Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Jue Mar 28, 2024 9:59 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 77 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4
Autor Mensaje
MensajePublicado: Lun May 16, 2011 6:01 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 15, 2010 7:30 pm
Mensajes: 230
Iván Muelas y Juan Carlos Bernal ( Sam Seaborn, Jack Bauer y... ¡tachíííín!... ¡Maxwell Smart! )

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 16, 2011 10:19 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Sab Mar 24, 2007 1:06 pm
Mensajes: 209
¿No es Juan Antonio Bernal? :S

Saludos.


Arriba
   
MensajePublicado: Lun May 16, 2011 6:20 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 15, 2010 7:30 pm
Mensajes: 230
Que sí, que sí, Juan Antonio Bernal. Mira que liarme con su nombre con lo que me gusta...

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Dic 24, 2011 8:09 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual

Registrado: Dom Dic 04, 2011 12:38 pm
Mensajes: 115
Sin lugar a duda que en cuanto actriz PDT_Love_04 ¡¡GRACIELA MOLINA!! PDT_Love_04 , tiene una voz preciosa y es sin lugar a dudas la voz joven mas dulce del doblaje español y tiene un talento inmenso.

En cuanto al actor tengo muchos pero me decanto por ALFONSO VALLÉS, tiene una voz muy característica y resaltada.
:) :o


Arriba
   
MensajePublicado: Lun Dic 26, 2011 11:15 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Sab Nov 12, 2011 5:28 pm
Mensajes: 34
¡Entre Mar Bordallo, y... Esther Solans! y de chicos, ¡Raúl Llorens y Sergio Zamora!


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Dic 28, 2011 10:32 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Dic 28, 2011 10:28 pm
Mensajes: 44
Ninguno, respeto su trabajo, pero creo que el doblaje es un "apaño" que te elimina más elementos de la película o serie original que el subtitulado, salvo el caso de películas de animación donde se es más flexible, al ser más caricaturesco el estilo.

_________________
Este usuario está baneado.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Dic 29, 2011 2:28 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 15, 2010 7:30 pm
Mensajes: 230
rufo3 escribió:
Ninguno, respeto su trabajo, pero creo que el doblaje es un "apaño" que te elimina más elementos de la película o serie original que el subtitulado, salvo el caso de películas de animación donde se es más flexible, al ser más caricaturesco el estilo.


Claro, y yo, en principio, estoy de acuerdo, a mí me gusta mucho la versión original. Pero:

- En la televisión, muy a menudo, no te dan la opción de escuchar la peli en el idioma original.

- Hay mucha gente que, por edad, vista, etc... no se le puede pedir que se pase la vida leyendo en una pantalla.

- Otra forma de ver el asunto es que, si tienes que leer los diálogos, pierdes gran parte de la actuación gestual. Así que, a menos que conozcas bien el idioma, tampoco se disfruta de la película al completo.

- Finalmente, después de varios años maravillada por el descubrimiento qeu supuso para mí la VO, he "redescubierto" el doblaje, que, en España, suele hacerse muy bien. Los actores de doblaje son muchísimo mejores que la mayoría ( no todos, ojo ) de los actores de la actualidad, que no saben ni actuar, ni hablar, ni pronunciar, ni respirar sin que se les oiga. Con el doblaje todavía se tiene la oportunidad de escuchar el español bien pronunciado. Y da gusto.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 24, 2012 4:12 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Ene 22, 2012 3:14 am
Mensajes: 14
¿Cómo elegir sólo uno?
Por el magnífico recuerdo que tengo yo diría que Jöel Mulachs, ya que "El detective Conan" es una de esas series que me ayudaron tanto con el catalán.
Aunque no es una actriz de doblaje Manolita Domínguez, como olvidar esa magnífica voz.
Y a Roser Aldabó, de la que soy fan casi incondicional.
Masculinas, buf...Por el momento me quedaré con Claudio Domingo, Sergio Zamora y Carlos Di Blasi, ¡Claro!

Creo que me he pasado :D

Desde aquí mando mi pésame a las familias de Manolita Domínguez, Rogelio Hernández y Concha García Valero por su pérdida.

