Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Buenas tardes

Me han preguntado por la mejor adaptación cinematográfica de La isla del tesoro y no he sabido contestar.

¿Alguien podría darme su opinión al respecto?

Muchas gracias y un saludo

Yo, personalmente, me quedo con la de los años 30. Además fue una película a la que le tuve especial cariño, puesto que era una de las películas de mi infancia y me pareció sencillamente una película mágica. Una pasada, vamos. Llegué a ver otra adaptación, en la que si mal no recuerdo aparecía Orson Welles (ya bastante viejote).... pero era una adaptación notablemente inferior. Y creo que se han hecho bastantes adaptaciones para TV.... todas con pinta de ser muuuy malas.....
.

_________________
Usuario baneado

Yo me quedo con la de Charlton Heston y Christian Bale. No porque sea la mejor (que no lo es) sino porque la vi cuando tenía trece añitos (la misma edad que tenía el hijastro de R.L.Stevenson cuando éste le empezó a contar la historia de la que nació la novela original). Tampoco está mal la de Bobby Driscoll y Robert Newton, aunque los cambios al final la estropean. La protagonizada por Jackie Cooper no la he visto, y me gustaría. Para olvidar, "El planeta del tesoro", ¿por qué demonios tuvieron que trasladarla al espacio? ¿es que no les valía con limitarse a adaptar la novela original tal como está?

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton

Buenos días

Muchísimas gracias, Vozblaje y Joaquín, por vuestros valiosos comentarios.
Aguardemos más opiniones, hasta que la balanza se incline por alguna de las versiones. Aunque tal vez no se llegue a producir tal inclinación y nos quedemos con un empate o con un saldo muy ajustado.

Un saludo

Joaquín, yo sólo he visto la versión de 1950, y además con su moderno redoblaje. No sé porqué, pero nunca me atrajo su argumento lo más mínimo. Y al igual que tú, también estaré atento a la opinión de la gente en cuanto a las mejores versiones.

Buenas noches

Muchas gracias, Kike, por tu opinión y por el vídeo.
La verdad es que nunca oí a nadie decir que no le resultaba interesante el argumento de La isla del tesoro. Siempre es de agradecer leer ese tipo de comentarios un tanto disidentes sobre obras clásicas.

Un saludo.

Yo soy así, a veces, puede no interesarme lo más mínimo aquel libro, peli o serie que adora el 99,5% de la gente, y a la vez puedo tirarme seis o siete horas seguidas leyendo sobre la revolución rusa. Y la verdad que no me llama mucho, para qué mentir

La Isla del Tesoro es uno de los libros más entretenidísimos que hay por ahí. De niño tenía una de estas versiones resumidas e ilustradas que se editan para acercar a los niños a los clásicos (tenía otra de Ivanhoe, y de Robinson Crusoe, y de hecho creo que aún están en casa de mis padres), pero no llegué a leer el libro real de Stevenson hasta hace unos tres o cuatro años. Cómo lamenté no haberlo hecho de pequeño, es de esos libros que estimula tu imaginación hasta las estrellas.

Sólo he visto las dos versiones de Disney. El Planeta del Tesoro, aparte de una película que merece mucha más notoriedad de la que tiene, no es sino la prueba viviente de lo universal y versátil que es la novela original. Y esas panorámicas espaciales a medio camino entre un óleo de navíos y el CGI más avanzado justifican por sí solos el reemplazamiento de la trama.

_________________
There is a fifth dimension beyond that which is known to man. It is a dimension as vast as space and as timeless as infinity. It is the middle ground between light and shadow, between science and superstition, and it lies between the pit of man's fears and the summit of his knowledge. This is the dimension of imagination. It is an area which we call... The R Lounge.

Buenos días

Muchas gracias Cool Hand Mike por tus apreciaciones. Veo que tu valoración de las adaptaciones cinematográficas de los clásicos difiere un tanto de la expresada por Kike. Es importante poder contrastar las diversas perspectivas desde las que cabe apreciar un problema artístico.

La verdad es que, con independencia de la opinión que uno tenga respecto a la revolución rusa, es muy positivo que alguien sea capaz de dedicar seis o siete horas seguidas de su tiempo a informarse sobre este u otro acontecimiento histórico de tanta relevancia.

Un saludo

La mejor es la de los Teleñecos en la Isla del Tesoro con el gran Tim Curry.

Llevo tiempo buscando la de Christian Bale y Charlton Heston de 1990

Buenas noches

Muchas gracias por tu opinión, Diego.
Espero que, pronto puedas localizar la versión de 1990. Me extrañaría que en el foro no haya nadie que te pueda ayudar a conseguirla

Un saludo

"La isla del tesoro" versión Heston-Bale la he visto anunciada en la página web de El Corte Inglés.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton

Yo la ví en el Cash-Converters, nueva, precintada y a 0,50 céntimos (DVD). Recientemente me pillé en DVD en el Cash-Converters El luchador (Mickey Rourke) y Camino a la perdición (Paul Newman, Daniel Craig), nuevas y precintadas, a 0,50 céntimos cada una.

Pdta: En el pu*o Corte inglés te clavan vivo.....
.

_________________
Usuario baneado

Buenas noches

Agradecer una vez más a Joaquín y a Vozblaje por sus intervenciones; en esta ocasión en respuesta a Diego, que espero pueda ya con estas indicaciones localizar su versión preferida de La isla del tesoro.

Un saludo.

Muy cierto. Pero lo que yo quería decir era que esa película es fácil de encontrar.

_________________
"Muchos críticos de hoy han pasado de la premisa de que una obra maestra puede ser impopular, a la premisa de que si no es impopular no puede ser una obra maestra"

Gilbert Keith Chesterton

A mi me gustó la que protagonizó Jack Palance en 1999, más que nada porque fue original y le dio una vuelta de tuerca a la historia al final. Lo malo es que no he podido encontrarla después. También el relato narrado por Ovíes me pareció muy bueno.

Y la peor versión, creo que es la de 2007. Sale Tobias Moretti (el primer dueño de Rex) haciendo de Silver. Tan mala como larga.

_________________

https://unblogacincoalturas.wordpress.com/

Buenas noches

Muchas gracias a Rotgoez por su opinión. Aprecio que, de momento, hay opiniones para todos los gustos.

Por cierto, en las navidades del 83 al 84 se emitió, en la sobremesa, una miniserie de La isla del tesoro, que duró tan sólo dos o tres días. Si la memoria no me juega una mala pasada, el actor que interpretaba a John Silver, estaba doblado por Fernando Mateo. ¿Alguien sabría a qué miniserie me estoy refiriendo.

Un saludo