Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas, aquí os dejo las muestras para extender la ficha de "HIBERNADOS" (1991) (http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... p?id=33753). Por lo que he visto, la película también salió en vídeo, ¿puede que saliera antes que la emisión en TV? En VHS la sacó FILMAYER (http://www.todocoleccion.net/cine-pelic ... ~x27387270)
Añado también la muestra de PETER BERG, que sigue desconocida en la ficha. Este doblaje lo he sacado del DVD de 2015.

PETER BERG > ??? > Frank Lovegren --> http://www.4shared.com/mp3/nwhbeL04ce/PETER_BERG.html

nuevas muestras:
FRIEL, CASSY > ??? > Joven Jessica Husband --> http://www.4shared.com/mp3/-FDJMkDrba/CASSY_FRIEL.html
PETER GALLAGHER > ??? > Bob Freeman --> http://www.4shared.com/mp3/YzOevDf9ba/P ... AGHER.html
ROSS MALINGER > ??? > Joven Donald Freeman --> http://www.4shared.com/mp3/ATVPRUUsba/R ... INGER.html
BO BRUNDIN > ??? > Dr. Dan Chilblains --> http://www.4shared.com/mp3/ulSGrEmmba/BO_BRUNDIN.html
DONALD HOTTON > JOAQUÍN ESCOLA?? > Dr. Chris Underwood --> http://www.4shared.com/mp3/kd-JWs9tce/D ... OTTON.html
KYLE SECOR > ??? > Leland Shakes --> http://www.4shared.com/mp3/NM2F5qm2ba/KYLE_SECOR.html
MICHAEL BEACH > ??? > Dr. David Arrington --> http://www.4shared.com/mp3/qFkm2vxfba/M ... BEACH.html
DREW SNYDER > ??? > Albert --> http://www.4shared.com/mp3/Ttxwd5P4ce/DREW_SNYDER.html
JOHN PROSKY > ??? > Oficial Tom Bostich --> http://www.4shared.com/mp3/PXUx8o6wce/JOHN_PROSKY.html
BILLY VERA > SALVADOR ALDEGUER > Locutor radio (voz)
JANEANE GAROFALO > ??? > Dependienta hamburguesería --> http://www.4shared.com/mp3/bElHhMSjba/J ... OFALO.html
SUSAN BUGG > ??? > Mujer con teléfono portátil --> http://www.4shared.com/mp3/8s3ddrL4ba/SUSAN_BUGG.html
MARÍA RUBELL > ??? > Enfermera Lilly --> http://www.4shared.com/mp3/iaeCpuRRce/MARA_RUBELL.html

Dan Chilbains me suena a Aparicio Rivero
Leland es Gonzalo Durán
David Arrington creo que es Roberto Encinas
Albert es José Padilla

_________________
Kaiho no Drum

Muchas gracias, Eisenheim!

actualizamos:

PETER BERG > ??? > Frank Lovegren --> http://www.4shared.com/mp3/nwhbeL04ce/PETER_BERG.html

nuevas muestras:
FRIEL, CASSY > ??? > Joven Jessica Husband --> http://www.4shared.com/mp3/-FDJMkDrba/CASSY_FRIEL.html
PETER GALLAGHER > ??? > Bob Freeman --> http://www.4shared.com/mp3/YzOevDf9ba/P ... AGHER.html
ROSS MALINGER > ??? > Joven Donald Freeman --> http://www.4shared.com/mp3/ATVPRUUsba/R ... INGER.html
BO BRUNDIN > APARICIO RIVERO?? > Dr. Dan Chilblains --> http://www.4shared.com/mp3/ulSGrEmmba/BO_BRUNDIN.html
DONALD HOTTON > JOAQUÍN ESCOLA?? > Dr. Chris Underwood --> http://www.4shared.com/mp3/kd-JWs9tce/D ... OTTON.html
KYLE SECOR > GONZALO DURÁN > Leland Shakes
MICHAEL BEACH > ROBERTO ENCINAS?? > Dr. David Arrington --> http://www.4shared.com/mp3/qFkm2vxfba/M ... BEACH.html
DREW SNYDER > JOSÉ PADILLA > Albert
JOHN PROSKY > ??? > Oficial Tom Bostich --> http://www.4shared.com/mp3/PXUx8o6wce/JOHN_PROSKY.html
BILLY VERA > SALVADOR ALDEGUER > Locutor radio (voz)
JANEANE GAROFALO > ??? > Dependienta hamburguesería --> http://www.4shared.com/mp3/bElHhMSjba/J ... OFALO.html
SUSAN BUGG > ??? > Mujer con teléfono portátil --> http://www.4shared.com/mp3/8s3ddrL4ba/SUSAN_BUGG.html
MARÍA RUBELL > ??? > Enfermera Lilly --> http://www.4shared.com/mp3/iaeCpuRRce/MARA_RUBELL.html

