Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8984

Federico Guillén no es la voz en off en los capítulos que llevo previsualizados, ni en éste. Tampoco tiene un reparto de Sincronía.

Leann Hunley ...PALOMA ESCOLA Sarah Cumberland

Janet Curtis-Larson ... Margaret Ellen http://www.4shared.com/mp3/Em5wOpcG/margale.html

Dennis Fimple ...CAZORLA Elmo Beauregard (1x02)
Bruce M. Fischer ...BENJAMÍN DOMINGO Mountain Beauregard (1x02)
Ben Cooper ...VÍCTOR VALVERDE Waverly (1x02)
John Chappell ...JL LESPE Harry Cunningham (1x02)
Dean Martin ...ANTOLÍN GARCÍA Dean Martin (1x02)

Pamela Jean Bryant ... Buttercup Beauregard (1x02)
Karen Austin ... Lily (1x02) [la que empieza diciendo "vaya hombre..."]
http://www.4shared.com/mp3/Bd4o-oGv/buterlili.html

Margaret Ellen es María Dolores Díaz otra vez.

¿Puedes comprobar si es cierto que Moratalla dobla tanto a Mills Watson como a Nicolas Coster?
Me parece muy raro que doble a dos fijos en una misma serie ¿no será que uno de los dos lo han confundido con Peiro?

A 'Perkins' le dobla Moratalla. El otro salía en la segunda temporada, pero no hay capítulos disponibles.

Me equivoqué al fiarme del nombre que venía en el archivo: los personajes que figuran con (1x02) deben figurar con 1x01

Cydney Crampton ... Rose Perkins http://www.4shared.com/music/Lue0vgWj/rosepe.html

Joyce Bulifant ... Dixie Wilson (1x03)
Warren Berlinger ... Harvey Crowder (1x03)
Michael McManus ...¿SANZ? Agente Mullinger (1x03)
Olan Soule ... Pop (1x03)
http://www.4shared.com/mp3/vGiZ23pI/dixie.html

Don Maxwell ...REQUENA Danny (1x03)
George Murdock ...CAFFAREL Alcalde Hawkins (1x03)
John Mitchum ...REQUENA Operador trampilla (1x03)

Rose creo que es Massip.
Mullinger es Sanz y creo que Pop también.

A mí Rose me parece María Julia Díaz, aunque también lo digo con pinzas.

Volviendo al primer mensaje, estoy por asegurar que Buttercup es María del Carmen Goñi http://www.youtube.com/watch?v=P5rugYUxXaY

Creo que sí.

Me comenta Joaquín Suárez que Massip es la que dobla a Dixie.

Josef, supongo que te refieres a la voz que dice; “Pero si hay alguien que nos está viendo me vera”, es muy breve la muestra, pero yo diría que sí, que es de Goñi la voz.

P. del Hoyo me ha confirmado que Buttercup sí es Goñi.