Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo las muestras de esta película cuyo doblaje he encontrado en su edición en DVD.

Título: DEAD FRIEND (EL FANTASMA)
Título original: Ryeong
La película es de 2004.
Año de grabación: 2006
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: IRIS START S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0410537/

Kim, Ha-neul > ??? > Min Ji-won
Nam, Sang-mi > ??? > Su-in
Ryu, Jin > ??? > Park Jun-ho
Jeon, Hye-bin > ??? > Eun-seo
Shin, Yi > ??? > Mi-kyung
Jeon, Hee-ju > ??? > Yu-jung
Lee, Yoon-ji > ??? > Eun-jung
Choi, Ran > ??? > Madre de Su-in
Gi, Ju-bong > ??? > Detective
Kim, Hae-sook > ??? > Madre de Ji-won
Park, Greena > ??? > Amiga de Yu-jung
Ju, Da-Yeong > ??? > Su-in (niña)
(DESCONOCIDO) > ??? > Amiga de Eun-jung 1
(DESCONOCIDO) > ??? > Amiga de Eun-jung 2
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Profesor
(DESCONOCIDO) > ??? > Médico de Min Ji-won
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Ayudante del Detective
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Alumno
(DESCONOCIDO) > OSTO, MANUEL > Médico



Muestras:

(he añadido el acceso directo en un comentario)

Amiga de Eun-jung 1 --- 3:18 / 3:36
Eun-jung --- 3:25 / 3:55 / 4:07 / 5:07 / 5:26 / 5:53 / 37:19 / 40:14
Amiga de Eun-jung 2 --- 3:38 / 3:44
Eun-seo --- 5:17 / 5:31 / 5:36 / 47:38 / 47:56 / 56:48
Park Jun-ho --- 10:35 / 10:46 / 12:22
Min Ji-won --- 10:37 / 12:06
Profesor --- 11:01
Médico de Min Ji-won --- 13:22
Madre de Ji-won --- 15:24 / 15:38 / 15:44 / 29:28 / 31:15
Su-in niña --- 18:44
Yu-jeong --- 21:03 / 25:05
Amiga de Yu-jung --- 25:08
Detective --- 35:01
Mi-kyeong --- 46:10 / 47:08 / 47:21 / 1:04:33
Su-in --- 57:18
Madre de Su-in --- 58:37

La amiga de Eun-jung 1 y la amiga de Yu-jung son Silvia Gómez.
Eun-jung es Elisabet Bargalló.
La amiga de Eun-jung 2 y la madre de Su-in son Miryam Guilimany.
Eun-seo es Elisa Beuter.
Park Jun-ho es Eduard Itchart.
Min Ji-won es Marta Barbará.
El médico de Min Ji-won y el detective son Alfonso García Zambrano.
Su-in niña y Su-in son Roser Vilches.
Yu-jeong es Berta Cortés.
Mi-kyeong es Esther Solans.

El doblaje es de QT Lever.

Muchas gracias, Guille!

ficha añadida:
https://www.eldoblaje.com/datos/FichaPe ... p?id=65581

¿Alguna pista sobre la madre de Ji-won?

La madre es Pilar Rubiella.