Frank Lovegren parece Juan José López Lespe
Bob Freeman parece Paco Vaquero
Confirmo a Roberto Encinas como la voz de Dr. David Arrington
Oficial Tom Bostich es Eduardo Del Hoyo
Mujer con teléfono portátil parece Miriam Valencia

Muchas gracias, Jasper!

actualizamos:

PETER BERG > JUAN JOSÉ LÓPEZ LESPE?? > Frank Lovegren --> http://www.4shared.com/mp3/nwhbeL04ce/PETER_BERG.html

nuevas muestras:
FRIEL, CASSY > ??? > Joven Jessica Husband --> http://www.4shared.com/mp3/-FDJMkDrba/CASSY_FRIEL.html
PETER GALLAGHER > PACO VAQUERO?? > Bob Freeman --> http://www.4shared.com/mp3/YzOevDf9ba/P ... AGHER.html
ROSS MALINGER > ??? > Joven Donald Freeman --> http://www.4shared.com/mp3/ATVPRUUsba/R ... INGER.html
BO BRUNDIN > APARICIO RIVERO?? > Dr. Dan Chilblains --> http://www.4shared.com/mp3/ulSGrEmmba/BO_BRUNDIN.html
DONALD HOTTON > JOAQUÍN ESCOLA?? > Dr. Chris Underwood --> http://www.4shared.com/mp3/kd-JWs9tce/D ... OTTON.html
KYLE SECOR > GONZALO DURÁN > Leland Shakes
MICHAEL BEACH > ROBERTO ENCINAS > Dr. David Arrington
DREW SNYDER > JOSÉ PADILLA > Albert
JOHN PROSKY > EDUARDO DEL HOYO > Oficial Tom Bostich
BILLY VERA > SALVADOR ALDEGUER > Locutor radio (voz)
JANEANE GAROFALO > ??? > Dependienta hamburguesería --> http://www.4shared.com/mp3/bElHhMSjba/J ... OFALO.html
SUSAN BUGG > MIRIAM VALENCIA?? > Mujer con teléfono portátil --> http://www.4shared.com/mp3/8s3ddrL4ba/SUSAN_BUGG.html
MARÍA RUBELL > ??? > Enfermera Lilly --> http://www.4shared.com/mp3/iaeCpuRRce/MARA_RUBELL.html

Ok a Escola y Rivero.
También me parece Miriam Valencia.

Muchas gracias, Klaatu!

actualizamos:

PETER BERG > JUAN JOSÉ LÓPEZ LESPE?? > Frank Lovegren --> http://www.4shared.com/mp3/nwhbeL04ce/PETER_BERG.html

nuevas muestras:
FRIEL, CASSY > ??? > Joven Jessica Husband --> http://www.4shared.com/mp3/-FDJMkDrba/CASSY_FRIEL.html
PETER GALLAGHER > PACO VAQUERO?? > Bob Freeman --> http://www.4shared.com/mp3/YzOevDf9ba/P ... AGHER.html
ROSS MALINGER > ??? > Joven Donald Freeman --> http://www.4shared.com/mp3/ATVPRUUsba/R ... INGER.html
BO BRUNDIN > APARICIO RIVERO > Dr. Dan Chilblains
DONALD HOTTON > JOAQUÍN ESCOLA > Dr. Chris Underwood
KYLE SECOR > GONZALO DURÁN > Leland Shakes
MICHAEL BEACH > ROBERTO ENCINAS > Dr. David Arrington
DREW SNYDER > JOSÉ PADILLA > Albert
JOHN PROSKY > EDUARDO DEL HOYO > Oficial Tom Bostich
BILLY VERA > SALVADOR ALDEGUER > Locutor radio (voz)
JANEANE GAROFALO > ??? > Dependienta hamburguesería --> http://www.4shared.com/mp3/bElHhMSjba/J ... OFALO.html
SUSAN BUGG > MIRIAM VALENCIA??? > Mujer con teléfono portátil --> http://www.4shared.com/mp3/8s3ddrL4ba/SUSAN_BUGG.html
MARÍA RUBELL > ??? > Enfermera Lilly --> http://www.4shared.com/mp3/iaeCpuRRce/MARA_RUBELL.html