_________________
"Es hermoso partir sin decir adiós,
serena la mirada, firme la voz.
Si de veras me buscas, me encontrarás,
es muy largo el camino para mirar atrás.
Qué más da, qué más da,
aquí o allá..."

Joan Manuel Serrat


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 05, 2012 7:22 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Ene 27, 2012 6:13 pm
Mensajes: 3
Hay muchos y muchas, tanto de la vieja escuela como actuales. Es una elección muy difícil. Pero tanto por elegancia, estilo y sus privilegiadas voces de terciopelo me quedo con Salvador Vidal y María Luisa Solá.

_________________
"Tanto gilipollas, y tan pocas balas" Pablo Carbonell en Las Aventuras de Ford Fairlane


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Nov 11, 2012 2:14 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 12, 2012 12:43 am
Mensajes: 513
Deberia estar prohibido decir quien es el mejor (Mou dixit), pero si Dios es padre, hijo y espiritu santo yo digo a Arsenio, a Rogelio y a Javier Dotu. Los 12 apostoles serian Claudio Rodriguez, San Salvador, Langa, Vidal, Pep Anton Muñoz, Camilo, Joaquin Diaz, joder que me dejo a Solans, Dionisio Macias, Manolo Cano/Garcia y Jordi Brau.
Perdon por los que me dejo pero es que la figura literaria no da para mas

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 22, 2013 1:08 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master

Registrado: Jue Feb 02, 2012 9:27 am
Mensajes: 2083
Ubicación: España
Ana María Marí es mi gran favorita.

_________________
Voces inolvidables


Última edición por Sonix el Mar Ene 22, 2013 4:51 am, editado 1 vez en total.

Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 22, 2013 3:30 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 15, 2010 7:30 pm
Mensajes: 230
Ahora que Carlos Álvaro le ha mencionado, yo también recuerdo a Javier Dotu, soberbio como Hawkeye en "M*A*S*H".

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mar Ene 22, 2013 11:17 am 
Desconectado
Usuario Avanzado
Usuario Avanzado
Avatar de Usuario

Registrado: Sab Dic 29, 2012 5:47 pm
Mensajes: 411
¿Solo uno? Es que tengo muchos :? , pero bueno, si solo puedo elegir uno, entonces mi favorito es Sergio Zamora.

_________________
-"¡Un gran poder conlleva una gran responsabilidad!"

Benjamin Parker.


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 01, 2013 1:44 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Feb 01, 2013 12:50 pm
Mensajes: 7
Para mi sin duda son Isabel Valls y Carlos Lladó (me encantan Xd)


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Feb 01, 2013 2:35 pm 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Jul 15, 2010 7:30 pm
Mensajes: 230
Noah81 escribió:
Para mi sin duda son Isabel Valls y Carlos Lladó (me encantan Xd)


Es verdad que Carlos Lladó está que se sale en "Inu Yasha" ( ¿por qué no se ha terminado de doblar ) y en "El Caballero D'Eon". Cuando pienso en un doblaje español de "BT'x", el nombre de Lladó es uno de los primeros que se me ocurren, estaría ideal como Teppei.

_________________
Yo no apruebo los matrimonios por interés. Cuando me casé con Lord Bracknell no tenía yo la menor fortuna. Pero ni en sueños admití por un momento que eso pudiera ser un obstáculo en mi camino.

Oscar Wilde. The importance of being earnest.


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Feb 02, 2013 6:34 pm 
Desconectado
Usuario Nuevo
Usuario Nuevo

Registrado: Vie Feb 01, 2013 12:50 pm
Mensajes: 7
A mi donde más me gustó fue en la serie de Gantz, es impresionante. Estoy enamorada de su voz..... Xd


Arriba
   
MensajePublicado: Dom Feb 03, 2013 12:17 am 
Desconectado
Usuario Habitual
Usuario Habitual
Avatar de Usuario

Registrado: Jue Ago 19, 2010 1:29 am
Mensajes: 264
¿Doblador? Sic.

Actor de doblaje favorito: Sergio Zamora

Actriz de doblaje favorita: Maria del Mar Tamarit

Saludos.

_________________
Pertenezco a una extraña estirpe de espectadores que disfruta consumiendo material doblado y en VOS, indistintamente y sin talibanismos.


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 77 mensajes ]  Ir a la página Anterior 1 2 3 4

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 9 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España