Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com


       
Doblaje ON LINE - CPA Salduie

 

Fecha actual Mar Abr 23, 2024 2:30 pm

Todos los horarios son UTC+02:00




Nuevo tema  Responder al tema  [ 164 mensajes ]  Ir a la página Anterior 13 4 5 6 79 Siguiente
Autor Mensaje
MensajePublicado: Jue Jun 28, 2012 5:01 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
No, por eso digo. Es una valoración muy subjetiva y si hago el ejercicio de abstraerme y no pensar en lo que vendrá (me costaría pero creo que puedo conseguirlo) la peli sube enteros.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 28, 2012 5:24 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 29, 2004 2:39 am
Mensajes: 904
Ubicación: In a galaxy far, far away.... (Madrid)
Ponotro, yo el Episodio III lo veo de los mejores, empatadillo con la trilogía clásica. Me parece un películón de principio a fin, con alguna cosa acelerada... pero de la Orden 66 en adelante es una película perfecta, sin más.
Cierto es que también que yo con el Episodio III tengo un vínculo personal muy fuerte por lo vivido aquellos días, y mi opinión puede ser subjetiva, pero creo que objetivamente hay poco que reprocharle más allá de pequeños detalles.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 28, 2012 6:21 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Tú que estás metido en el tema, no te hubiera gustado que hubiera enlazado mejor algunos aspectos clave entre trilogías? Básicamente todo lo relativo al nacimiento. Si es que tío George tenía que haber delegado en el guión como ya hizo en las dos últimas pelis de la trilogía original.

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 28, 2012 6:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Yo sé que la vi cinco veces en el cine y disfruté como un enano en todas ellas.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 28, 2012 7:00 pm 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 29, 2004 2:39 am
Mensajes: 904
Ubicación: In a galaxy far, far away.... (Madrid)
Ezequiel. 8 por aquí. Te gano!!! :-P

En cuanto a lo de unir las trilogías, yo creo que todo está bien. La estrella de la muerte, cada gemelo a un sitio para separarlos, Obi Wan volviendo a Tatooine... la verdad que no sé a qué te refieres con que haga una mejor conexión con la trilogía clásica en los nacimientos. Yo lo veo bien.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 28, 2012 8:26 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Pequeños fallos mis narices, a mí el III me gusta mucho, pero lo que ya dije antes del tono oscuro es de estudiante de primero comunicación alelao y con más pretensiones que recursos narrativos. Igual que las tres clásicas NI DE COÑA, por la madurez de su narración están muy por encima.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 28, 2012 8:33 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Crying_AngeL escribió:
En cuanto a lo de unir las trilogías, yo creo que todo está bien. La estrella de la muerte, cada gemelo a un sitio para separarlos, Obi Wan volviendo a Tatooine... la verdad que no sé a qué te refieres con que haga una mejor conexión con la trilogía clásica en los nacimientos. Yo lo veo bien.

Pues que el guión estuviera más trabajado (no soy el único que lo piensa). Evidentemente que al final todo cuadra, sólo faltaría, pero hay maneras y maneras. Un ejemplo: el nombre de los peques. Una pareja, cuando va a tener un crío LO NORMAL es que antes de que nazca discutan el nombre. Sí, no? Eso sería algo creíble. En todos esos 134' que dura la peli, no había 10 segundos para que en una escena entre Anakin y Padmé, cuando ella le dice que está embarazada mismamente, le comentara algo del tipo "He pensado que si es niña le podríamos llamar Leia, o si es niño Luke"? Que le comente algo, ALGO referente a los nombres. O si no ahí, en otra escena.

Hagámoslo más bonito. Pongamos un entorno romántico a los protas. Vayámonos al episodio II cuando están en el campo, con la hierba y las florecillas. Ahí hubiera quedado de puta madre. Lo que para mi no es creíble y lo achaco a un guión poco trabajado es lo que pasa, que tiene a los niños y parece que decide los nombres ahí mismo. Y no sólo eso sino que parece también que ahí mismo se sabe que vienen dos. Pues no, no me lo creo. Son pequeños detalles, tonterías quizás para mucha gente. Pero que a mi me chirrían sobre manera. Y hay unos cuantos.


