Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con algunas muestras de esta película japonesa de los años 70. El doblaje se realizó en base a un montaje más corto de la película. Entre los soldados he encontrado también a JUAN MIGUEL CUESTA y CARLOS DEL PINO, pero entre tantos nombres no consigo ubicarlos. Se estrenó en cines el 1-08-1983.

Título: ECLIPSE EN EL TIEMPO
Título original: Sengoku jieitai
La película es de 1979.
Año de grabación: 1983
Distribución: Cine
Estudio de grabación: ¿? (Madrid)
Distribución en España: PRODUCCIÓN DISTRIBUCIÓN IMPORTACIÓN Y EXPORTACIÓN, S.A.
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0083050/



Sonny Chiba > RAMÍREZ, SIMÓN > Teniente Yoshiaki Iba
Kazunaga Tsuji > ??? > Alférez Shôichirô Ono

Raita Ryû > ??? > Sargento Haruhisa Kimura
Shinichiro Mikami > ??? > Sargento Goichi Shimada
Tadashi Kato > ??? > Sargento 1ª Clase Hideo Shimizu (Piloto Helicóptero)
Tsunehiko Watase > ??? > Cabo Hayato Yano
Hiroshi Kamayatsu > ??? > Cabo Mokichi Nemoto
Jinya Sato > ??? > Cabo Osamu Seki
Kokontei Shinkoma > ??? > Cabo Kenji Hori
Jun Eto > ??? > Soldado 1ª Clase Nobuhiko Ken
Yoichi Miura > ??? > Soldado 1ª Clase Manabu Nonaka
Akira Nishikino > ??? > Soldado 1ª Clase Koji Kikuchi
Hiromitsu Suzuki > ??? > Soldado 1ª Clase Gô Nishizawa
Koji Naka > ??? > Soldado 1ª Clase Taisuke Mimura
Ryo Hayami > ??? > Soldado 1ª Clase Kazumichi Morishita
Takuzo Kadono > ??? > Marinero Toshishige Suga
Isao Kuraishi > ??? > Soldado 1ª Clase Masao Maruoka
Kenzo Kawarazaki > ??? > Soldado 1ª Clase Koji Kano
Ken Takahashi > ??? > Soldado 1ª Clase Masayoshi Hirai
Akihiro Shimizu > ??? > Soldado 1ª Clase Satoshi Ōnishi
Toshitaka Ito > ??? > Marinero Harumi Takashima
Nana Okada > ??? > Kazuko Arai
Hiroshi Katsuno > ??? > Entrenador de pista

Isao Natsuyagi > GUARDIOLA, JOSÉ > Nagao Kagetora
Haruki Kadokawa > ??? > Sanada Masayuki
Hitoshi Omae > ??? > Kuribayashi Magoichi
Kentaro Kudo > ??? > Ishiba Takehide
Katsumasa Uchida > ??? > Asaba Yorichika
Goro Kataoka > ??? > Tategawa Katsuzō
Asao Koike > ??? > Koizumi Yukinaga
Shin Kishida > ??? > Naoe Bungo
Hirohisa Nakata > ??? > Kuroda Naoharu
Hiroshi Tanaka > ??? > Takeda Shingen
Hiroyuki Sanada > ??? > Takeda Katsuyori
Hiroko Yakushimaru > ??? > Joven Takeda Samurai
Gajiro Sato > ??? > Foot Soldier
Mikio Narita > ??? > Kôsa
Mizuho Suzuki > ??? > Shōgun Ashikaga Yoshiaki
Masashi Ishibashi > ??? > Hosokawa Fujitaka
Miyuki Ono > ??? > Miwa
Masao Kusakari > ??? > Masakichi
Ryudo Uzaki > ??? > Ochimusha
Ayako Honma > ??? > Anciana
Koji Iizuka > ??? > Shokichi
Maiko Ōtsuka > ??? > Mai
Kaori Taniguchi > ??? > Shokichi / Madre de Mai
Noboru Nakaya > ??? > Yoshitaka Kujo
Moeko Ezawa > ??? > Widow Yui