Pongamos las cosas claras desde un principio. Miguel Ángel Varela no es uno de mis actores favoritos, e incluso a veces su voz me resulta irritante, especialmente el registro que usa en Salem, en la serie de dibujos de SABRINA. De hecho, su doblaje no hace un gran favor al mejor personaje de PERDIDOS, Faraday; pese a que a priori era una buena elección (la que yo imaginé, encima). Pero aún así me gusta. Debo hacer mención a su asombrosa capacidad de mutar su voz, capaz de desconcertar hasta a los que le tenemos bien calado. Ahí está el caso del Demonio Robot de FUTURAMA, que me trajo de cabeza durante mucho tiempo, hasta el día en que finalmente caí en la cuenta de que era él.
Estoy casi seguro de que la primera vez que me fijé en su trabajo fue en LA PAJARERÍA DE TRANSVILANIA, donde doblaba, y muy bien, a Horrífido, el perro esqueleto. Luego me acostubré a su habitual participación en la decimoprimera temporada de LOS SIMPSON y en las dos primeras de FUTURAMA. Aún con todo esto, no es un actor muy popular, por lo que he podido comprobar. Se prodiga más bien poco, y en cuanto a cine creo que sólo le he escuchado en películas con Tom Green. Efectivamente, el único habitual que tiene es posiblemente el peor actor sobre la faz de la Tierra. Ya es mala suerte.
Una de las mejores cualidades de Varela es su facilidad para el canto, lo cual le lleva a ser una especie de actor comodín para personajes que en un momento u otro, interpretan una canción. Ahí está el ya nombrado Demonio Robot, tal vez su mejor doblaje en lo que a mí respecta.
http://www.youtube.com/watch?v=K2nV7iLfzioEjem, ejem, juro que en youtube no hay más vídeos con la dichosa cancioncita. Bueno, sigamos. Igualmente, dobló a Weird Al Yankovic en su canción para Marge en cierto terrible episodio de LOS SIMPSON. Y cómo olvidarme de su genial intepretación como "el cantante-narrador" de ALGO PASA CON MARY. Hay quien dice que la decisión de doblar las canciones de esta película clama al cielo, pero a mí me parece bien, al ser parte de la narración. Además Varela lo hace genial, porque pese a que esté especializado en cantar, se nota que también dobla "normal", lo cual hace sus intepretaciones cantadas más simpáticas que las de otros como Miguel Morant o Xavie Ribera.
Sus méritos como cantante le han llevado a intepretar los openings de yo qué sé cuántas series de dibujos, ya sea PHINEAS Y FERB o BRANDY Y MR. WHISKERS.
http://www.youtube.com/watch?v=m086nF_9FA4Lo más increíble de este hombre es que es capaz de compaginar sus dotes como cantante con la ductilidad de su voz, y por eso dejo para el final (como prueba de que, pese a que a veces no me guste, es un actor más que notable) su titánica interpretación como
las dos voces que hablan durante el Pokerap de POKEMON, una de las cuales es la que recita el nombre de todos y cada uno de los 150 bichos con muchísima gracia. Toma ya.
http://www.youtube.com/watch?v=iqOlvcpHac4
Registrarse
Identificarse
FAQ
Buscar
