Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

De momento, pongo muestras de dos personajes que salen en las tres películas. Es un doblaje de Barcelona, se realizó para su edición en video en 1998 y más adelante en DVD en 2002.

http://www.4shared.com/mp3/AyLCpy1R/Sai ... _Andr.html
HORIKAWA, RYO..... .....Shun de Andrómeda
Leí que Shun era Óscar Muñoz, pero a mi me parece que es Aleix Estadella.

http://www.4shared.com/mp3/OO4WcDQ4/Sai ... _Kido.html
HAN, KEIKO..... .....Saori Kido / Atenea
¿María Moscardó?


Más datos:
Año de Estreno: 1998 (Salvo La leyenda de los santos escarlatas)

Estrenada en DVD el 23-10-2002. -> http://www.zonadvd.com/modules.php?name ... ibuidora=6 (Esto se aplica a las cuatro películas)

Parece Moscardó pero no lo aseguro, no tiene su característica ronquera.

Si, es Aleix Estadella.
A mi también me parece Moscardó

¡Gracias! Ahora saco muestras de la primera película:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=5711

FUJITA, TOSHIKO.....DUALDE, MARTA.....Elisa (26:13)
NAKAO, RYÛSEI.....DOMINGO, CLAUDI.....Craifus de la Cruz del Sur (16:15)
MITSUYA, YÛJI.....ITCHART, EDUARD.....Orfeo de la Cobra (Confirmado por Alicia)
NANBA, KEIICHI..... .....Yan del Escudo Ardiente
WATANABE, NAOKO.....ULLOD, MARTA.....Miho (3:59, 8:17)
TÔMA, YUMI.....BARGALLÓ, ELISABET.....Akira (1:53)
UEMURA, NORIKO..... .....Makoto
SHIBATA, YUMIKO.....BARGALLÓ, ELISABET.....Mimiko
TANAKA, HIDEYUKI..... .....Narrador
(DESCONOCIDO).....BARGALLÓ, ELISABET.....Voces adicionales
(DESCONOCIDO).....ULLOD, MARTA.....Voces adicionales

Borrar:
(DESCONOCIDO).....PONS, JORDI.....Voces adicionales

-----

http://www.4shared.com/mp3/HxGWIbPa/Sai ... _de_l.html

http://www.4shared.com/mp3/v8ddDQDp/Sai ... el_Es.html

http://www.4shared.com/mp3/T4QFkWKQ/Sai ... akoto.html
Es muy corta, pero es que su voz suele salir mezclada con la de otros niños (a partir del 2:57 del enlace de tu.tv).

http://www.4shared.com/mp3/t406QMRs/Sai ... rador.html


Aquí está completa:
http://tu.tv/videos/saint-seiya-la-leyenda-d-la-manzana

Otra película más, La batalla de los dioses:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8085

NANBA, KEIICHI.....PONS, JORDI.....Frey
KAYUMI, IEMASA..... .....Dolvar
MIZUSHIMA, YÛ..... .....Erik
GENDA, TESSHÔ..... .....Rung de Hrungnir
GÔRI, DAISUKE..... .....Hombre rescatado


http://www.4shared.com/mp3/TUoddN2y/Sai ... olvar.html
Creo que es la misma voz que Orfeo.

http://www.4shared.com/mp3/LaiwAvR-/Sai ... _Erik.html

http://www.4shared.com/mp3/6ETrYoQu/Sai ... _Rung.html

http://www.4shared.com/mp3/XU2NgXV5/Sai ... e_res.html

Y la última película, a ver si hay más suerte:

http://www.eldoblaje.com/datos/FichaPel ... sp?id=8086

TSUKAYAMA, MASANE..........Lucifer
MORI, KATSUJI.....DOMINGO, CLAUDI.....Belcebú
NANBA, KEIICHI..... .....Ascariote de Siracusa
YAMAGUCHI, KEN..... .....Eligor de la Virtud
FURUKAWA, TOSHIO..... .....Mordesló
SHIOZAWA, KANETO..... .....Mu de Aries
TSUBOI, AKIKO..........Natasha, madre de Hyoga
(VOZ).....TRIFOL, ALBERTO.....Voz en off


http://www.4shared.com/mp3/TKK30D2e/Sai ... cifer.html

http://www.4shared.com/mp3/Hzw3Qzwc/Sai ... iote_.html

http://www.4shared.com/mp3/JYuhHzka/Sai ... r_de_.html

http://www.4shared.com/mp3/RFTMQmsY/Sai ... deslo.html

http://www.4shared.com/mp3/jv9-4l4L/Sai ... _Arie.html

http://www.4shared.com/mp3/Zy-yFWUV/Sai ... _de_H.html