Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Hola, no se de donde ni de cuando es este doblaje, no he reconocido a nadie:

http://www.youtube.com/watch?v=7nAGU4yN ... e=youtu.be

Titulo original: A tree grows in Brooklyn
Pelicula de 1945

McGUIRE, DOROTHY......Katie Nolan
BLONDELL, JOAN...........Sissy Edwards
DUNN, JAMES...............Johnny Nolan
NOLAN, LLOYD..............Policía McShane
GLEASON, JAMES..........Sr. McGarrity
DONALDSON, TED.........Neeley Nolan
GARNER, PEGGY ANN.....Francie Nolan
NELSON, RUTH............Srta. McDonough
ALEXANDER, JOHN.......Steve Edwards
HALTON, CHARLES.......Sr. Barker
BOROS, FERIKE...........Abuela Rommely
DE WALT REYNOLDS, ADELINE......Sra. Waters

A las 2 ultimas las dobla la misma actriz. Gracias!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Johnny es Kepa Cueto. El resto me suenan, pero no estoy seguro.

Francie es Ana Begoña Eguileor. Podría tratarse de un doblaje del K2000.

Así da gusto:

Dirigida por ÁLVARO MARÍA SÁNCHEZ en K2000

McGUIRE, DOROTHY...MÓNICA ERDOZIA...Katie Nolan
BLONDELL, JOAN.....MARIBEL LEGARRETA......Sissy Edwards
DUNN, JAMES......KEPA CUETO.........Johnny Nolan
NOLAN, LLOYD......MANU HERAS........Policía McShane
GLEASON, JAMES....ANTONIO RUPÉREZ......Sr. McGarrity
DONALDSON, TED....ANA TERE BENGOETXEA.....Neeley Nolan
GARNER, PEGGY ANN..ANA BEGOÑA EGUILEOR...Francie Nolan
NELSON, RUTH......BELÉN OSKOZ......Srta. McDonough
ALEXANDER, JOHN ...PEDRO ARRIETA....Steve Edwards
HALTON, CHARLES ...J R FERNÁNDEZ DE CASTRO....Sr. Barker
BOROS, FERIKE.....TERE JAIO......Abuela Rommely
DE WALT REYNOLDS, ADELINE...TERE JAIO...Sra. Waters

Muchas gracias a todos. Txemi del Olmo tambien me ha confirmado unos cuantos y concuerdan.

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.