Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Oct 19, 2018 4:03 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Dom Jun 10, 2018 4:07 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2242
Buenas, aquí os dejo con algunas muestras de la serie animada de ALF. Se estrenó en USA el 26-07-1987, no se cuando se estrenó en España. Las muestras que dejo con extractos del episodio 2x01 emitido en Antena 3.


Título: ALF
Título original: A.L.F.
La serie es de 1987.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0365971/

PAUL FUSCO > EDUARDO MORENO > Gordon Shumway (ALF)
MAHON, PEGGY > ??? > Flo Shumway
THICK WILSON > ??? > Bob Shumway
NOAM ZYLBERMAN > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR.?? > Curtis Shumway
TABITHA ST. GERMAIN > ??? > Augie Shumway
(DESCONOCIDO) > EDUARDO MORENO > Título
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > LUIS MARÍN > Voces adicionales


Muestras:
(todas las muestras aparecen también en la descripción del vídeo para acceder directamente)

clip 1:


Flo Shumway --> 0:36
Augie Shumway --> 1:03 / 1:37
Curtis Shumway --> 1:09
Bob Shumway --> 1:32
Voces adicionales --> 2:09 / 2:13 / 3:38 / 5:21 / 6:14 / 7:37 / 8:25


clip 2:


Bob Shumway -- 2:12
Curtis Shumway -- 2:26 / 3:30
Augie Shumway -- 3:55 / 6:57


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jun 13, 2018 3:36 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2242
Ya he cambiado los enlaces de los videos.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 14, 2018 4:40 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 29, 2010 12:59 am
Mensajes: 795
Flo Shumway es Chelo Vivares.
Curtis Shumway es Rafael Alonso Naranjo Jr.

¿La canción inicial está en español?

_________________
''La selva es responsable por más de 3000 muertes por ataques de animales salvajes al año. Tiene más de setecientos elementos que producen cáncer. Eliminemos la selva antes de que sea demasiado tarde''.

Proyecto fandub ''South Park: La Vara de la Verdad'': Partes 1, 2, 3 y 4 completas.

Hago doblaje. Trabajos de voz. El link lleva a lista de reproducción de esos y otros trabajos realizados.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 15, 2018 10:54 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 2242
Muchas gracias, Borjito2!

No, la canción del opening se dejó en Inglés. :( Aunque he de decir que no está nada mal.

actualizamos:

Título: ALF
Título original: A.L.F.
La serie es de 1987.
Año de grabación: ¿?
Distribución: Televisión
Distribución en España: ¿?
Pagina de IMDB: https://www.imdb.com/title/tt0365971/

PAUL FUSCO > EDUARDO MORENO > Gordon Shumway (ALF)
MAHON, PEGGY > CHELO VIVARES > Flo Shumway
THICK WILSON > ??? > Bob Shumway
NOAM ZYLBERMAN > RAFAEL ALONSO NARANJO, JR. > Curtis Shumway
TABITHA ST. GERMAIN > ??? > Augie Shumway
(DESCONOCIDO) > EDUARDO MORENO > Título
(DESCONOCIDO) > ??? > Voces adicionales
(DESCONOCIDO) > LUIS MARÍN > Voces adicionales


Por si a alguno le viene mejor, aquí os dejo con el episodio completo:
https://mega.nz/#!yQB2TBTQ!WBoZKFytI1hP ... OAbuPiWEhg


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 7 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España