Es que si el guión (o las interpretaciones) me falla... aix... Una película me gusta creérmela por muy fantástica que sea la historia, el entorno o lo que sea.


Ah, y diría que sino te gano estoy ahí ahí, porque cuando la estrenaron fui al menos una vez a la semana a verla. Ponle mínimo 8 también! 8)


RosePurpuraDelCairo escribió:
Igual que las tres clásicas NI DE COÑA, por la madurez de su narración están muy por encima.

Equilicuá!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Jun 28, 2012 8:40 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Nov 27, 2005 8:41 pm
Mensajes: 2240
Ubicación: Tan lejos, que si vas más allá, ya vuelves
No me parece tan importante lo de los nombres. Perfectamente ellos pueden haber hablado en alguna ocasión sobre eso, de tan lógico que es no veo necesario que nos lo enseñen. Es fácil imaginar la conversación "si es niño lo llamamos Luke, si es niña la llamamos Leia". En el momento del parto ¿que hay uno de cada? pues los dos nombres pensados.

Decirlos antes estropea la posible sorpresa para profanos que vean la saga desde el Episodio I, que tenga gemelos. Es una tontería de sorpresa en si misma (a menos que veas la saga en el orden Machete :-D ), pero comentar los nombres con anterioridad ya quita lo poco efectiva que pueda ser.

_________________
‎"Tú no sabes lo que es una clase, Marge, soy yo el que se juega el cuello todos los días. Y no estoy desvariando. Eres tú la que desvaría. Desvaría este sistema monstruoso. Y... ¿sabes? Te diré la verdad. ¡Tú no sabes afrontar la verdad! Cuando alargues tu mano, y te la encuentres toda manchada de mocos, que antes eran la cara de tu amigo, sabrás lo que tienes que hacer. ¡Olvídalo Marge, es Chinatown!"


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 29, 2012 1:24 am 
Desconectado
Usuario Experto
Usuario Experto

Registrado: Mié Sep 29, 2004 2:39 am
Mensajes: 904
Ubicación: In a galaxy far, far away.... (Madrid)
El Episodio III se visiona después de la trilogía clásica, y lo de que digan "si es niña Leia y si es niño Luke" es de lo más accesorio que se podría poner, porque es algo que ya se sabe. Y hay cosas que o se sobreentienden o que para nada es necesario decir. No veo un "fallo" ni nada parecido en eso, pero ni remotamente, vamos.

Y Rose, si es tan fácil hacer un tono oscuro de primero de educación alelao, no sé que haces que no estrenas algo tan fácil y te llevas 850 millones de dólares :-P . Te pongo una escena (bueno, 2), que son absolutamente SUBLIMES. La escena de los niños preguntandole a Anakin, y éste encendiendo del sable de luz, y se corta el plano, y la reconstrucción de Vader. Si eso es de primero de comunicación de alelao, yo soy la madre teresa de calcuta reencarnada.

_________________
¿Carreteras? A donde vamos no necesitamos.... carreteras...


Arriba
   
MensajePublicado: Vie Jun 29, 2012 9:41 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Yo no he dicho nada de que yo pueda hacerlo mejor. Lo que sí puedo es saber que se puede hacer mucho mejor, porque he visto EL IMPERIO CONTRAATACA. Poner a Anakin a matar niños es lo más fácil y tramposo que hay para marcar un tono oscuro; IMPERIO no necesita matar a nadie indefenso ni demás crueldades gratuitas para establecer una atmósfera mucho más tenebrosa que la de LA GUERRA DE LAS GALAXIAS. Eso es lo meritorio.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 04, 2012 1:38 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Vie Jul 07, 2006 9:24 pm
Mensajes: 3016
Ubicación: No Bristol
Tenía que poner esto.

_________________
Se alquila espacio para firma.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 04, 2012 11:59 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Qué bueno! Cómo me he reído cuando George dice eso de que nunca conseguiremos el blu-ray del STAR WARS que conocimos.


La música, puede ser una versión? Me suena mucho pero no caigo...

