Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas.

Aquí os dejo con las muestras de esta película cuyo doblaje he encontrado en DVD.

Título: CLAN SANGRIENTO
Título original: Blood Clan
La película es de 1990.
Año de grabación: 2000
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VIDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0099150/

Little, Michele (I) > PALLEJÀ, ANA?? > Katy Bane
Wisden, Robert (I) > ESPINOSA, LUIS?? > Stuart Ross
Pinsent, Gordon > DESCONOCIDO 002 > Juez William McKay
Mansfield, Anne (I) > MARTORELL, MARTA > Margaret
Dandeneau, Jacqueline > ??? > Mary
Haynes, Blair (I) > ??? > Sargento Allyson
Johnston, Shaun (I) > RIBES, JORDI?? > Jerry
Wright, John (XVI) > ??? > Capitán
Crowther, Len > ??? > Jimmy, empleado de McKay
Wharton, Caolaidhe > ??? > Sonja
Turner, Logan (I) > ??? > Timmy
Reese, Larry (I) > ??? > Sr. Becker
Corness, Robert > ??? > Empleado de la estación
(VOZ) > RIBES, JORDI?? > Título / Insertos



Muestras:



Título / Insertos --- 0:13 / 0:20
Capitán --- 1:48 / 2:02 / 3:01
Juez William McKay --- 1:53
Jimmy --- 4:10
Katy Bane --- 5:55
Mary --- 9:19 / 31:37
Sonja --- 9:56
Stuart Ross --- 10:42
Jerry --- 15:06
Sargento Allyson --- 17:59
Timmy --- 23:42
Sr. Becker --- 38:30
Empleado de la estación --- 51:45

Voces adicionales --- 0:19 / 2:11 / 7:00

La voz en off y Jerry son Jordi Ribes.
El capitán y el empleado de la estación son Paco Valls.
Jimmy y el Sr. Becker parecen Mario Gargallo.
Katy es Alicia Laorden.
Mary es Joël Mulachs.
Sonja y Timmy son Isabel Valls.
Stuart sí es Espinosa.

Muchas gracias, Guille!

actualizamos:

Título: CLAN SANGRIENTO
Título original: Blood Clan
La película es de 1990.
Año de grabación: 2000
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VIDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0099150/

Little, Michele (I) > LAORDEN, ALICIA > Katy Bane
Wisden, Robert (I) > ESPINOSA, LUIS > Stuart Ross
Pinsent, Gordon > DESCONOCIDO 002 > Juez William McKay
Mansfield, Anne (I) > MARTORELL, MARTA > Margaret
Dandeneau, Jacqueline > MULACHS, JOËL > Mary
Haynes, Blair (I) > ??? > Sargento Allyson
Johnston, Shaun (I) > RIBES, JORDI > Jerry
Wright, John (XVI) > VALLS, PACO > Capitán
Crowther, Len > GARGALLO, MARIO?? > Jimmy, empleado de McKay
Wharton, Caolaidhe > VALLS, ISABEL > Sonja
Turner, Logan (I) > VALLS, ISABEL > Timmy
Reese, Larry (I) > GARGALLO, MARIO?? > Sr. Becker
Corness, Robert > VALLS, PACO > Empleado de la estación
(VOZ) > RIBES, JORDI > Título / Insertos

También creo que es Gargallo.
Sargento Allyson … ¿Jesús Díez?

Muchas gracias, Garcia!

actualizamos:

Título: CLAN SANGRIENTO
Título original: Blood Clan
La película es de 1990.
Año de grabación: 2000
Distribución: Vídeo
Estudio de grabación: ¿? (Barcelona)
Distribución en España: C.D. VIDEO
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0099150/

Little, Michele (I) > LAORDEN, ALICIA > Katy Bane
Wisden, Robert (I) > ESPINOSA, LUIS > Stuart Ross
Pinsent, Gordon > DESCONOCIDO 002 > Juez William McKay
Mansfield, Anne (I) > MARTORELL, MARTA > Margaret
Dandeneau, Jacqueline > MULACHS, JOËL > Mary
Haynes, Blair (I) > DÍEZ, JESÚS?? > Sargento Allyson
Johnston, Shaun (I) > RIBES, JORDI > Jerry
Wright, John (XVI) > VALLS, PACO > Capitán
Crowther, Len > GARGALLO, MARIO > Jimmy, empleado de McKay
Wharton, Caolaidhe > VALLS, ISABEL > Sonja
Turner, Logan (I) > VALLS, ISABEL > Timmy
Reese, Larry (I) > GARGALLO, MARIO > Sr. Becker
Corness, Robert > VALLS, PACO > Empleado de la estación
(VOZ) > RIBES, JORDI > Título / Insertos