Foros eldoblaje.com :: www.eldoblaje.com

Como curiosidad, aquí van algunos actores con un nombre artístico que no es el suyo propio.

NOMBRE ARTÍSTICO.....................................NOMBRE REAL
Groucho Marx.............................................Julius Marx
Chico Marx.................................................Leonard Marx
Harpo Marx.................................................Adolph Marx
Margaret Dumont.........................................Daisy Juliette Baker
John Wayne...............................................Marion Morrison
Jack Benny................................................Benjamin Kubelsky
Mickey Rooney............................................Joe Yule Jr.
Judy Garland..............................................Frances Ethel Gumm
Joan Fontaine.............................................Joan de Beauvoir de Havilland
Rita Hayworth.............................................Margarita Carmen Cansino
Kirk Douglas................................................Issur Danielovitch
Dean Martin................................................Dino Paul Crocetti
Raquel Welch..............................................Raquel Tejada
Bud Spencer...............................................Carlo Pedersoli
Terence Hill................................................Mario Girotti
Martin Sheen..............................................Ramón Estévez
Frankie Muniz..............................................Francisco Muñiz

¿Conocéis otros casos?

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Uno de los casos más simpáticos que recuerdo es el de Cary Grant. "Archie Leach" sonaba tan, tan, tan, gris y mediocre que estoy convencido de que el personaje de John Cleese en Wanda se llama así precisamente por eso.

_________________
Miguel Roselló

Si te interesa remotamente leerme hablar de canciones Disney, ésta es la cuenta de instagram a seguir.

Michael Caine ----- Maurice Micklewhite

_________________
The unseen blade is the deadliest.

¿Nombres artísticos? entro, veo que ya está escrito el de Kirk Douglas y me voy.

Ahora mismo recuerdo estos:

Boris Karloff______________William Henry Pratt
Bela Lugosi_______________Béla Ferenc Dezso Blaskó
Peter Lorre_______________László Löwenstein
Ernest Borgnine___________Ermes Effron Borgnino
Víctor Israel______________José María Soler Vilanova

_________________
Ich unterstütze eine neue Hexenjagd!. Alle juden raus!!!

Tony Curtis..................Bernard Schwartz
Julie Andrews...............Julia Elizabeth Wells
Hedy Lamarr.................Hedwig Eva Maria Kiessler

_________________
"El arte de la guerra se apoya sobre el siguiente principio inmoral: hazle al prójimo lo que no quieras que te hagan a ti"

Jules Verne

Además en la web de imdb estarán todos.

Uno que me encanta es Joan Crawford, cuyo nombre real era Lucille LeSueur y le obligaron a cambiárselo porque su apellido sonaba a "sewer" (cloaca)

_________________
¡Qué vajilla más interesante! Parecen jóvenes efebos jugando a la saltacabrilla.

Uno de mis preferidos
Edward G. Robinson / Emanuel Goldenberg

_________________
"Con el debido respeto, señor, se me están empezando a inflar los cojones"

Constantino Romero en El Sargento de Hierro