Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hay unas cuantas voces que creo que están mal en la ficha de Campeones y de las OVAs.


En primer lugar, en la ficha de Campeones pone que Ed Warner es Iván Jara, pero yo en estos vídeos le escucho a ratos como Roberto Cuenca Rodríguez Jr., y a ratos no sé quién es, pero desde luego Iván Jara no me parece que sea:






Phillip Calaghan, según la ficha de la OVA es David Robles, pero a mí me suena más a Alex Saudinós:



Aquí aparecen tanto Ed como Phillip.



Y Julian Ross, en la ficha pone que es Blanca Rada, pero a mí me parece que es Celia Ballester.

_________________
MyAnimeList

Antes de establecer errores habría que valorar si en el resto de episodios tuvieron o no esas voces que aparecen en la ficha. Porque las voces de estos personajes no fueron exclusivamente las que se escuchan en esos vídeos.

Por ejemplo, yo recuerdo la primera temporada de Philip Callahan con otra voz distinta a la de Álex Saudinós, que por otra parte, efectivamente es la que se escucha en los vídeos que has puesto.

Así mismo, Ed Warner tuvo varias voces. Puede que en algunos episodios fuera Iván Jara por lo que ese dato podría no ser incorrecto, sino sólo impreciso.

Sin embargo a Julian Ross sí que le recuerdo en la serie clásica siempre con esa voz y no me parece que sea Blanca Rada tal y como consta. Parece que sí es Celia Ballester. Aun así, habría que comprobar más exhaustivamente si en otros capítulos fue doblado por Blanca Rada.

Edito: Viendo un poco por encima algunos capítulos... Philip Callahan hasta el episodio 27 no es Álex Saudinós tal y como recordaba. A partir del 28 parece que sí lo es. En cuanto a Ed Warner no he visto ningún episodio en el que estuviera doblado por Iván Jara ni a Julian Ross doblado por Blanca Rada..., aunque no los he visto todos.

Es que estoy recopilando datos para ampliar las fichas de las series de Oliver y Benji, y con esos personajes había cosas que no me cuadraban. Pero estás en lo cierto, de momento voy a ir con pies de plomo y a intentar no dar como error nada que no haya comprobado.

Lo que sí saco en claro es que Phillip también es Alex Saudinós a partir del episodio que mencionas. ¿Hasta entonces tienes alguna idea de quién podría ser?

_________________
MyAnimeList

El primer Philip Calahan me recuerda a Rosa Sánchez, pero no me atrevería a aserverarlo.