Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola! Pues nada, para hacer la ficha del juego. Casi todas las voces que he escuchado hasta ahora son las mismas que las de las series. Ratchet es José María Carrero, Arcee es Rosa Campillo, Bulkhead es Salvador Serrano, Optimus es Alfredo Martínez, Jack es Jorge Saudinós, Miko es Pilar Puebla, Raf es Diana Torres, Megatron es Juan Carlos Lozano y Starscream es Leopoldo Ballesteros. Pero alguien sabe quien dobla a Airachnid. Dejo un enlace: http://www.youtube.com/watch?v=VK3ULOce16A aparece por el final del video. Y quien dobla a Thunderwing http://www.youtube.com/watch?v=hBjBlHeS ... ure=relmfu Tambien aparece al final. Gracias.

Knock Out es Francisco Javier Martínez.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Gracias! ^^

Por cierto, alguien sabe quién es el director y cuál es el estudio.

Lo más probable es que el estudio sea Synthesis Iberia.
Se nota que se han esforzado por respetar la mayor parte de las asociaciones de la serie, con alguna caída por el camino.

Tampoco es que sea una garantía plena... pero el caso es que todos los juegos de Activision se doblan en Synthesis.

Puede que venga algo en los créditos del juego.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ok gracias! Aunque no lo puedo comprobar porque no tengo el videojuego... Solo encontre esos videos por youtube de el juego.

Es verdad que por lo menos han respetado casi todas las asociaciones de la serie, a excepcion de Knock Out y Airachnid.

Ya hice la ficha. Estoy indeciso, tu qué opinas, pongo Synthesis Iberia? Es que no se que hacer, porque no estoy totalmente seguro. Aunque hay un 99% de posibilidades de que se haya grabado ahi, pero nomse qué hacer.

¿Y por qué no buscas en youtube los créditos?
Con que te salgan los de la versión inglesa, también lo pone. Busca los créditos de la versión PAL.

Salu2.
P.D.: Por ejemplo, en los créditos de Kingdom Hearts II ponía todas las fichas de doblaje europeas.

Me han comentado que es posible que Thunderwind sea Adolfo Pastor. A mí me cuadra.

¿Francisco Javier Martínez? ¿Adolfo Pastor? El estudio tiene que ser Synthesis, por narices.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Ok, muchas gracias! Actualizo la ficha.

Han subido otro video, Dreadwing es Javier Gámir. Ya lo he puesto en el tema.

_________________
Hago doblaje. Trabajos de voz. Lectura de relatos. Narraciones. Locuciones. El link lleva a lista de reproducción principal de trabajos realizados. Hago videos para hablar y recopilar información del doblaje de los juegos de Blizzard, entre otras cosas.

Doblaje fan de episodio piloto y episodios censurados de la temporada 14 de South Park completado.
Narración y traducción del capítulo 0: prólogo de la primera novela de Youjo Senki (Saga of Tanya the Evil) terminada.

Me había olvidado completamente de que Dreadwing salía en el juego. Pues muchas gracias borjito2!

y nadie sabe quién dobla a Airachnid?