Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mié Dic 19, 2018 1:35 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Oct 12, 2018 10:21 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2309
Buenas, aquí os dejo con las muestras de esta película. El doblaje parece ser de televisión, ya que hasta la fecha esta película aun no ha salido a la venta en DVD. Tampoco he conseguido ubicar las voces.

Título: PLAGA MORTAL
Título original: They Crawl
La película es de 2001.
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión??
Estudio de grabación: ¿?
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0299712/

DANIEL COSGROVE > ??? > Ted Gage
TAMARA DAVIES > ??? > Gina O'Bannon
DENNIS BOUTSIKARIS > ??? > Profesor Jurgen
KEN LERNER > ??? > Glen, forense
BILLY KEANE > ??? > Detective Hardy
SCOTT RINKER > ??? > Shane Torian
BRANDON KARRER > ??? > Lazarus
BENNET GUILLORY > ??? > Capitán Righetti
TIM THOMERSON > ??? > Exterminador
TONE LOC > ??? > Clarence
MICKEY ROURKE > ??? > Tiny Frakes
GRACE ZABRISKIE > ??? > Sra. Gage
ANDI EYSTAD > ??? > Mia Gage
CHASEN HAMPTON > ??? > Brian "El sabio" Gage
JERRY KERNION > ??? > Conductor del autobús
CHARLES EMMETT > ??? > Hombre en kiosko
ROGER HEWLETT > ??? > Miko


Muestras:



Conductor del autobús -- 0:33
Hombre en kiosko -- 0:50
Detective Hardy -- 3:13/13:50
Gina O'Bannon -- 3:21
Glen, forense -- 3:44
Mia Gage -- 5:25
Ted Gage -- 6:33/12:00
Sra. Gage -- 6:35
Brian Gage "El sabio" -- 8:18
Capitán Righetti -- 14:06
Profesor Jurgen -- 16:09
Exterminador -- 25:15
Tiny Frakes -- 31:20
Clarence -- 38:30
Shane Torian -- 46:48
Lazarus -- 1:04:38
Miko -- 1:17:20


Última edición por Bonnascope el Vie Oct 12, 2018 11:37 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 12, 2018 10:26 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 3846
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Es gallego, Gina es Marina Sanchez de la Peña y el forense Joaquin Lens.
Ted me parece que es Roberto Reboiro y la madre es Amalia Gómez

Luego escucho el resto.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 12, 2018 11:36 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2309
Muchas gracias, Delage! ;)

aprovecho y añado el dato de Galicia en el título :)

Título: PLAGA MORTAL
Título original: They Crawl
La película es de 2001.
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión??
Estudio de grabación: ¿? (Galicia)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0299712/

DANIEL COSGROVE > ROBERTO REBOIRO?? > Ted Gage
TAMARA DAVIES > MARINA SÁNCHEZ DE LA PEÑA > Gina O'Bannon
DENNIS BOUTSIKARIS > ??? > Profesor Jurgen
KEN LERNER > JOAQUÍN LENS > Glen, forense
BILLY KEANE > ??? > Detective Hardy
SCOTT RINKER > ??? > Shane Torian
BRANDON KARRER > ??? > Lazarus
BENNET GUILLORY > ??? > Capitán Righetti
TIM THOMERSON > ??? > Exterminador
TONE LOC > ??? > Clarence
MICKEY ROURKE > ??? > Tiny Frakes
GRACE ZABRISKIE > AMALIA GÓMEZ > Sra. Gage
ANDI EYSTAD > ??? > Mia Gage
CHASEN HAMPTON > ??? > Brian "El sabio" Gage
JERRY KERNION > ??? > Conductor del autobús
CHARLES EMMETT > ??? > Hombre en kiosko
ROGER HEWLETT > ??? > Miko


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 12, 2018 12:39 pm 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado

Registrado: Mar Jul 07, 2009 8:26 pm
Mensajes: 449
Hombre en kiosko en José Antonio Jiménez García.
Detective Hardy es Raúl Dans.
Mia Gage parece Luisa Fernández-Miranda.
Ted Gage es Javier López.
Brian Gage es Sergio Rodríguez-Guisán.
Profesor Jurgen es Roberto Reboiro.
Shane Torian es Juan Ignacio Borrego Vázquez.
Lazarus es Sergio Rodríguez-Guisán.
Miko es José Antonio Jiménez García.

