Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Lun Ago 19, 2019 3:46 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Jul 21, 2019 5:00 am 
Conectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jul 04, 2019 4:06 am
Mensajes: 22
¡Muy buenas a todos!

En esta ocasión traigo muestras de la primera parte de este anime. Hay muchas voces que me suenan y creo que son de Barcelona, pero me puedo estar equivocando. El doblaje debe ser de la década de los 90, pues fue lanzado en VHS por Manga Films.

Wataru Morooka: https://www.4shared.com/mp3/rtCV98hxfi/ ... rooka.html
Misa Tanaka: https://www.4shared.com/mp3/uipnUzFJda/Misa_Tanaka.html
Satomi Kurokawa: https://www.4shared.com/mp3/Tfa45lkgee/ ... okawa.html
Kurumi Nishina: https://www.4shared.com/mp3/J_scGK8pda/ ... shina.html
Mai Sakuragi: https://www.4shared.com/mp3/Inv5bvkyfi/ ... uragi.html
Miho Suzuki: https://www.4shared.com/mp3/IaQjEGEpda/Miho_Suzuki.html
Kazuya Sakagami: https://www.4shared.com/mp3/zX1HRNKcfi/ ... agami.html
Kenji Aihara: https://www.4shared.com/mp3/m-O2tWPmgm/ ... ihara.html
Mako Saitou: https://www.4shared.com/mp3/46Zp-gq3ee/Mako_Saitou.html
Master: https://www.4shared.com/mp3/YQaYeO4iee/Master.html
Yoshiko Serizawa: https://www.4shared.com/mp3/NtP49jkNgm/ ... izawa.html
Padre de Misa: https://www.4shared.com/mp3/4zj-rOlmfi/ ... _Misa.html
Madre de Misa: https://www.4shared.com/mp3/yNJy7sI2gm/ ... _Misa.html
Dos chicas despidiéndose de Mai: https://www.4shared.com/mp3/W8nhi69Pee/Dos_chicas.html
Señora del hotel: https://www.4shared.com/mp3/ZJtYEKypfi/Seora.html
Hombre que va a buscar a Mai: https://www.4shared.com/mp3/rDLMdPLyee/Hombre.html
Título: https://www.4shared.com/mp3/Ze8QK12Ggm/ ... s__1_.html


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2019 12:50 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3023
Título y Master son Joaquín Gómez.
Mako me recuerda a Susana Damas.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2019 5:36 am 
Conectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jul 04, 2019 4:06 am
Mensajes: 22
¡Muchas gracias por los datos, Josef!


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2019 7:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1100
Wataru Morooka: Nacho De Porrata
Misa Tanaka: parece Carmen Ambrós
Satomi Kurokawa: Noemí Bayarri
Kazuya Sakagami: parece Óscar Redondo
Kenji Aihara: Tasio Alonso
Mako Saitou: Susana Damas


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Jul 22, 2019 5:19 pm 
Conectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jul 04, 2019 4:06 am
Mensajes: 22
¡Muchas gracias por los datos, Jasper!
Tendría sentido que Misa fuera Carmen Ambrós porque al parecer fue ella quien la dobló en "Escuela de verano 2".


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 23, 2019 9:19 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1662
Sí, Misa es Ambrós.
Kurumi: ¿Mayte Supervía? Muy difícil, la verdad, ¿no habla más?
Mai: Assumpta Navascués.
Miho: Olga Supervía.
Yoshiko: también Damas.
Padre de Misa y hombre que va a buscar a Mai: ¿Podría ser Jesús López?
Madre: Olga Supervía
Dos chicas: Damas y Olga Supervía
Señora del hotel: También Olga.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Jul 23, 2019 5:17 pm 
Conectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jul 04, 2019 4:06 am
Mensajes: 22
¡Muchas gracias por los datos otra vez, Miquel!

Aquí hay una muestra más larga de Kurumi (dura más de dos minutos): https://www.4shared.com/mp3/rORpubGCgm/Kurumi.html


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 10:23 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1662
Sí, a mí me parece Mayte Supervía, pero con dudas por ese registro tan agudo y por la calidad del audio :(.

Así arriesgándome, por el reparto tiene pinta que la directora fue Mayte Supervía y el estudio Sonygraf, aunque con dudas porque no sé si algunos trabajaron con ella, como Joaquín Gómez.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 9:43 pm 
Conectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Jue Jul 04, 2019 4:06 am
Mensajes: 22
Podría ser posible.

Joaquín Gómez estuvo también en "Escuela de verano 2" y "Unas gemelas muy especiales", y según Anime News Network, fueron dirigidas por Mayte Supervía, aunque dicha información está sacada de un blog que al parecer era tuyo xddd.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 24, 2019 10:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Jul 23, 2006 2:28 pm
Mensajes: 1662
Ah sí, cogían la información que publicaba sin verificar nada, así es Anime news de veraz xD


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ago 13, 2019 6:46 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3023
Germán José confirma a Jesús López.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 11 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 2 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España