Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Dom May 11, 2025 5:58 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Vie Ago 26, 2011 9:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
http://www.4shared.com/audio/FFUXPICF/r ... glund.html
http://www.4shared.com/audio/WjSNfcAw/garygraham.html ¿CARABALLO?
http://www.4shared.com/audio/eRMDTGxa/sambennett.html
http://www.4shared.com/audio/iDIoQZJV/examiner.html
http://www.4shared.com/audio/_zAUQTRp/faizah.html
http://www.4shared.com/audio/GZBGaoiv/jack.html
http://www.4shared.com/audio/QqwHPCy_/holman.html ¿TORREMOCHA?
http://www.4shared.com/audio/wX65XLEr/polinegro.html - Habla con Ordóñez. ¿ESTECHA?


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 26, 2011 11:05 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas noches

Holman es Manuel Torremocha, sin ninguna duda.
Sam Bennett es Yepes, o al menos es la misma voz reconocida por una compañera como perteneciente a este actor hace unos dos años en El equipo A y por un compañero en Patos salvajes; espero que nadie piense que se trata de José Luis Lespe, porque, entonces, menudo lío.
Zalman me recuerda a Miriam de Maeztu.
Los dos que aparecen en la última muestra podrian ser Estecha y Ramiro Oliveros, éste último sería el de "la descripción"
Las demás muestras no las he podido abrir, salvo la primera que no la puedo identificar.

Un saludo


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Ago 27, 2011 12:01 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador

Registrado: Lun Oct 07, 2002 10:56 pm
Mensajes: 3994
Ubicación: Cimmeria
Englund es Nogueras y uno de la última muestra es Estecha.
Respecto a Bennett es Lespe, como puede comprobarse en el episodio de "Historias para no dormir" en que sale como actor de imagen, y en algunas obras de teatro de TVE.
El dato inicial de "Patos salvajes" es erróneo y de ahí toda la confusión.
Hay algunos datos de Lespe en la ficha de Yepes que tendré que ir corrigiendo.
Respecto a Yepes es la voz del equipo A y aunque se parezcan bastante, son voces diferentes.
A este último sólo le he oído en Sincronía en los 70-80 (como Estecha) por lo que quizá estuvieran los 2 contratados y no trabajaran fuera de ese estudio.
Espero que con esto se vaya aclarando este tema, aunque si Lespe dobló en Sincronía también, más liada tendremos.
Un saludo.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 29, 2011 6:02 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Englund no me parece Nogueras, pero bueno, los especialistas sois vosotros...

Las muestras que no se cargan es porque tenéis que dejarlas enfriar. Abridlas en pestaña nueva o ventana nueva y dejadlas enfriar un par de minutos y ya veréis como se cargan.

Digo que está doblado en Sincronía porque se oye a Carrillo, Cuenca, Gálvez, Escola, Estecha... vamos la plana mayor de la casa, aunque Guillén no está.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Ago 29, 2011 7:14 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas tardes

A mí tampoco me parece que sea Nogueiras; no obstante, no me atrevería a negarlo categóricamente, pues pudiera ser que este actor tuviera algún registro para mí desconocido. En cambio, se me parece un poco más al viejo que aparece en Justicia para todos y que aún no ha sido identificado

Lo siento, pero, pese a tu ayuda, no he sido capaz de examinar las muestras que me queda por comentar.

Todo indica que es un doblaje Sincronía; el que no figure Guillén, aunque es raro, no significa lo contrario, pues los actores asociados a un estudio no intervienen necesariamente en todas las obras dobladas en ese estudio. Si que es verdad que Guillén entre el 74 (más o menos) y, por lo menos, finales de los ochenta, sólo aparece en Sincronía. Hacia el 73 lo encontramos en Kung Fu (quizá para cine arte). Creo que es una trayectoria similar a la de Gálvez y Cuenca martínez - hablo de memoria - sin pretensiones de total rigor

Un saludo para todos


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Sep 07, 2011 7:35 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Bueno, como veo que esto no va a avanzar más ya pido ficha.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 22, 2012 4:39 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenas tardes

Gracias a Josef, que me ha enviado una muestra a mi correo he podido identificar al que comienza diciendo "Charlie..." es Julio Muñoz. El que dice lo de los niños de la Universidad me suena, pero no caigo

Un saludo para todos y las gracias nuevamente a Josef por su colaboración


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Sep 22, 2012 11:03 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Gracias Joaquín. Os doy mi palabra de honor que no volveré a usar 4shared.


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Sep 23, 2012 11:16 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mar Ago 18, 2009 2:03 pm
Mensajes: 1167
Buenos días

Por mi parte, Calros te lo agradezco
Por cierto, no dejo de darle vueltas al otro desconocido, que me suena mucho, pero nada.

Un saludo


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 9 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 5 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
cron
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España