Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Sab Oct 16, 2021 12:35 am

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 
Autor Mensaje
MensajePublicado: Sab Jul 03, 2021 3:10 am 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Dic 15, 2007 4:43 pm
Mensajes: 4
Ubicación: Móstoles (Madrid)
Buenas!

Un problema que tienen los actores de doblaje con las bases de datos de Internet es que los usuarios no-españoles difícilmente saben que esos actores trabajan tanto de cuerpo como en voz. Por eso sus fichas están muy incompletas, o no existen o directamente están mal.

Esto lo he comprobado con Luis Gaspar, que tienen un lío tremendo con él y podemos comprobar que en la "todopoderosa perfecta" IMDB tienen un montón de perfiles distintos sobre él, ya sea porque se hacen un lío con la tilde de su nombre o con los apellidos. Además al ser tan veterano muchos creen que sus peliculas actuales y las antiguas del western son de personas distintas. ¡Y todo esto tras examinar la ficha de Justin y la espada, jeje!

Así que nada, quiero arreglar su ficha en TheMovieDatabase y a su vez en Letterbox, así que quiero asegurarme que todo lo que voy arreglar es suyo. Así pues, ha hecho doblaje, cine de imagen real y guiones

Ficha 1: https://www.imdb.com/name/nm0309190/
Ficha 2: https://www.imdb.com/name/nm0309190/?re ... _fc_cl_t28
Ficha 3: https://www.imdb.com/name/nm8393365/?ref_=fn_al_nm_6

También tengo duda porque en unos sitios le llaman Luis Gaspar Cortina y en otro Luis Gaspar Osorio, y mezclan sus trabajos.
Cual es su apellido autentico? Hay otro actor de nombre similar? es un nombre artístico?

Me hago un lío tremendo, por lo que no me atrevo a toquetear un montón de fichas sin estar seguro.

Muchas gracias!


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 1 mensaje ] 

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 3 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España