Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

http://www.imdb.com/title/tt0054650/

LOS AMANTES DE LOS DIOSES.
Le baccanti (1961)

Taina Elg ... Dirce
Pierre Brice ... Dionisos
Alessandra Panaro ... Manto
Alberto Lupo ... Penteo
Akim Tamiroff ... Tiresias
Erno Crisa ... Atteon
Miranda Campa ... Agave
Nerio Bernardi ... Sumo sacerdote
Enzo Fiermonte ... Polícrates

http://www.4shared.com/audio/EH-zY_CY/D ... MANTO.html
DIONISOS Y MANTO.

http://www.4shared.com/audio/51Eg2hyZ/NARRADOR_3.html
NARRADOR.

http://www.4shared.com/audio/4EbcEax9/P ... TTEON.html
PENTEO Y ATTEON.

http://www.4shared.com/audio/Q_VZfyd3/POLCRATES.html
POLÍCRATES.

http://www.4shared.com/audio/UNulovzj/S ... AGAVE.html
SUMO SACERDOTE Y AGAVE.

http://www.4shared.com/audio/drugif4h/TIRESIAS.html
TIRESIAS.

Descartado doblaje sevillano, vasco y valenciano.

Doblaje gallego. Reconozco al narrador y Polícrates (que son el mismo), Ágave y Penteo, pero no caigo en los nombres salvo Penteo (Reboiro).

¡Doblaje antiquísimo! De 1982, nada menos.

Pierre Brice ..PEDRO RUBÍN.. Dionisos
Alessandra Panaro ..ISABEL FIDALGO.. Manto
Alberto Lupo ..REBOIRO. Penteo
Akim Tamiroff ...JUAN RODRÍGUEZ-GUISÁN (no confundir con Sergio; en memoria)... Tiresias
Erno Crisa ...José Antonio Jiménez García.. Atteon
Miranda Campa ..ELINA LUACES. Agave
Enzo Fiermonte ...GONZALO MARTÍN LETAMENDÍA (CHALÍN).. Polícrates
CHALÍN... Narrador

Queda pendiente Nerio Bernardi ... Sumo sacerdote . Me dicen que no dobló por mucho tiempo, y ya hace años que se retiró. Quizá me den su apellido uno de estos días.

Gracias a todos.

Por fin sale algún papel de Juan Guisán (que al parecer dobló en Madrid).
Muchas gracias.

Director: Juan Rodríguez-Guisán
Estudio: Vídeo Galicia (A Coruña)

El doblador del sacerdote se llamaba PACO PELLEJERO. Perdón por dar los datos por entregas, pero ya se sabe: son cosas que pasaron hace tantos años...