Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

viewtopic.php?f=19&t=55413


Reina Viuda
http://www.4shared.com/mp3/gwZwNtOAba/C ... Viuda.html

Príncipe Edward y John
http://www.4shared.com/mp3/jcqFxzQ2ba/C ... rd_y_.html

Lord Chambelán y el Rey
http://www.4shared.com/mp3/piDokiwJce/C ... n_y_e.html

Rey, Duque, Padre de la novia y Lord Chambelán
http://www.4shared.com/mp3/kWJu-OxWce/C ... dre_d.html

Propietario de la tienda de vestidos (con Mª Romero)
http://www.4shared.com/mp3/xCuzR6Olce/C ... tiend.html

Mayordomo
http://www.4shared.com/mp3/qzu45Mapce/C ... rdomo.html

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Buenas noches

Príncipe Eduardo es Valladares
John Hipólito de Diego
Rey es Guardiola. El que dialoga con Guardiola al final de la tanda siguiente es Manuel Torremocha.
Propietario es Peiro.

Un saludo

¡¡MuchAS Gracias!!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

"Lord Chambelán" es Juan Logar
En "Rey, Duque, Padre de la novia y Lord Chambelán" también se escucha a Héctor Cantolla, Arturo López y fugazmente a Juan Logar.

Buenas noches

No logro localizar a Arturo López. ¿No puede ser, Larro, que lo estés confundiendo con Torremocha?. Te lo pregunto porque, a veces, se confunden un poco, sobre todo cuando Torremocha arranca a hablar un tanto alterado, y durante mucho tiempo en la web, se atribuyeron a López papeles que en realidad eran de Torremocha. Tal vez quede algún error por corregir.

Si no es así, pipo disculpas por adelantado

Un saludo

Parece un doblaje EXA más que Sincronía.
¿Puedes poner una muestra de la que dices que es Honrubia? Si es EXA de verdad, difícil que sea ella.
La viuda pudiera ser Lucita García Luengo, pero no sé seguro.
Ya oiré el resto de muestras en otro rato.

Ahora miro a ver, porque la película que tengo no sé si es un montaje chapucero para DVD (véase LA TÚNICA SAGRADA) en donde hay diálogos en castellanos y otros tropecientos en inglés, o simplemente es que se recortó la película al máximo en su día, pero sería de extrañar esto último ya que se hubieran comido un montón de escenas importantes. Tampoco sé si se doblaron las canciones en su día.
O sea, que tendría que buscar donde habla la Reina porque habla o canta en inglés más que otra cosa, lo mismo que Lady Caroline, que recuerdo que habló en castellano en un momento, pero ya todo lo demás es en inglés o hace acto de presencia.
Respecto a la Reina Viuda, también pensé en Lucita o también pudiera ser Rosita en un tono muy agudo.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Revisando, cierto, no es Celia. Diría que María del Puy... aunque siendo tan corto el diálogo, pongo muestra.

http://www.4shared.com/mp3/POWo_GFWba/C ... Reina.html

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Ni Celia ni María del Puy, es Mari Pe Castro.
Confirmo a Torremocha.
El mayordomo parece Hipólito de Diego, pero es muy corta la muestra.

Tienes razón Joaquín, es Manuel Torremocha sin duda alguna.

A ver, pensé en Mari Pe, pero me parece un personaje muy mayor para ella. Por eso supuse a Del Puy.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Sé que no es la primera vez que pasa, pero de ser él, hablaría consigo mismo en la misma escena, puesto que Hipólito dobla a John.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/

Montalvo confirma a García Luengo y a de Diego como el mayordomo.
Intenta poner una muestra de Lady Caroline, quizá haya suerte...