inspector: Jordi Ribes
Vecina: ¿Está bien la marca de tiempo? Yo aquí oigo a Santiago Cortés hablando con Camilo García, y antes suena María Luisa Solá hablando con Jordi Ribes.
Mrga: A mí me suena más a Paco Gázquez, pero a Pep Ribes juraría que lo he escuchado en otra parte, quizá sea problema de la marca de tiempo.
Dueño tienda: Tommy Salau
Abuela: Marta Martorell
Profesora: Enriqueta Linares
Mujer en prostíbulo: Es la misma que la madre de Bajo. La he escuchado mil veces, pero no caigo ahora dónde para buscar su nombre. Qué rabia...
Secuaz alto: María del Mar Tamarit (es a la que llaman «zorra», ¿no?)
Hombre de negocios: Tommy Salau
Sacerdote: Ramón Rocabayera
Hombre volador: Toni Astigarraga

Dueño del circo: Rafael Parra
Mrga: Paco Gázquez
Profesor de gimnasia: Rafael Parra

Muchas gracias, chicos!

actualizamos:



Corrijo, era "Vecino", no vecina xD la muestra está correcta.
Mrga si es Gázquez, lo que pasa es que siempre le confundo con Jordi Ribes o Pep Ribas.
A los secuaces se les oye por ahí hablar, María del Mar Tamarit es Gica que está con ellos en ese momento (ya aparece en la ficha).
Lo malo de esta película, como muchas otras es que en los créditos cada personaje tiene X nombre pero luego en la película no dicen dichos en ningun momento... Si, los podría buscar en google, pero muchos parecen actores que solo hicieron esta película o una o dos más...

Tosic, Slavko > GÁZQUEZ, PACO > Mrga
Krsmanovic, Mitar > ROCABAYERA, RAMÓN > Sacerdote 1
Podgorica, Milovan > DESCONOCIDO 0002 > Sacerdote 2
Zurovac, Dragan > PARRA, RAFAEL > Dueño del circo
Janjusevic, Milan (I) > ASTIGARRAGA, TONI > Hombre volador
Culum, Ninoslav > JENNER, DAVID > Tomic
Andric, Milojka > ??? > Madre de Bajo
Vukotic, Emilija > ??? > Tía de Jasna
Prodanovic, Aleksandar Siks > PARRA, RAFAEL > Profesor de gimnasia
Radomirovic, Milica > LINARES, ENRIQUETA > Profesora de Jasna
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en escuela
(DESCONOCIDO) > CORTÉS, SANTIAGO > Vecino de Zivojin
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz bajito
(DESCONOCIDO) > ??? > Secuaz alto
(DESCONOCIDO) > MARTORELL, MARTA > Vecina de Jasna
(DESCONOCIDO) > ??? > Nieto de la vecina
(DESCONOCIDO) > ??? > Mujer en prostíbulo
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN > Dueño del coche accidentado
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN > Portero del burdel
(DESCONOCIDO) > ??? > Prostituta
(DESCONOCIDO) > SALAU, TOMMY > Hombre de negocios
(DESCONOCIDO) > ROCABAYERA, RAMÓN > Voces adicionales

¿La madre de Bajo, la mujer en prostíbulo y la tía de Jasna podrían ser Marta Padován?

Yo diría que si, pero no lo se al 100%

_________________
Paninaro OhOhOh