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 04, 2012 2:38 pm 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Lun Abr 30, 2007 9:04 am
Mensajes: 7273
Ubicación: En el Nuevo Mundo
ponotro, esta canción es una versión de otra que se ha popularizado por Internet y están haciendo muchas versiones de ella.

Esta es la original: https://www.youtube.com/watch?v=8UVNT4wvIGY

_________________
The unseen blade is the deadliest.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Jul 04, 2012 3:12 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Ooooooh... mil gracias Eisenheim!!! :grin:

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Sab Jul 14, 2012 10:11 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Iconos de nuestra cultura pop en clave de STAR WARS: http://www.fotogramas.es/Media/Imagenes ... -Star-Wars

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 01, 2012 11:20 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
Soy de los que opina que GEORGE LUCAS debiera realizar nuevamente la trilogía original para unificarla en condiciones. Ya sea por efectos especiales, por decorados, por vestimenta, por frescura en el elenco de actores... etc.

Ojo, no digo que no me guste, simplemente quiero ver una saga coherente, sin gazapos y sin cabos sueltos.
El más claro es cuando Luke y Leia hablan sobre su madre Padmé Amidala en "El retorno del Jedi". O a Lucas se le pasó por alto ese detalle o es que es tonto, porque ella muere segundos después de haber dado a luz a los mellizos, para nada crío a Leia y luego fue adoptada por los Organa.
Otros gazapos son los de C-3PEO y R2-D2, a mi no me sirve eso de que se les haya borrado la memoria. ¿Acaso los Lars no conocen a C-3PEO ya que vivió con ellos? ¿Acaso Obi-Wan tampoco?
También me sorprendió que Yoda sea un viejo decrépito, maniático y lunático en "El Imperio Contraataca" y en las precuelas es un gran sabio incluso luchador. Por otro lado, mucha prosa en la precuela, pero en la original mas bien poca y quizás hasta mal adaptada al castellano.
También podría criticar los cambios continuos de dicción o pronunciación en la trilogía original de ciertos nombres como LEIA ó LÍA y JEDI (Yedi) ó JEDI (Yedai).
Quizás podría seguir sacando errores, pero de seguro ya los sabéis todos.

Quisiera destacar que en "La venganza de los Sith", precibo a Constantino Romero muy sobreactuado. No sé si es que estaba bajo mucha presión por aquello de que está tan ligado al personaje y quiso estar a la altura...

Respecto al orden que le doy a las películas. Supongo que me quedo con las precuelas como primer lugar y luego "El Imperio Contraataca" y "El Retorno del Jedi", porque "La Guerra de las Galaxias" me parece de lo más aburrida y carece de cierta lógica y sentimientos. Ya sea por la mala anexión con la precuela o por la falta de interés emocional de los personajes. Refiriéndome a Luke y a Leia cuando mueren los familiares de ambos.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 01, 2012 11:36 am 
Desconectado
Top Posteador
Top Posteador
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 03, 2006 9:40 pm
Mensajes: 12807
Ubicación: El planeta Houston
Rehacer la trilogía original. Increíble. La trilogía clásica estaba antes, así que cualquier intento de adaptar ésta a cualquier cosa que venga después me parece absurdo y casi una falta de respeto. Es la trilogía nueva la que debería haberse adaptado a la anterior; así es como se evitan las inchorecencias, no rehaciendo lo anterior.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 01, 2012 12:16 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
Esto es como poner cascabel al gato... ¿Cuántos remakes hay en el mundo cinematográfico? Sólo han de lanzar la trilogía clásica con sus títulos reales y hacer una nueva adaptación. Estoy seguro que tendría mucho más éxito. La gente está deseando ver más y más... Como si desea hacer más secuelas. ¡Ahí tiene las novelas y los tebeos!

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Mié Ago 01, 2012 12:25 pm 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Mié Feb 17, 2010 2:20 am
Mensajes: 1460
Ubicación: Alicante
Por cierto, ¿A qué se debe que NURIA TRIFOL doblara a Keira y a Natalie como la Reina Amidala? ¿Fue un error de doblaje ya que no reconocieron que Natalie también hacía de la reina o es que en la versión original Keira dobla a Natalie cuando es la reina? Porque luego, en las escenas finales, ya es Graciela.

_________________
http://produccionesordamiaudioteatrodoblaje.blogspot.com.es/


Arriba
   
MensajePublicado: Jue Ago 02, 2012 5:01 am 
Desconectado
Usuario Master
Usuario Master
Avatar de Usuario

Registrado: Dom Dic 25, 2011 6:37 am
Mensajes: 1217
Joer, me ausento una semana y me encuentro ésto. Caballer@ Santacruz, no me vuelva a dar estos sustos eh??? :eek:

Santacruz escribió:
Soy de los que opina que GEORGE LUCAS debiera realizar nuevamente la trilogía original para unificarla en condiciones. Ya sea por efectos especiales, por decorados, por vestimenta, por frescura en el elenco de actores... etc.

Blasfemo! Que le cooooooooorten la cabeza! ;)

Santacruz escribió:
Otros gazapos son los de C-3PEO y R2-D2, a mi no me sirve eso de que se les haya borrado la memoria. ¿Acaso los Lars no conocen a C-3PEO ya que vivió con ellos? ¿Acaso Obi-Wan tampoco?

No, no, que se la borran sólo al pobre C3-PO! El pequeñajo es un 'perla' que no suelta prenda y Obi-Wan, como se ha dicho por aquí, es un mentiroso y un evasivo.

Santacruz escribió:
También me sorprendió que Yoda sea un viejo decrépito, maniático y lunático en "El Imperio Contraataca" y en las precuelas es un gran sabio incluso luchador. Por otro lado, mucha prosa en la precuela, pero en la original mas bien poca y quizás hasta mal adaptada al castellano.

Pero si las frases más memorables, y no me refiero al consabido «Yo soy tu padre», son de la trilogía original! Frases como «El arma de todo Caballero Jedi. No es tan abyecta como las armas de fuego. Un arma noble para tiempos… más civilizados.» o «Su carencia de fe resulta molesta» son para enmarcar. Más textos lapidarios como éstos y por mi como si se quieren callar el resto de la película.

Santacruz escribió:
Quisiera destacar que en "La venganza de los Sith", precibo a Constantino Romero muy sobreactuado. No sé si es que estaba bajo mucha presión por aquello de que está tan ligado al personaje y quiso estar a la altura...

Pobre, para una frase que tiene... Yo más bien lo achaco a que su timbre ha variado en estos más de 30 años y no tanto a la sobreactuación.

Santacruz escribió:
..."La Guerra de las Galaxias" me parece de lo más aburrida y carece de cierta lógica y sentimientos. Ya sea por la mala anexión con la precuela o por la falta de interés emocional de los personajes. Refiriéndome a Luke y a Leia cuando mueren los familiares de ambos.

Te doy la razón en la segunda parte (sobre todo Luke), pero la primera... sin comentarios.

Santacruz escribió:
¿Cuántos remakes hay en el mundo cinematográfico? Sólo han de lanzar la trilogía clásica con sus títulos reales y hacer una nueva adaptación.

No por ser remake va a ser mejor que el original; más bien todo lo contrario.



RosePurpuraDelCairo escribió:
Es la trilogía nueva la que debería haberse adaptado a la anterior; así es como se evitan las inchorecencias, no rehaciendo lo anterior.

Ahí le ha dao!

_________________
"NO PIENSE MAL DE MÍ, SEÑORITA. MI INTERÉS POR USTED ES PURAMENTE SEXUAL" Groucho Marx


Arriba
   
Mostrar mensajes previos:  Ordenar por  
Nuevo tema  Responder al tema  [ 164 mensajes ]  Ir a la página Anterior 13 4 5 6 79 Siguiente

Todos los horarios son UTC+02:00


¿Quién está conectado?

Usuarios navegando por este Foro: No hay usuarios registrados visitando el Foro y 22 invitados


No puede abrir nuevos temas en este Foro
No puede responder a temas en este Foro
No puede editar sus mensajes en este Foro
No puede borrar sus mensajes en este Foro

Buscar:
Ir a:  
Desarrollado por phpBB® Forum Software © phpBB Limited
Traducción al español por phpBB España