Gina, Forense y Sra. Gage son tal como ha dicho Delage.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 12, 2018 12:59 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2309
Muchas gracias, Scorpion! ;)


Título: PLAGA MORTAL
Título original: They Crawl
La película es de 2001.
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión??
Estudio de grabación: ¿? (Galicia)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0299712/

DANIEL COSGROVE > JAVIER LÓPEZ > Ted Gage
TAMARA DAVIES > MARINA SÁNCHEZ DE LA PEÑA > Gina O'Bannon
DENNIS BOUTSIKARIS > ROBERTO REBOIRO > Profesor Jurgen
KEN LERNER > JOAQUÍN LENS > Glen, forense
BILLY KEANE > RAÚL DANS > Detective Hardy
SCOTT RINKER > JUAN IGNACIO BORREGO-VÁZQUEZ > Shane Torian
BRANDON KARRER > SERGIO RODRÍGUEZ-GUISÁN > Lazarus
BENNET GUILLORY > ??? > Capitán Righetti
TIM THOMERSON > ??? > Exterminador
TONE LOC > ??? > Clarence
MICKEY ROURKE > ??? > Tiny Frakes
GRACE ZABRISKIE > AMALIA GÓMEZ > Sra. Gage
ANDI EYSTAD > LUISA FERNÁNDEZ-MIRANDA?? > Mia Gage
CHASEN HAMPTON > SERGIO RODRÍGUEZ-GUISÁN > Brian "Sabio" Gage
JERRY KERNION > ??? > Conductor del autobús
CHARLES EMMETT > JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ GARCÍA > Hombre en kiosko
ROGER HEWLETT > JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ GARCÍA > Miko


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 12, 2018 4:50 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2951
Capitán es Santiago Fernández. Tiny es Víctor Bouzas.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 12, 2018 5:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2309
Muchas gracias, Josef! ;)


Título: PLAGA MORTAL
Título original: They Crawl
La película es de 2001.
Año de estreno: ¿?
Distribución: Televisión??
Estudio de grabación: ¿? (Galicia)
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0299712/

DANIEL COSGROVE > JAVIER LÓPEZ > Ted Gage
TAMARA DAVIES > MARINA SÁNCHEZ DE LA PEÑA > Gina O'Bannon
DENNIS BOUTSIKARIS > ROBERTO REBOIRO > Profesor Jurgen
KEN LERNER > JOAQUÍN LENS > Glen, forense
BILLY KEANE > RAÚL DANS > Detective Hardy
SCOTT RINKER > JUAN IGNACIO BORREGO-VÁZQUEZ > Shane Torian
BRANDON KARRER > SERGIO RODRÍGUEZ-GUISÁN > Lazarus
BENNET GUILLORY > SANTIAGO FERNÁNDEZ > Capitán Righetti
TIM THOMERSON > ??? > Exterminador
TONE LOC > ??? > Clarence
MICKEY ROURKE > VÍCTOR BOUZAS > Tiny Frakes
GRACE ZABRISKIE > AMALIA GÓMEZ > Sra. Gage
ANDI EYSTAD > LUISA FERNÁNDEZ-MIRANDA?? > Mia Gage
CHASEN HAMPTON > SERGIO RODRÍGUEZ-GUISÁN > Brian "Sabio" Gage
JERRY KERNION > ??? > Conductor del autobús
CHARLES EMMETT > JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ GARCÍA > Hombre en kiosko
ROGER HEWLETT > JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ GARCÍA > Miko


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 06, 2018 12:46 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2951
Ted no es Javier López, sino José Polo

El exterminador es Luis Núñez y Clarence, José Manuel Rodríguez


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Nov 06, 2018 7:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 2951
Perdón, faltaba el conductor del autobús, que también es José Manuel Rodríguez López. Gracias a Roberto Reboiro


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España