Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Jun 06, 2024 9:07 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Oct 06, 2011 12:50 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Vie May 16, 2008 6:28 pm
Mensajes: 4317
Ubicación: Point Pleasant, West Virginia
Hola, doblaje de Madrid, no se de cuando es este doblaje pero tiene pinta de ser para un pase para la television:

http://www.4shared.com/file/3eOtttGO/Desktop_3.html

Titulo original: The dark at the top of the stairs
Genero: pelicula

PRESTON, ROBERT.....Rubin Flood
McGUIRE, DOROTHY.....CÁMARA, GLORIA.........Cora Flood
ARDEN, EVE................SOTO, AMPARO...........Lottie Lacey
LANSBURY, ANGELA......NIETO, MARIA JESUS....Mavis Pruitt
KNIGHT, SHIRLEY.......Reenie Flood
KINSOLVING, LEE........DEL HOYO, PABLO.........Sammy Golden
OVERTON, FRANK........Morris Lacey
EYER, ROBERT............Sonny Flood
PARKER, PENNY..........Flirt Conroy (Gloria Nuñez?)
LYNCH, KEN...............Harry Ralston
PATTON, MARY..........Peg Ralston
LA CENTRA, PEG.........Edna Harper
WALLACE, HELEN........Lydia Harper
LEIGH, NELSON...........Ed Peabody
BIRCH, PAUL..............Jonah Mills
TREACY, EMERSON......George Wallace

La película es de 1960.

Muchas gracias!

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Oct 06, 2011 2:58 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ago 27, 2006 1:56 pm
Mensajes: 2584
Ubicación: BCN
Rubin es Ruperto Ares
Morris es Roberto Cuenca Martínez


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 07, 2011 5:17 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Ago 21, 2006 3:54 am
Mensajes: 2214
Ubicación: Madrid
Hola, no sé quienes son.
Los únicos nombres que puedo proponer son:
Edna tal vez sea Ana García Olivares.
Peg tal vez sea Alicia Altabella.
Reenie podría ser tal vez una muy jovencita Victoria Angulo.
Lydia me suena muchisimo, es una voz que era muy habitual en el espacio "novela" de RTVE y en obras de teatro, incluso de alguna película de cine español de mediados de los años 80, hizo también mucho doblaje. Apunto un nombre po si acaso, María Luisa Arias.
El actor que dobla a Jonah es un habitual de la serie DONDE ESTÁ WALLY? en la que entre otros personajes dobla a uno de los "barros humanos" en uno de los episodios.
Pero no sé su nombre.
Siento no poder aportar más pistas.
Un saludo.
Chao.

_________________
Ride my see-saw (Sube a mi Columpio)
Imagen


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Oct 07, 2011 12:33 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Feb 28, 2009 7:43 pm
Mensajes: 241
Sonny podria ser Beatriz Acaso


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Ago 17, 2012 6:54 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Mié Abr 06, 2005 4:43 pm
Mensajes: 3549
George es Damián Velasco


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 5 mensajes ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: Google [Bot] y 12 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España