Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas aquí os dejo con las muestras de esta película de los 80, cuyo doblaje he encontrado en su edición en DVD distribuida por la revista TIEMPO.

Se trata de un redoblaje, ya que se estreno en cines en España.


Título: LAS ÚLTIMAS SIETE HORAS
Título original: Seven Hours to Judgment
La película es de 1988.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Distribución en España: C.D. VÍDEO, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0096072/

BEAU BRIDGES > ??? > John Eden
RON LEIBMAN > ??? > David Reardon
JULIANNE PHILLIPS > ??? > Lisa Eden
TINY RON > ??? > Ira Martin
AL FREEMAN JR. > ??? > Danny Larwin
REGGIE JOHNSON > ??? > Chino


Muestras:



Lisa Eden -- 7:20
David Reardon -- 10:37
John Eden -- 10:41 / 15:55
Danny Larwin -- 19:09
Ira Martin -- 53:47
Chino -- 1:06:03

Lisa creo que es Susana Damas

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Lisa sí es Susana.
David es J. Ignacio Latorre.
John es Salvador Campoy.
Danny es Eduardo Soler.
¿Chino podría ser Adolfo Pastor?
También se oye a Francesc Rocamora y a Óscar Redondo entre otros.

Es un doblaje de Cristal Media, seguramente de principios de la década del 2000.

Muchas gracias, chicos!

Localizadme hacia que minutos escucháis a ROCAMORA y a REDONDO por fa y así les ubico con el resto del reparto. También me dijeron que anda también por ahí FERRÁN CALVO.


actualizamos:

Título: LAS ÚLTIMAS SIETE HORAS
Título original: Seven Hours to Judgment
La película es de 1988.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: CRISTAL MEDIA (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VÍDEO, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0096072/

BEAU BRIDGES > SALVADOR CAMPOY > John Eden
RON LEIBMAN > J. IGNACIO LATORRE > David Reardon
JULIANNE PHILLIPS > SUSANA DAMAS > Lisa Eden
TINY RON > ??? > Ira Martin
AL FREEMAN JR. > EDUARDO SOLER > Danny Larwin
REGGIE JOHNSON > ADOLFO PASTOR?? > Chino

Francesc sale en el 1:05:12 y Óscar en el 1:05:34.
El del 49:38 parece Germán José.

Si sale Ferran Calvó entonces el estudio no es Cristal Media, o al menos nunca ha salido en ningún doblaje de ese estudio. Sería más probable que fuese Sonilab. Y me confundí de apellido con Adolfo, es Pérez en vez de Pastor.

Sí, es Germán José.

Ira Martin: Ferrán Calvó
Chino: Adolfo Pérez
El del 12:40 también Ferrán Calvó

Muchas gracias, chicos!


actualizamos:

Título: LAS ÚLTIMAS SIETE HORAS
Título original: Seven Hours to Judgment
La película es de 1988.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: SONILAB (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VÍDEO, S.L.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0096072/

BEAU BRIDGES > SALVADOR CAMPOY > John Eden
RON LEIBMAN > J. IGNACIO LATORRE > David Reardon
JULIANNE PHILLIPS > SUSANA DAMAS > Lisa Eden
TINY RON > FERRÁN CALVO > Ira Martin
AL FREEMAN JR. > EDUARDO SOLER > Danny Larwin
REGGIE JOHNSON > ADOLFO PÉREZ > Chino
GLEEN-MICHAEL JONES > ÓSCAR REDONDO > Tom (Doctor)
GRANADO, NICK > ??? > Jorges
JOHN BILLINGSLEY > ??? > Eddie
WILLIS, JOHNNY "SUGARBEAR" > ??? > Agente Wilton
SIERRA, RUBEN > ??? > Barman
DAVID MacINTYRE > ??? > Pasajero taxi
JOHN AYLWARD > ??? > Taxista 1
CREERY, DON > ??? > Taxista 2
MESNEY-HETLER, KATHRYN > ??? > Srta. McKay, abogada
(DESCONOCIDO) > FERRÁN CALVO > Abogado
(DESCONOCIDO) > FRANCESC ROCAMORA > Miembro banda Chino
(DESCONOCIDO) > GERMÁN JOSÉ > Vagabundo
(DESCONOCIDO) > FERRÁN CALVO > Voces adicionales


Aprovecho y localizo a mas gente:

Muestras:
12:45 -- Srta. McKay, abogada
13:01 -- Agente Wilton
33:40 -- Taxista 1
36:46 -- Barman
38:47 -- Jorges
1:01:20 -- Eddie
1:10:40 -- Pasajero taxi
1:11:06 -- Taxista 2

Nuevo enlace de la película: