Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras del doblaje original de esta película que he encontrado en el VHS original de "RECORD VISIÓN".

Título: ILEGALMENTE TUYO
Título original: Illegally Yours
La película es de 1988.
Año de grabación: 1990
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: RECORD VISIÓN
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0095357/

Lowe, Rob > POSADA, LUIS > Richard Dice
Camp, Colleen > HERNÁNDEZ, ROSA MARÍA?? > Molly Gilbert
Mars, Kenneth > DESCONOCIDO 002?? > Hal B. Keeler
Myers, Kim (I) > ??? > Suzanne Keeler
Colt, Marshall > ??? > Donald Cleary
Carey Jr., Harry > BENITO, FÉLIX?? > Wally Finnegan
Morfogen, George > FREIXAS, EMILIO?? > Juez Norman Meckel
MacEwen, Linda > ??? > Ruth Harrison
Jason, Rick (I) > GARRIGA, FRANCISCO > Freddie Boneflecker
James, Jessica (I) > ??? > Sra. Evelyn Dice
Heiden, Ira > ZAMORA, SERGIO?? > Andrew Dice
Longo, Tony > ??? > Konrat
Hirdler, Howard > ??? > Harry Crumrine
Stratten, Louise > FERRANDIZ, AURORA?? > Sharon Woolrich
Reeves, David (I) > ??? > Arnie (Chantajista)
Glick, Jay > ??? > Cartero
Costas, Cynthia (I) > ??? > Sonja
McDonald, Jim (I) > ??? > Novio de Sonja


Muestras:



Donald --- 1:26 / 2:02 / 56:08
Arnie --- 1:31
Ruth --- 1:39 / 3:08
Molly --- 3:07
Voz radio --- 8:50
Sra. Evelyn Dice --- 9:09
Wally Finnegan --- 9:19
Andrew Dice --- 9:31
Freddie Boneflecker --- 10:00
Juez Norman Meckel --- 15:01
Ruth --- 20:47
Sharon --- 21:05
Hal B. Keeler --- 41:15

Donald: Alejandro Ávila
Ruth (1:39 / 3:08): Toni Avilés
Molly: Rosa María Hernández
Sra. Evelyn Dice: Marta Martorell
Wally Finnegan: Fernando Ulloa
Andrew Dice: Sergio Zamora
Freddie Boneflecker: Francisco Garriga
Juez Norman Meckel: Félix Benito
Ruth (20:47): María del Mar Tamarit
Sharon Woolrich: Aurora Ferrándiz
Hal B. Keeler: Desconocido 0002

El que queda, Arnie, es Manuel Ceinos.