Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Vie Mar 29, 2024 7:55 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie May 26, 2017 12:07 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas, indicar que ayer me vi la película y he encontrado clips de la misma en YouTube. El trailer tiene voces totalmente distintas a las que aparecen en la película. Está última se dobló en Barcelona y el trailer en Madrid.

Indicar que al final de la película (por lo menos en la versión que yo vi) no hay ficha de doblaje. :(


Título: DÉJAME SALIR
Título original: Get Out
La película es de 2017
Año de estreno: 2017
Distribución: Cine
Distribución en España: UNIVERSAL
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt5052448/

DANIEL KALUUYA > ??? > Chris Washington
ALLISON WILLIAMS > ??? > Rose Armitage
CATHERINE KEENER > MARTA ANGELAT > Missy Armitage
BRADLEY WHITFORD > RICKY COELLO > Dean Armitage
CALEB LANDRY JONES > ??? > Jeremy Armitage
MARCUS HENDERSON > ??? > Walter
BETTY GABRIEL > ??? > Georgina
LAKEITH STANFIELD > ??? > Andrew Logan King
STEPHEN ROOT > ??? > Jim Hudson
HOWERY, LILREL > ??? > Rod Williams
ASHLEY LeCONTE CAMPBELL > ??? > Lisa Deets
JOHN WILMOT > ??? > Gordon Greene
CAREN L. LARKEY > ??? > Emily Greene
JULIE ANN DOAN > ??? > April Dray
RUTHERFORD CRAVENS > ??? > Parker Dray
GERALDINE SINGER > ??? > Philomena King
TREY BURVANT > ??? > Agente Ryan


Muestras:

Chris Washington, Rose Armitage, Agente Ryan
https://www.youtube.com/watch?v=oPfSr3DsEjk

Dean Armitage, Chris Washington, Rose Armitage, Missy Armitage
https://www.youtube.com/watch?v=Zl9YMoeti2Q

Lisa Deets, Chris Washington, Rose Armitage
https://www.youtube.com/watch?v=29VbvUtHXUc

Chris Washington, Andrew Logan King, Philomena King
https://www.youtube.com/watch?v=MmJbt-AnsiE

Georgina, Chris Washington
https://www.youtube.com/watch?v=Rb_z4nbCTaI



POR CIERTO, QUIENES QUERÁIS VER LA PELÍCULA OS AVISO, EL TRAILER CONTIENE MUCHOS SPOILERS QUE DESVELAN EL 2º Y 3º ACTO DE LA PELÍCULA.

https://www.youtube.com/watch?v=T-pmF5dJdT0

Chris Washington -->0:03
Rose Armitage --> 0:01
Missy Armitage --> 1:03/1:48
Dean Armitage ... Fernando de Luis (0:44)
Andrew Logan King --> 1:26
Rod Williams --> 0:20/1:15
Policía --> 0:35


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 26, 2017 12:53 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Dom Mar 09, 2014 10:58 am
Mensajes: 1881
Chris Washington: Sergio Mesa
Rose Armitage: Cristina Mauri
Agente Ryan: José Antonio Jiménez
Andrew Logan King: Luis García Márquez

Trailer:
Chris Washington: Fernando Cabrera
Rose Armitage: Olga Velasco
Missy Armitage: Olga Cano
Andrew Logan King: Aitor González
Rod Williams: Francisco Javier Martínez
Policía: Javier Moreno


Arriba
   
MensajePublicado: Vie May 26, 2017 1:18 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Muchas gracias, Jasper! ;)

actualizamos:

Título: DÉJAME SALIR
Título original: Get Out
La película es de 2017
Año de estreno: 2017
Distribución: Cine
Distribución en España: UNIVERSAL
Pagina de IMDB: http://www.imdb.com/title/tt5052448/

DANIEL KALUUYA > SERGIO MESA > Chris Washington
ALLISON WILLIAMS > CRISTINA MAURI > Rose Armitage
CATHERINE KEENER > MARTA ANGELAT > Missy Armitage
BRADLEY WHITFORD > RICKY COELLO > Dean Armitage
CALEB LANDRY JONES > ??? > Jeremy Armitage
MARCUS HENDERSON > ??? > Walter
BETTY GABRIEL > ??? > Georgina
LAKEITH STANFIELD > LUIS GARCÍA MÁRQUEZ > Andrew Logan King
STEPHEN ROOT > ??? > Jim Hudson
HOWERY, LILREL > ??? > Rod Williams
ASHLEY LeCONTE CAMPBELL > ??? > Lisa Deets
JOHN WILMOT > ??? > Gordon Greene
CAREN L. LARKEY > ??? > Emily Greene
JULIE ANN DOAN > ??? > April Dray
RUTHERFORD CRAVENS > ??? > Parker Dray
GERALDINE SINGER > ??? > Philomena King
TREY BURVANT > JOSÉ ANTONIO JIMÉNEZ > Agente Ryan




Trailer:

Daniel Kaluuya ... Fernando Cabrera
Allison Williams ... Olga Velasco
Catherine Keener ... Olga Cano
Bradley Whitford ... Fernando de Luis
Lakeith Stanfield ... Aitor González
LilRel Howery ... Francisco Javier Martínez
Trey Burvant ... Javier Moreno


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 08, 2017 2:02 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Mié Jun 03, 2009 9:25 pm
Mensajes: 3962
Buenas, por fin han añadido al ficha http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=49690

por favor añadidnos a los de este post en el texto que le dimos vueltas antes.

Un saludo! Gracias! ;)


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 4 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 20 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España