Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Yo particularmente, siendo totalmente sincero he visto casi todas las pelí­culas de Naomi Watts y, para mi realmente la dobladora que solamente vale para poner voz a este personaje es Marta Sainz y ninguna más, la da entonación, dulzura, timbre, sencillez.

A ni opinión Marta Sainz es una actriz de doblaje de primerí­sima categorí­a y ella deberí­a ser, al igual que Ramon Langa con Bruce Willis y Mar Bordallo con Drew Barrymore, la que ponga siempre voz a Naomi Watts en todas sus pelí­culas

Viva Marta Sainz ¡Marta! ¡Marta! ¡Eres cojonuda! ¡Cómo Marta no hay ninguna!

¿Qué opinais?

_________________
Alberto

Totalmente de acuerdo contigo Oinko. Marta Sáinz ha demostrado tener todo lo que hace falta para convertirse en la voz ahbitual del Naomi Watts. No es que tenga nada en contra de Nuria Mediavilla, todo lo contrario, es inigualable. Pero a mi me hubiera gustado que Marta intervenido en King Kong, así­ podrí­amos haberla escuchado en una superproducción y seguro que lo hubiera hecho fantásticamente. Espero que en el futuro se la tenga más en cuanta para los doblajes de Naomi Watts que se hagan en Barcelona.
Un saludo!

_________________

Bueno, la voz de Nuria Mediavilla para Drew Barrymore tambien es adecuada. Recordad: Scream, Donnie Darko, Duplex... aunque Bordallo lo borda tambien. En cuanto a Naomi Watts me gusta mucho mas que Marta Saint le ponga voz. Cuando vi 21 gramos y King Kong tuve una sensación muy extraña al escuchar que no era Marta sino Nuria.

Dario, sinceramente para Drew Barrymore ya me he familiarizado con Marí­a del Mar Bordallo, y para mí­ es la más adecuada, para Nuria Mediavilla según mi opinión y sólo es mi opinión lo borda para Cameron Dí­az y Angelina Jolie y a nadie más, y por supuesto, ver a la actriz australiana Naomi Watts sin la voz de la gran Marta Sainz pues es para mí­ como ver un jardí­n sin flores una producción que ya no emociona tanto. Yo creo que deberí­an de una vez tenerla en cuenta en todos sitios como la actriz de doblaje fija de Naomi y que se vea siempre el tandem Marta-Naomi.

Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

Es verdad, Marta estaba genial en "Extrañas coincidencias". Y además, ayudarí­a un poco a equilibrar los actores que "pertenecen" a un doblador particular. Nuria Mediavilla tiene bastantes ya, ¿no? De todas formas, y ya que ha sido nombrada, si os digo la verdad su voz no me parece la más adecuada para Angelina Jolie (me gustaron más Marí­a Moscardó y Mª del Mar Tamarit en sus muy contadas interpretaciones).

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Marta Sainz merece que le concedan trabajos más grandes en el futuro.

Oinko, tienes razon pero a Mar Bordallo siempre la asocio con Katie Holmes, no se por qué. Pero ambas me gustan como Barrymore (Mediavilla y Bordallo). En cuanto a Naomi Watts estoy de acuerdo contigo.

Dario, pues a mi Nuria como Barrymore no me gusta.

_________________
Alberto

Un gran clásico esta frase ^_^
Viva Marta que dobla mucho anime c0ñ000000000!!!!

Bueno Oinko, para gustos los colores. A mi ambas actrices me parece que lo hacen bien, soy imparcial. Marta ha doblado tambien a Renee Zellweger en Mrs Potter ¿no?

Si Dario, en esa pelí­cula original, eso sí­, a mi en la pelí­cula su forma de poner la voz a Renee me hizo mucha gracia, con acento un poco afrancesado, pero muy gracioso, quedó original, pero, no sé, yo la veo que pega más para Naomi.

En cuanto a la contestación, perdoname Darí­o por tardarte en contestar, se me habí­a ido la mente a otro sitio, no me percaté.

Bueno, para gustos no hay nada escrito, es tu opinión sobre Drew, y no me parece mal, Nuria es una estupenda actriz y ya te he contestado los peros sobre ella.

Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

sisi Marta Sáinz es la mejor!! dobla perfectamente y m gusta el sentimiento k pone sobre to kuando dobla anime

Y no sólo anime, el sentimiento que también le pone cuando dobla en pelí­culas también es bastante bueno, sino fijaté en "The Ring", "The Ring 2" dando al personaje la sensación de desesperación cuando se requiere o dando la gracia como en las pelí­culas de "Extrañas coincidencias" y "Mrs Potter", sobre todo esta última. Se acopla bastante bien al personaje que dobla, le da lo que cuesta dar a un personaje, su personalidad y su identidad, eso KALMAGEDDON, en todas las producciones que ha echo. Me alegro mucho por ella porque ahora están contando más con ella que antes cuando era menos conocida, es el premio a su gran constancia.

_________________
Alberto

en EL VELO PINTADO marta sainz hace un gran papel,me encanta ese contraste de voz de cuando dobla una mujer,naomi watts y cuando dobla a un niño,davis en digimon 02,dond ehace otro papelon

marta siempre a doblado a naomi ? viva marta , que su mejor doblaje fue de lina inverse

Hola miquel, pues no miquel, no siempre, Naomi en ocasiones ha sido doblada por Nuria Mediavilla, Ana Pallejí  y alguna actriz más... Pero la mayoritaria ha sido, es y espero que siga siendo sino armo el escandalo, la gran Marta Sainz, mi más benerado í­dolo.

Un saludo.
Oinko.

_________________
Alberto

siii el mejor Reena Inverse ( m gusta decirlo en español) lo hace con tal perfeccion....

Estoy totalmente de acuerdo Marta Sainz deberí­a, tendrí­a, no mejor, serí­a obligatorio que doblase siempre a Naomi Watts, creo que es una asociación perfecta igual que otras voces con otros actores (serí­a largo tener que dar ejemplos), también me encantó en Miss Potter, y aunque Renee Zellweger tiene ya sus habituales, si se da el caso y llega alguna peli suya a Madrid, creo que también deberí­a de doblarla Marta Sainz.