Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de este documental. Al parecer no se estrenó en cines en España, pero no sé si se estrenaría antes en TV.

No ubico el doblaje.

Título: DE CALIGARI A HITLER
Título original: Von Caligari zu Hitler: Das deutsche Kino im Zeitalter der Massen
El documental es de 2014.
Año de grabación: 2021
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: PREMIUM CINE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3908344/

Suchsland, Rüdiger > ??? > Narrador
Schlöndorff, Volker > ??? > Volker Schlöndorff
Akin, Fatih (I) > ??? > Fatih Akin
Elsaesser, Thomas > ??? > Thomas Elsaesser
Weitz, Eric D. > ??? > Eric D. Weitz
Bronfen, Elisabeth > ??? > Elisabeth Bronfen
Lang, Fritz (I) > ??? > Fritz Lang (voz)
Wöhler, Hans Henrik > ??? > Voz en off


Muestras:


(tambien lo he añadido en un comentario para tener acceso directo a las muestras)

Narrador --- 4:27
Volker --- 7:58 / 24:12
Fatih --- 8:21 / 47:08
Thomas --- 9:41 / 10:48
Eric --- 9:57 / 53:54
Elizabeth --- 14:18 / 19:24
Fritz Lang --- 21:01 / 37:51 / 1:37:45
Voz en off --- 29:04  / 47:02 / 51:35

Uxío me acaba de pasar los siguientes datos:

Título: DE CALIGARI A HITLER
Título original: Von Caligari zu Hitler: Das deutsche Kino im Zeitalter der Massen
El documental es de 2014.
Año de grabación: 2021
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Galicia)
Distribución en España: PREMIUM CINE
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt3908344/

Suchsland, Rüdiger > POLO, JOSÉ > Narrador
Schlöndorff, Volker > FERNÁNDEZ, SANTIAGO > Volker Schlöndorff
Akin, Fatih (I) > ??? > Fatih Akin
Elsaesser, Thomas > SAN SEGUNDO, JOSÉ MARÍA > Thomas Elsaesser
Weitz, Eric D. > REBOIRO, ROBERTO > Eric D. Weitz
Bronfen, Elisabeth > FIGUEIRAS, MARICA > Elisabeth Bronfen
Lang, Fritz (I) > SALVADORES, TOMÁS > Fritz Lang (voz)
Wöhler, Hans Henrik > FERNÁNDEZ, SANTIAGO > Voz en off

¿Podría ser un doblaje de Penteo Films?